Читать The Guild’s Cheat Receptionist / Читерная Регистратор Гильдии: Том 2. Глава 1 (1 из 16) (на вычитке) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Guild’s Cheat Receptionist / Читерная Регистратор Гильдии: Том 2. Глава 1 (1 из 16) (на вычитке)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 - Фестиваль (часть 1)

 

Расположенный в Королевстве Рондевиль город под названием Луневиль.

Когда этот город родился заново в качестве гостиничного города, отделению были переданы новые постройки в ожидании увеличения количества клиентов. В основном, сейчас функции отделения заключались в приготовлении пищи и обмене информацией.

Когда всё было обговорено и сделано, решили провести ужин. На втором этаже этой постройки проходило собрание.

"Итак, все запомнили свои участки?"

Все схватившие листы бумаги работники, кивнули, глядя на них с напряженными лицами.

Эльфийка Илия, работавшая сотрудником отделения, сняла ткань с доски, находящейся позади неё.

Касаемо того, что бы размещено на доске, это было грубый эскиз всего города с множеством различных фигур. Рядом с фигурами были написаны номера, каждый отличался от остальных.

Все вглядывались в карту на доске, словно пожирая её глазами, стараясь найти свои номера.

"...Опачки! Якисоба моя!!"

После его восторженного крика с поднятой вверх рукой, последовали голоса остальных.

"Омлет! Ура!"

"Ловля золотых рыбок...? За чтооо..."

"О-окономияки... интересно, у меня получится?"

"Та~й~я~ки~!"

"Сейчас я раздам вам инструкции, пожалуйста, постройтесь в линию."

Наблюдая за передвижениями, Франк подошел к Илие и облегченно вздохнул.

"Похоже, всё удалась, верно?"

"Да."

"...И всё же, ты не пойдешь со мной?"

Несмотря на взгляд Франка, работавшего в должности Менеджера Луневильского Отделения Ассоциации Гильдий, Илия покачала головой. Поскольку он спрашивал уже во второй раз, Франк понимал, как ответит Илия, но всё равно не смог скрыть своего разочарования. Илия улыбнулась ему.

"Даже если я пойду с вами, ничего не изменится, понимаете?"

"Ну, хоть ты и говоришь так..."

Франк не смог закончить предложение.

Что касается темы их разговора, это касалось уведомления, отправленного менеджеру отделения пару дней назад.

Содержание уведомления было следующим: 【Поскольку штаб-квартира проводит общее собрание, все главные менеджеры, а также менеджеры отделений должны явиться в главный офис Ассоциации Гильдий.】

 

Хотя Франк несколько раз бывал на встречах в штаб-квартире, это был первый случай, когда цель встречи не была четко указана.

Поэтому он предложил умной и сообразительной Илии сопровождать его, но она ответила простым отказом.

Общие собрание штаб-квартиры касались практически всех менеджеров отделений и поскольку на таких собраниях принимались важные решения, у него не было иного выбора, кроме как отправиться туда. Пока тема разговора не слишком обострялась, он обычно сидел до самого конца, не говоря ни слова.

Однако его интуиция, похоже, говорила ему, что собрание выльется в нечто неприятное, а интуиция Илии говорила ей нечто подобное. Однако—

(Я не хочу ввязываться во что-то хлопотное.)

Такова была основная причина её отказа.

"На всякий случай, если тема обсуждения будет слишком ужасна, пожалуйста, не мучайте себя и просто уйдите, хорошо?"

"Не говори что-то настолько пугающее..."

Илия улыбнулась Франку, который криво усмехнулся, опустив голову, что стало для него неожиданностью.

Скорее всего, он понял, что Илия шутит.

Поскольку его настроение немного приподнялось, Франк убрал с лица кривую улыбку, начав успокаиваться.

"... Могу я вмешаться?"

Тоже ухмыляясь, робко спросила Синтия.

"Почему бы нет?"

Однако Илия ответила спокойным тоном. Синтия немного опешила от столь легко данного ответа, в то время как Франк стоял сбоку, отводя взгляд, не в силах сказать что-либо из-за смущения.

"...Кхм. Эммм, возник небольшой вопрос у получивших инструкции людей. Какую посуду они должны использовать?"

"Поняла. Я всё объясню."

В сопровождении Синтии, Илия подошла к толпе людей.

Оставшийся позади Франк смотрел на доску объявлений. Первым, что привлекло его внимание, были слова "Фестиваль в честь завершения строительства", написанные большими буквами.

