Читать Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 10: Возмещение ущерба :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Multiversal: The Shop / Мультивселенский Магазин: Глава 10: Возмещение ущерба

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За следующие несколько дней мне чудом удалось успокоить разбушевавшегося дракона, в которого обратилась моя дорогая сестра. Не знаю, как мне удалось, но я справился.

За мой подвиг Широ должен накрыть мне поляну, ведь повлиять на желания Лорелей эквивалентно подвигу. Сейчас же я нахожусь на кафедре астромантии и слушаю объяснения Анимусфиа Марисбери о предсказании будущего.

Честно говоря, трудно поверить, что у этого человека был грандиозный план по сохранению человечества — Великий Орден.

Этот учитель амбициозен, но при этом он мог постоять за свои слова. В этом я убедился, слушая его теорию о предсказаниях. Даже страшно представить, насколько тщательно он ее проработал.

Слушая лекцию, я не мог не смотреть на Ольгу-Марию, сидящую рядом с моим столом. Честно говоря, мне жалко эту девочку. С самого раннего детства она была обделена вниманием своей семьи, а все, что ей было нужно, — это внимание отца, которое она никогда не сможет получить.

Но, опять же, это нормально для этого мира, по крайней мере, Ольгу-Марию не продали в какую-нибудь другую семью магов и не стали травить.

Ольга-Мария наконец-то заметила мой взгляд. Не то чтобы я пытался его скрыть.

Девочка, обнаружив мое внимание, стала смертельно бледной и постаралась сделать вид, что не замечает меня.

Видя это, я разочаровано вздохнул. Было очевидно, что она боится меня. Это не входило в мои планы, но она первая начала.

Я не испытываю к ней негатива. Просто мы начали не с той ноги, но все же ее реакция была довольно забавной, а взгляд девочки, когда я пришел на этот курс… Я никогда не смогу забыть его.

Конечно, меня можно обвинить в жестокости, но я действительно нахожу реакцию этой девочки занимательной. Во всяком случае, сейчас я хочу загладить свою вину перед Ольгой-Марией и возможно в дальнейшем найти в этой девочке хорошего знакомого или подругу.

— Итак, на этом мы закончим, — Марисбери закончил свою лекцию и внимательно посмотрел на собирающихся учеников, за исключением Ольги-Марии.

Этой девочке нужен друг, надеюсь, она не испугается, если я постараюсь заговорить с ней.

~~~~~

(От лица Ольги-Марии) 

Ольга-Мария не могла не вздохнуть, глядя на то, как ее сверстники выходят из класса, но сейчас ее больше волновали мысли об отце.

Он и сейчас не обращает на нее внимания, словно она невидимая. Всю жизнь девочка не знала, что такое семейная привязанность, не испытывавшая ее, так как отец никогда не обращал на нее внимания.

Поэтому Ольга-Мария хотела поразить родителя своими достижениями. Может быть, тогда он обратит на нее внимание и наконец-то признает ее существование.

Однако пока у девочки ничего не получалось. Что бы она ни делала, этого было недостаточно. Она старалась до изнеможения, но желаемое достижение было все еще далеко.

Почему так сложилась ее жизнь? Все, чего она хотела, — это внимания отца, ей никогда не нужно было большего.

Ольга-Мария не заметила, как у нее появились слезы. Быстро отбросив, их девочка взяла с парты свой гримуар и прижала его к груди.

Выйдя из класса, девочка заметила, что к стене около аудитории кто-то прислонился, и она хорошо знает этого человека.

Александр Бартомелой, родной брат заместителя директора, прямой родственник сильнейшего мага современности, и тот, кого она обидела несколько дней назад.

Увидев его, Ольга-Мария совсем не обрадовалась.  Наоборот, девочку окутал страх, ведь с его статусом он может легко потребовать ее смерти и она ничего не сможет противопоставить этому.

Девочка постаралась скрыться. Чем  дальше от этого парня, тем лучше, но ее сердце замерло, когда она услышала, как Александр окликнул ее.

— Ольга-Мария Анимусфера, у тебя есть немного свободного времени? Я хотел бы поговорить с тобой, — сказал Бартомелой.

Это то, чего она боялась, и это случилось, девочка остановилась на месте и переключила свое внимание на пугающего сокурсника.

В голове Ольги-Марии заработали шестеренки, мысли об вероятных действиях в подобной ситуации. 9 из 10 сценариев — это способ сбежать, но это была плохая идея, к тому же отказ только ухудшит впечатление Бартомелой о ней.

С тяжелым сердцем девочка коротко ответила: — Да.

— Хорошо, а теперь следуй за мной, здесь не самое подходящее место для разговора, — улыбнувшись указал Александр.

Кивнув, девочка была вынуждена последовать за парнем. У Ольги-Марии просто не оставалось иного выбора.

~~~~~

Ольга-Мария зашла в высококлассный ресторан, расположенный во внутренней части Часовой башни.  Девочка была здесь впервые, но уже по одному только оформлению помещений она поняла, что обедать здесь могут позволить себе только самые богатые маги.

Бартомелой нашел столик и предложил ей сесть напротив него.

Подошла официантка и протянула меню. Ее внешний вид была настолько роскошной, насколько это вообще было возможно. Также впечатляли позолоченные приборы и бокалы. Взглянув на цены, Ольга-Мария поморщилась: хотя она и могла позволить себе большую часть здешних блюд, это означало бы лишиться большей части своего пособия и жить в строгой экономии до конца месяца.

К тому же, если бы это зависело от нее, девочка предпочла бы ничего не заказывать. Лучше использовать эти деньги на обучение, чем потратить их на одно единственное блюдо.

Семья Ольги-Марии была богата, но у самой девочки было мало средств. Ей едва хватало их на ее ремесло и обучение, поэтому она тщательно следила за своими тратами.

Словно заметив огорчение сокурсницы, Александр сказал: — Не волнуйтесь, я угощаю.

Услышав это, Ольга-Мария совсем не обрадовалась. Она хотела избежать этого предложения, но у нее не было выбора. Отказаться — означало плюнуть в лицо семье Бартомелой да и явно не особо хотелось тратиться на блюда по столь завышенной цене.

Девочка кивнула и стала искать не слишком дорогое блюдо, не желая, чтобы парень подумал, что она пользуется его благосклонностью.

Выбрав, она подозвала официантку и сообщила о своем заказе, Бартомелой сделал то же самое.

Теперь они были наедине, что заставило Ольгу-Марию напрячься.

— Тебе, наверное, интересно, почему я пригласил тебя? — тихо спросил Бартоломей.

Ольга-Мария кивнула, хотя она и ценила прямоту, но в данной ситуации она ее пугала.

Бартомелой кашлянул и сказал: — Ну, то, что ты меня боишься, это очевидно, из-за положения моей семьи.

Ольга-Мария закусила губу, услышав это. Парень был прав, она боится его семьи и того, что они могут с ней сделать.

— Слушай, я не хотел тебя пугать. Просто ты сама начала, — раздраженно констатировал Бартомелой.

Парень не ошибся, она действительно задела его, так как думала, что он представитель какой-то слабой семьи, но в действительно все оказалось наоборот.

— В любом случае, я здесь, чтобы загладить свою вину. Я хочу, чтобы мы начали с чистого листа, — положив руку на подбородок, указал Александр.

Э...

Ольга-Мария не ожидала, что это было желанием парня. Хотя это и обрадовало девочку, она не могла чувствовать сомнения в искренности Александра.

Слишком много неизвестных переменных.

— Что думаешь об этом? — настаивал на ответ парень.

Что еще она могла сказать? Разве что: — Хорошо, давай начнем заново.

— Хм, как и ожидалось, ты соглашаешься только потому, что не можешь отказаться.

Глаза Ольги-Марии расширились. Она вздрогнула и подумала: — Откуда он это знает?!

— Ха, откуда я знаю? Это буквально написано у тебя на лице, — весело ответил Бартомелой.

— Э-э-э...?

 Ольга-Мария совсем забыла об контроле за своими эмоциями.  

— Серьезно? Ты не поняла? — с улыбкой сказал Бартомелой.

Ольга-Мария вздрогнула и задумалась: — Неужели меня так легко прочитать?!

— В любом случае, я серьезно настроен загладить свою вину. В ином случае я бы мог поступить иначе, и ты ничего бы не смогла с этим сделать, — сказал парень, будто это было само собой разумеющимся.

Ольга-Мария не могла опровергнуть слова Александра. Действительно, если бы он хотел что-то с ней сделать, она бы ничего не смогла сделать.

Сопротивляться — только оттягивать неизбежное.

Девочка на мгновение закрыла глаза, а затем сказала: — Если ты действительно серьезно настроен, то, пожалуйста.

— Не волнуйтесь, это так, а теперь давайте заново представимся, я Александр Бартомелой, рад с тобой познакомится, — сказал парень и протянул девочке руку.

— Ольга Мари Анимусфера.

~~~~~

Я улыбнулся, когда девочка взяла меня за руку. Я рад, что все уладилось, спасибо, что все оказалось, не так сложно, как я предполагал.

И все же, обедать в этом ресторане  было плохой идеей. Хотя у меня и много денег, я не люблю тратить их на что-то слишком переоцененное.

Боже, у самого дешевого блюда в этом заведении – четырехзначный ценник. Это будет первый и последний раз, когда я буду обедать в этом месте.

http://tl.rulate.ru/book/87055/3239388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
официантка и протянула меню. Ее внешний вид была настолько роскошной, насколько это вообще было возможно

Роскошный
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку