Читать Bringing The Farm To Live In Another World / Пространственная ферма в ином мире: Глава 471 - Песня :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Bringing The Farm To Live In Another World / Пространственная ферма в ином мире: Глава 471 - Песня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 471 - Песня

За все это время Чжао видел множество приглашений, но самыми важными считал всего два: Одно от Чарли, что пришло еще до дня континента Арк, а второе от Джейсона, которое пришло позавчера. А вот это, пожалуй, станет третьим.

Первым двум приглашениям на имя Чжао, Глава клана Буда не удивился, но это третье действительно оказалось весьма неожиданным.

Чжао отложил приглашение и, посмотрев на Меган, сказал: «Меган, как ты думаешь, что хочет сделать Терри? Или же уже весь клан Робертс что-то задумал?»

Меган же хмыкнула: «Я не знаю, что задумал клан Робертс, но мне совершенно ясно каков план Терри. Он хочет на тебя напасть и унизить перед всеми. Поэтому завтра, брат Чжао, тебе следует быть крайне осторожным, иначе они придумают какой-то способ справиться с тобой.»

Чжао слегка улыбнулся: «Не стоит так волноваться, все будет в порядке. Кстати говоря, завтра во время банкета у Робертсов мы атакуем их магазины. Как вы думаете, они сразу же начнут подозревать меня? И как-то отреагируют на произошедшее?»

Когда Чжао так сказал, Меган лишь рассмеялась. Они действительно хотели узнать, как отреагирует Терри, когда узнает, что случилось с бизнесом его клана.

Лаура же улыбнулась и сказала: «Хорошо, я согласна с мнением брата Чжао, но тебе действительно стоит быть крайне осторожным во время банкета.»

Чжао слегка улыбнулся: «Я действительно хочу посмотреть, как они отреагируют на произошедшее. Как мне кажется, клан Робертс не станет использовать силу против мага восьмого уровня. Ведь тем самым они продемонстрируют, что боятся меня. А среде аристократов подобное не допустимо, ведь так?»

Лаура и Меган одновременно кивнули головами, они обе выросли в аристократических семьях и знали гораздо больше об аристократических способах устранять проблемы. Поэтому они пришли к мысли что то, что сказал Чжао, весьма разумно.

Лаура кивнула и сказала: «Если вы хотите иметь дело с дворянами, то просто не можете позволить себе использовать силу. В твоем случае они попробуют использовать банкет, чтобы заставить тебя продемонстрировать свои таланты в музыке, поэзии или танцах. И насколько я понимаю, танцевать ты не умеешь, на музыкальных инструментах не играешь, да и продекламировать не сможешь. Гарантирую, они попробуют ударить именно по этому месту.»

Лаура сознательно игнорировала недостатки Чжао. Ведь по ее мнению, ни один человек не может быть совершенным. Глава клана не умел писать стихи, плохо танцевал, да и играть на музыкальных инструментах не мог, в отличии от других благородных. Вот только такому умирающему клану, как Буда, был необходим лидер, способный принимать нестандартные и решительные действия. А умение петь, танцевать или играть на инструментах было совершенно вторичным.

Чжао слегка улыбнулся и сказал: «Да, это действительно мое самое слабое место. Но тем не менее я умею петь и делаю это довольно не плохо.»

Как только Чжао это произнес, Лаура и Меган стали выглядеть ярче, а потом девушки посмотрели друг на друга. После чего Меган спросила: «Брат Чжао, а ты действительно умеешь петь? А можно послушать?»

Чжао тихо захихикал. Он знал, что если возникнет подобная ситуация, то, по крайней мере, он сможет неплохо спеть. Хотя глава клана Буде не умел играть на музыкальных инструментах, у него действительно довольно не плохо получалось петь. А все потому, что на Земле у него было только три увлечения: книги, выпивка и караоке.

Безусловно Чжао отдавал предпочтение популярным песням. А так как во время встречи с друзьями в караоке пил он не слишком много, то в основном с микрофоном в руках оказывался именно он. Так что все это были далеко не пустые слова.

Однако, после попадания на континент Арк, на него навалилось столько проблем и забот, что у Чжао просто не было настроения петь что-либо.

Безусловно, Чжао мог бы выдать выученные им песни за написанные им стихи, но не хотел заниматься подобным плагиатом. Хотя про это никто кроме него никогда бы не узнал.

Человек может потерять лицо, но он никогда не должен этого делать перед соперником, ведь это означает, что он потерпел поражение. Человек не может потерять лицо перед врагом, иначе вместе с ним он потеряет свое достоинство.

Поэтому, когда Лаура сказала, что дворяне увлекаются поэзией, танцами и игрой на музыкальных инструментах, а клан Робертс может использовать это, чтобы опозорить его. Чжао действительно нахмурился, потому что он не мог продемонстрировать ничего из этого. Именно поэтому он и сказал, что будет петь. Естественно когда он сказал, что будет петь, Меган определенно уже не отпустит его, пока глава клана Буда что-нибудь не споет.

Лаура с интересом посмотрела на Чжао: «Брат Чжао, так ты умеешь петь? Но почему ты не делал этого раньше? Пожалуйста, спой что-нибудь.»

Чжао посмотрел на Лауру и Меган, а затем горько улыбнулся и сказал: «Вы действительно хотите этого? Хорошо, эта песня называется "Прекрасный миф".»

Знакомое лицо в моих снах,
ты ждёшь меня нежно.
Даже, если слёзы потопят этот мир,
я всё равно никогда
не отпущу тебя из своих рук.
Я выдержал каждый
момент одиночества,
лишь потому,
что я тебе обещал.
От глубоко затронутых моментов
между нами,
любовь должна проснуться.

На протяжении
1000 лет
только любовь
являлась вечным мифом.
С самого начала
я не сожалел
о превратностях судьбы,
ведь мы дали обещание
друг другу
в настоящей любви.
Сколько страданий прошёл,
сколько ночей боролся за то,
чтобы крепко взять
тебя за руки.
Я больше не отойду
от тебя ни на минуту.

Любовь, словно замёрзший снег,
растает в объятиях
наших сердец.
Ветру не погасить
пламя нашей любви,
оно вечно,
и будет гореть
не переставая.
Жду,
когда всё расцветёт
с приходом весны.
Схожу с ума,
время безжалостно
смеётся надо мной.
Сердце похоже на сталь,
а мир словно пришёл
в запустение.
Я скучал по тебе,
но теперь мы неразлучны.

На протяжении
1000 лет
только любовь
являлась вечным мифом.
С самого начала
я не сожалел
о превратностях судьбы,
ведь мы дали обещание
друг другу
в настоящей любви.
Сколько страданий прошёл,
сколько ночей боролся за то,
чтобы крепко взять
тебя за руки.
Я больше не отойду
от тебя ни на минуту.

Во время печали и радости
только любовь - вечный миф.
Никто не должен
забывать былое
и старые клятвы.
Твои слёзы
всё в небе
превратили в разноцветных мотыльков.
Любовь стала крыльями
для наших двух сердец
и теперь мы свободно летим,
держась за руки.
Ты - единственный
и прекрасный миф
в моём сердце.

Эта песня принадлежала известному китайскому исполнителю Сун Нану и имела весьма неповторимый шарм. Чжао любил слушать много различных певцов, но и китайская лирика ему тоже очень нравилась.

Но на контенте Арк подобных песен не существовало, так как люди здесь, как правило, слушали оперные арии.

Естественно Чжао все это понимал, но мог петь только поп-песни. Сейчас глава клана Буда хотел проверить, понравиться ли девушкам подобный стиль. Если все пройдет успешно, то эту же песню он споет на банкете. Если же нет, ему придется придумать что-то еще.

После того, как Чжао закончил петь, то некоторое время тихо наблюдал за ошеломленными девушками. Вот только с самого начала песни и до этого момента, лица девушек словно застыли. И естественно Чжао начал волноваться.

Через некоторое время девушки пришли в себя, и посмотрели на Чжао Хая с очень своеобразным взглядом. Безусловно глава клана Буда это заметил и довольно быстро спросил: «Ну? Что вы скажите?»

Лаура и Меган словно очнулись. Они посмотрели друг на друга, но так ничего и не сказали. Чжао, глядя на них, никак не мог понять, что же происходит. Он был уверен в творчестве Сун Нану. Да и песню он исполнил довольно не плохо. Так в чем же тогда проблема?

Чжао посмотрел на Мэг с озадаченным взглядом. А девушка все также очень своеобразно, смотрела на него: «Мастер, почему ты не пел ранее? Да, и когда ты этому научился? Неужели именно таким образом ты завлекал других девушек?»

Когда Чжао услышал второй вопрос Мэг, он действительно испугался до холодного пота. Поскольку именно она знала Адама лучше всего и могла заподозрит, что что-то не так. Но услышав последний вопрос, глава клана Буда наконец успокоился.

Чжао расслабился, а потом улыбнулся и сказал: «Не говори чепухи. Что же касается этой песни, то ее я сочинил сам.» После этих слов девушки встали и вышли из комнаты, чем довольно сильно шокировали Чжао.

Мэг же, посмотрев на главу клана Буда, улыбнулась и сказала: «Не волнуйтесь, вы скоро все поймете.» Заставив Чжао озадачиться еще больше.

Вскоре после этого Лаура, Меган и Ниэр вернулись, но теперь все трое держали в руках инструменты.

Когда Чжао увидел это, он сразу же понял, что они имели в виду. Похоже, они собирались прослушать песню под музыку.

Чжао взглянул на четыре принесенных инструмента и понял, что это: арфа, скрипка, виолончель и, наконец, флейта.

Лаура посмотрела на Чжао и сказала: «Брат Чжао, твоя новая песня действительно хороша. Однако похоже ее никто раньше не слышал на континенте Арк. Но мы все учились играть на музыкальных инструментах, поэтому ты снова ее споешь. А мы сыграем.»

Чжао кивнул, а затем произнес: «Хорошо, но если Терри действительно попытается надавить на меня подобным способом, то вы также подыграете мне.»

Лаура улыбнулась и сказала: «Хорошо, пусть будет так.» Чжао кивнул и снова начал петь.

И хотя Лаура, а также остальные девушки лишь во второй раз слышали эту песню. Но дети благородных кланов довольно много занимались с музыкальными инструментами. Поэтому весьма быстро смогли поддержать Чжао.

Редакторы: Adamsonich, Enigma, Blandrom

http://tl.rulate.ru/book/87/301501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 28
#
Как представил гг и нежить, с этой песней, на лыбу потянуло. Откуда песня? Я помню где то в детстве такой слышал
Развернуть
#
кстати недавно вышло сериал-аниме про музыкальную зомби-группу. там воскресли музык девушки-знаменитости из разных поколении. И у всех разных направление: поп, рок и пр. Я только первые две серии посмотрел и все. Временами весело, но скучная. Названия аниме не помню.
Развернуть
#
Вначале думает что не будет врать, а потом говорит что это его песня...
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Чёрный маг, поёт попсу, хахах ну и шутка
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
#
Не будет он занимался плагиатом и тут же присвоил чужую песню
Развернуть
#
спасибо°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
Развернуть
#
Всё завязываю с ранобэ я ещё мог смириться с полигамией (кругом одни мормоны аж трясет) но песенка в стиле попсы ещё и такая смазливая причём автор похоже серьёзно к этому отнесся это конец.
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд))) (❁´ω`❁)
Развернуть
#
Да, своему гарему таких песенок лучше не петь. Истинная любовь только между двумя должна быть.
Развернуть
#
Прям как в анекдоте "И ты ещё поёшь?"
Развернуть
#
Автор явно вдохновился другими новеллами перед написанием этой главы. Кто там? Чжан Ё? Лу Чень? В общем, очень круто. Переводчику спасибо за частичную передачу рифмы
Развернуть
#
А я вот тупой! Никак не могу понять, КАК ГГ поет китайскую песню и все его понимают? 😞 Они же вроде там не на китайском говорят...
Развернуть
#
Перевел
Развернуть
#
Автор. Не можешь петь - не пей!
Развернуть
#
Чё то как не верится что его девушки прям сходу подобрали музыку для песни
Развернуть
#
Извиняюсь конечно но с каких пор аристократ стал синонимом цирка а? Я фигею с представлением у автора про аристократов реальный аристократ если его попросят спеть или сплясать для других (если он сам не хочет) просто вызовит на дуэль со словами "я тебе не шут чтобы развлекать толпу". Во многих странах в реальности аритократы это войны и политики это вообще то серьёзные дядьки и если их попросишь станцивать для тебя то тебя в лучшем случае поднимут на мече за кишки.
Развернуть
#
Какой же автор у#б#к, как битву описать, так в два абзаца.
—Ну представьте что тут произошло ах#еть че за побоище)
А текст песни целиком вх#ярил, его не смущает что песню то он знает на китайском. Ах ну да во всех мирах балаболят на узкоглазом, че это я)
Развернуть
#
Меня шо любитель китайских песенок задизил?)))😜
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку