Читать Šestý svět / Шестой мир: Эндшпиль ч.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Šestý svět / Шестой мир: Эндшпиль ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одно из главных различий между

кошкой и ложью заключается в том,

что у кошки только девять жизней.

Календарь Простофили Вильсона

- Э-э-э, Тендер, зря ты так. А бонус от трофеев? Да и перевести тебе сразу, это мне выходить.. - невинно так говорит, лениво, расслаблено.

Даже если паранойя убила мой мозг и ты абсолютно чист - надо от тебя держаться подальше. С первого взгляда на этого барда можно определить подставу. С первого же, мать его, пристального взгляда. А вы его неделю разрабатывали.

-Нет, Григор. Извини. Начинай переводы прям вот сейчас - быстрее управимся со вторым заказом. Бонус от продажи эквипа отдай добивалке, заслужила. Сделаем, нет вопросов, сразу после расчёта за первый заказ. Я выхожу, посматриваю на терминал и жду. Надеюсь, что недолго. - и чуть-чуть принципиальности добавим, слоёная сталь с резиной. Принципы мол, у меня есть. Хоть и гибкие, но не совсем уж пластилин.

Дисконнект, отключение излучателей. Ой, матка боска, как же тут воняет. К старым "благоуханиям" добавились новые нотки. Мои. А что, вы думали - ваш организм непереносимую обычным, рядовым организмом боль вытерпит без естественных реакций? То-то же. Выскакиваю, бегом под душ и прочее.

К терминалу. Перевода нет. Вот и приплыли. Включаю все возможные глушилки, слежения за соединениями, маскировщики маршрутов. Всё, что можно для сокрытия факта и места соединения включено и поводит своими цифровыми вибриссами-усиками - "Где, где опасность? Мы бдим, мы на страже!".

Тук-тук, Григор, это я тебя вызываю. Отвечай, дружок.

Замигало окошко банковского терминала. Значит - увидел входящий вызов и усовестился, перевёл таки креды. Что? 1500 кредов? Ну ты наглец, редкостный. Или ты думаешь, что я увижу, что пришло и не проверивши кинусь назад? Наивно.

Продолжаем вызывать. О, канал открыл.

- Григор, у тебя со зрением всё в порядке? Я ожидаю не полторы сраных тысячи, а все семнадцать. У меня как раз перед лицом заказ на миленький такой, необходимый мне инструмент и он, какое совпадение - стоит именно семнадцать тысяч, жду - не дождусь!

Беззаботней, ещё беззаботней, жизнь прекрасна - модуляций умиротворённости добавляем не жалеючи.

- Ну же не кочевряжься, сейчас всё переведу, заходи давай, только тебя ждём. Твои 15 тысяч могут сбежать. Ангиз устал задерживать, вон оглядывается и пытается двинуть назад к телепорту, не тяни . Когда мы за день столько поднимали, и когда ещё сможем вот так, за один выход ...- знает, знает моё трепетное отношение к финансам, на это и бьёт. Хорошая попытка, но не сегодня.

Парень, на меня такими методами давили с одинадцати годиков, что твои наивные методы манипуляций, так ... одним плевком. Ну ладно, включаем модель "Скрудж"

- Всех денег не заработаешь, друг мой. Хотя и желательно. А если чрезмерно спешить - можно и имеющиеся потерять. Спешка - только усугубляет наши, и так не маленькие, риски. Поэтому - всё делаем размеренно, поступательно, шаг за шагом. Закрываем один заказ, берёмся за второй, твои же слова? - слегка монотонности, банальностей, рефренов и гнусавого занудства в интонациях, как вишенка на тортик.

Тишина. Хорошо, начинаю мыть капсулу. Терминал звякнул. Всё бросаю, подбегаю.12 тысяч. Да, тебя очень жёстко кто-то поджаривает, парень.

- Я перевёл всё что у меня есть. Остаток верну из своей доли с заказа на барда, фрилансеры с 3го круга все, опытные, двойная ставка. И Вредитель с Ангизом попросили, как узнали, что 2й заказ светит. Пойми, я отцом клянусь - нет сейчас больше и я рассчитаюсь полностью через 20 минут, как закончим. Давай заходи и начинаем, без тебя ничего не выгорит!- о, вот злоба и отчаяние на втором плане так и сигналят - врёт, врёт засранец. Я ему вру про маму, он мне про папу. Не знаком ты со своим отцом, я прекрасно помню твои проколы.

Надо заканчивать.

- Ты сейчас на цель смотришь, ничего не замечаешь?

- Нет, бард как бард. Стоят с Ангизом, тот ему что-то смешное травит...всё как обычно

Каков фрукт, а? На-ка получи.

- Дурачок Григор. Я, то самое замороженное чучело, уже полгода как могу различать синий и зелёный цвета в игре. Сюрприз? Зелёный листик перед его ником я вижу. Вы пытались науськать меня на несовершеннолетнего. Знаешь, даже при 100% погружении все неприятные ощущения у несовершеннолетних заменены на звук или запахи? Он не вылетит из игры. А я - да. С автожалобой в саппорт. Это уголовка, дружок. Логи боя не сотрутся, как обычно. Прокол, да? Надеюсь, мы уже не увидимся.

http://tl.rulate.ru/book/8756/165390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку