Готовый перевод Re: A Snake's Life / Перерождение: Змеиная жизнь: Глава 6

Припомнив свой путь сюда, я смогу вернутся назад обсидиановым жукам, с моим новым размером крушить и есть их было проще просто, но также оставляло чувство неудовлетворения.

Из-за их небольшого размера мне пришлось съесть десяток, прежде чем почувствовать что-то. Моя желудочная кислота растворяла их в таком объёме, за которым я не мог угнаться. Поэтому я добавил к жукам ветви дерева в попытке уменьшить боль. И хоть хоть это немного облегчило её, независимо от того сколько я ел, этого было недостаточно, чтобы полностью избавиться от боли.

Кажется, после своего пробуждения, я встал на путь разрушения, так как ел всё, что встречалось мне на пути.

Жуки, ветви деревьев, даже небольшие деревья, если я мог проглотить что-то, я ел это.

Когда я, наконец, добрался до реки, вместо того, чтобы спуститься в воду, я двинулся по берегу, продолжая пожирать всё что встречалось на пути.

Часа через два я заметил тепловой след, он был маленький, но я был голоден, и меня это не волновало.

Я кружил вокруг него, благодаря тепловому зрению я мог прекрасно видеть в темноте, при этом оставаясь незамеченным.

"Это олень... Хорошо, может он будет перевариваться немного дольше." Оказалось он ел что-то, и потому был достаточно отвлечён.

Я приблизился к оленю и поднял голову с земли так, что она оказалась над ним.

"Спасибо за еду." Я ударил. Благодаря моему огромному размеру, мне не нужно сжимать его до смерти, вместо этого я вцепился зубами ему в спину и бросил его в дерево.

*Шёпот* "Не волнуйся, маленький олень. Это не займёт много времени." Я поднял его за шею и сжимал пасть, пока он не перестал дергаться, после проглотил всё целиком.

Передвинувшись к тому, что он ел, я проглотил и это. Оно не было большим, и так как было мертво в течении какого-то времени, прежде чем я прибыл, давно потеряло тепло. Поэтому я не знал, что только что съел, но понял, это не имело никакого значения. Если олень мог есть это, то и я могу.

Я двинулся дальше, нигде не останавливаясь, пока не достиг полянки, где всё началось.

"Никого нет..." Оглядываясь вокруг, я не увидел никаких следов большого оленя, или, если на то пошло, хоть какого-нибудь оленя.

"Они не должны были уйти слишком далеко, если потороплюсь то, думаю, смогу догнать, но куда мне идти?" Я начал искать улики, куда они могли пойти, но остановился когда заметил что-то.

"Хм?" Я учуял запах мяса, окровавленного мяса, если быть точне. И это было близко, поэтому я последовал за своим носом… э языком.

В конце концов, я нашёл источник запаха. Группа оленей вокруг группы мелких источников тепла, и они продолжали сражаться.

"Софи, смотри, один за тобой!" - Одна из больших тепловых сигнатур кричала на меньшую.

Меньший источник быстро повернулся и ударил в оленя волной тепла.

Ещё один олень бросился в драку и нанизав один из крупных источников тепла на рога понёс его в мою сторону.

"Арнольд, Нет!" Закричал другой сигнал.

"О-о, бесплатная доставка... не стоило." Я подождал, пока они приблизятся, и ударил.

Я атаковал оленя в голову, чтобы он не предупредил остальных, и проглотил его и второй тепловой сигнал.

Хоть, другой сигнал и имел металлический привкус, это было не так плохо.

"Проклятье, умрите УБЛЮДКИ!" Другой больший сигнал кричал, на оставшихся оленей.

Он даже как-то умудрился убить одного оленя, прежде чем другой заколол его в спину.

Оставшись без защиты двух больших тепловых следов маленькие были быстро перебиты оленями.

"Хорошо, больше еды для меня." Пока олени привали на добытой в жестоком бою еду, я начал убивать их. Одного. За. Другим.

Я приближаюсь к задним ногам оленя и атакую его головой. Когда он оказывается между моими зубами, я резко дергаю головой в сторону

*Хруст* его шея ломается, я спокойно опускаю его обратно и перехожу к следующему.

Я убил трёх из пяти прежде, чем был замечен. Одному удалось уйти, но другой присоединился к остальной пище.

"Может, это и хорошо, что он ушел. Вдруг он приведёт ко мне большого оленя и избавит меня от проблем с его поиском."

Я съел все тела лежащие на земле, потом отошёл и стал ждать. Если он не приведёт ко мне большого оленя в течении дня, я продолжу поиски. А до тех пор, я могу немного поспать и позволить себе переварить еду.

В конце концов, мой желудок наконец-то полон. Я съел пять оленей и четыре других тепловых сигнала, а это еда, которую нужно переваривать. Да и мне нужно подождать других оленей

Поэтому я уснул и проснулся только, услышав звук появившегося всплывающего окна.

Я открыл глаза и увидел несколько из них, плавающих вокруг меня.

"Хм... так вот кем они были." Я не чувствовал вины за то, что съел их, в конце концов, они были просто едой. Все, что не моя жена, просто еда для меня.

Я закрыл всплывающие окна и начал оглядываться, но не заметил никаких признаков большого оленя.

"Подожду ещё немного, может они скоро появятся..." Я лежал и ждал.

Прошло несколько часов, прежде чем я увидел два источника тепла, приближающихся ко мне. Небольшой тепловой сигнал вёл гораздо больший.

"Ах... а вот и ужин." Я отполз в сторону с пути, чтобы пропустить их, и заполз за хз спины.

Гораздо больший олень стоял перед маленьким, а тот казалось искал меня.

"Закуску перед главным блюдом, хех?" Я схватил маленького оленя за голову.

*Треск* И я дёрнул головой, чтобы сломать ему шею, а потом отбросил тело.

Большой олень услышал звук удара собрата о земли, и повернулся посмотреть, в этот момент я атаковал его в горло.

Я наклонился и обернул свое тело вокруг его туловища. Он начал метаться вокруг, но я держался слишком крепко, чтобы сбросить меня.

Примерно через минуту кружения вокруг. Он изменил стратегию и начал биться о окружающие деревья.

*Кряхтение* "Это больно!" Я отпустил его шею и укусил за голову снизу, после начал тянуть её к земле.

*Удар*скуление* Он отчаянно пытался заставить меня отпустить его лицо, но я держался.

Я продолжал тянуть его за голову, и в конце концов мне удалось повалить его на землю.

Теперь я изменил своё положение так, чтобы он не смог подняться, спустя несколько минут борьбы, его движения прекратились и он лежал неподвижно.

*Уфф* "Я рад что всё наконец закончалось." Я распутал оленя и передвинулся в его задним ногам.

"Время еды." Я потихоньку двигался по его телу, пока не проглотил гигантского оленя целиком, потом переполз к маленькому и съел его тоже.

"Я должен уйти отсюда. В конце концов, я не хочу, чтобы мне пришлось выплюнуть свою еду." Я двинулся глубже в лес в поисках места, где смогу отдохнуть, пока снова не проголодаюсь.

***

http://tl.rulate.ru/book/8716/168224