Поскольку строительство всех сооружений было завершено, они решили устроить фестиваль в ознаменование этого события.

Он будет проводиться в течение двух дней, главной целью было ознакомление людей из других городов и стран с обслуживанием, гостиницами и самим городом, и всё это по специальной цене.

Когда кто-то говорит о фестивалях, первое, что приходит на ум, это киоски.

Жители Луневиля привыкли, что даже при организации праздника сбора урожая всё ограничивалось лишь центральной площадью города.

Поскольку основной целью этого фестиваля было празднование завершения строительства новых гостиниц, его масштаб неизбежно увеличился, поэтому без открытия большого количества киосков весь фестиваль ощущался бы несколько убого.

Основная проблема заключалась в недостатке киосков для фестиваля столь большого масштаба.

В качестве решения было предложено приготовление отделением гильдии различных блюд.

Сотрудникам гильдии будет разрешена продажа блюд в качестве уличных торговцев.

Немногим ранее был проведен жребий, которым и были выбраны блюда, после чего каждому разъяснили их обязанности. Такова была сложившаяся к этому моменту ситуация.

"Нууу, сначала я думал, что вы откажетесь Менеджер Отделения-сама."

Закончив выслушивать объяснения своих обязанностей, самодовольно заявил мужчина, усмехнувшись в сторону Франка.

"В конце концов, наши рецепты не такая уж тайна. Они не являются настолько важными."

"Снова скромничаешь! Гахаха!"

Франк криво улыбнулся весело рассмеявшемуся мужчине.

Это правда, что они не скрывали рецептов своих блюд, ведь книга с этими рецептами продавалась в Торговой Гильдии.

Касательно человека, который передал информацию о рецептах в Торговую Гильдию, это была не Илия, разработавшая и оптимизировавшая приготовление продуктов, используя информацию из прошлой жизни, а сотрудник, работавший в том же отделении, по имени Кларис. Несмотря на то, что Илия научила её лишь самым элементарным вещам в процессе обучение, в рецептах не было никаких различий.

Тем не менее, книга рецептов была не так популярна, поскольку для покупки всего необходимого для приготовления пищи и ингредиентов требовалось довольно крупная сумма.

Добавив к этому, что вкус будет меняться в зависимости от повара, даже с этими рецептами никто не смог бы приготовить блюда, как это удавалось сотрудникам Луневильского Отделения (особенно приготовленные Илией).

По этим причинам Илия решила раскрыть рецепты общественности, не обращая внимания на потенциальные недостатки, возникшие после публикации книги рецептов.

"Что ж, на сегодня всё. Практиковаться в готовке будем в другой день. Поскольку на каждый день запланированы разные виды блюд, пожалуйста, сверьтесь с расписанием, размещенным на доске объявлений."

После заявления Илии о завершении вводных инструкций, жребий успешно подошел к концу.

"Мы следующие, да?"

Стоящие рядом сотрудники посмотрели на Рию, сказавшую это во время сортировки документов.

"Как насчет того, чтобы вернуться в главное здание?"

В этот момент все посмотрели на Франка, сделавшего это заявление, и закончившие уборку сотрудники, покинули пристройку.

Однако не все вернувшиеся разошлись по домам, Синтия и Риа, вернулись к отделению, шагая рядом.

"Подумай об этом, какой киоск будем открывать?"

Раздававшая инструкции Риа... скорее всего, знала, какие киоски были назначены сотрудникам отделения, и какие еще остались.

"Я даже не знаю, а ты? Кстати говоря, книг с инструкциями больше не осталось."

"Эээ!? Чего!?"

Конечно, отделение не могло открыть магазин.

Поскольку Синтия ожидала бесплатно перекусить под предлогом взятия пробы или, быть может, перехватить немного сладостей, на неё напало чувство отчаяния.

"Иииилииияяя~"

"Мм? Что случилось?"

Синтия побежала к Илие, шагавшей впереди вместе с Франком. Илия оглянулась на неё.

"Какой магазин будет открывать отделение?"

"Хмм... я еще не решила."

"Эээ~"

Илия вместе с остальными, наконец, добрались до отделения, но не стали заходить через главный вход, поскольку большое количество людей, входили и выходили из него, вместо этого они отправились к служебной двери, предназначенной для сотрудников отделения. После чего все, кроме Франка, отправились в офис.

"Ах, добро пожаловать."

"С возвращением~"

Их приветствовали ответственные за офисную работу Клод и Дизайр. Когда Илия с остальными села на диван в офисе, Клод протянул коробку.

Синтия и Риа с любопытством посмотрели на неё, наклонив головы. Илия приняла эту коробку, засунув руку в отверстие в верхней части. Когда она вытащила руку, в её руке находился маленький шарик.

На ничего не было написано, Илия протянула коробку двум сбитым с толку девушкам.

"Взять один? ... Ах, на нем цифра "один"."

"А на моем цифра "два"."

Тогда, Риа будем присматривать за магазинчиком в первый день, а Синтия во второй. Хорошо?"

Обе девушки на мгновение замолчали, услышав неожиданную просьбу Илии. Затем—

""Эээ!?""

Когда они осознали, что она имела в виду, из них вырвались недоумевающие возгласы, похожие на крик.

 

***

 

Следующим вечером.

Было решено, что Риа и Рэйчел будут следить за магазином в первый день Фестиваля в Честь Завершения Строительства, а Синтия и Кларис во второй. Они собрались на кухне отделения.

Целью собрания было обсуждение блюда, которое они будут готовить в киоске, а также тренировка в его готовке.

Немного поздно говорить об этом, но Илия вспомнила свою предыдущую жизнь.

У неё была подруга детства, которая нацелилась стать кондитером.

После окончания средней школы — даже после поступления в разные старшие школы — они продолжали встречаться друг с другом и жаловались друг другу о сложности поиска работы.

Таким образом, Илия вспомнила особенно неудачное собеседование, на которое жаловалась девушка, наблюдая за разыгрывающейся перед ней сценой.

Что касается вопроса, он касался того, по какой причине им нравился именно этот вид тортов. Другие испытуемые, похоже, обсуждали более утонченные вопросы, такие как его происхождение и достоинства.

А затем, когда, наконец, настала её очередь говорить, он ответила так:

— Что касается меня, я люблю шоколад. Он мне нравится, потому что я чувствую себя счастливой, когда ем его!

Ну, наверное, это был провал, поскольку вопросы задавались на собеседовании.

(Однако...)

Подумала Илия.

Это было правдой—

"Слааадкий!"

Четверо девушек смеялись от удовольствия, облизывая пальцы, покрытые сладостью расплавленного шоколада.

Хотя должность Илии позволяла сделать им выговор, учитывая правила отделения, увидев их зачарованные выражения, она, похоже, не могла их обвинять.

"Я добавила сухое молоко, и вкус так сильно изменился~"

Для шоколада, что был горьким и кислым из-за отсутствия в нем сахара или сухого молока, это стало превосходным решением.

Горечь будет подавляться добавлением сахара, и вкус станет более мягким, а сухое молока добавит еще больше мягкой сладости.

Вот только добавление большого количества сахара сделало бы шоколад слишком дорогим, даже если его продавать его через Торговую Гильдию, он стал бы роскошью для обычных семей.

Хоть в гильдии готовились такие блюда, как блины и парфе, на самом деле многие не знали способов их приготовления.

Фехтование, магия, кузнечное дело, медицина...

В общем-то, было множество технологий, которые не открывались другим людям. В этом мире такое было в порядке вещей, поэтому многие предполагали, что им ничего не расскажут, даже если попросить.

Подобная ситуация происходила с готовкой Илии — и следовательно, готовкой отделения — происходило много случаев, когда всё заканчивалось словами: "Это нечто особенное". Шоколад тоже был одной их таких вещей.

"Что будем готовить в магазинчике? Хотя есть блины и парфе, но блины уже готовят в другом киоске, а парфе слишком дорогое... ты же не скажешь, что мы должны сделать киоск, продающий одни напитки?"

Несмотря на то, что многие готовы были раскошелиться на фестивале, все же существовал предел того, что могли себе позволить обычные люди.

Полностью осознавая финансовые возможности жителей, Илия улыбнулась и достала их холодильника несколько подносов.

Что касается извлеченных из холодильника продуктов, глазам девушек предстали мелко нарезанные фрукты и тому подобное.

Когда они посмотрели на Илию, как бы спрашивая, что она собирается с ними делать, та взяла вилку и проткнула ей находящийся на подносе плод. Затем—

"Возьмите их, а затем обмакните в шоколаде..."

Наблюдая за движениями этой вилки, девушки внимательно смотрели, как Илия медленно подносила покрытые шоколадом фрукты к своему рту, после чего неосознанно проглотили слюну.

"Тоже попробуйте. Мы еще не решили, какие ингредиенты будем продавать, почему бы не заняться этим?"

Услышав предложение Илии, все четверо радостно схватили свои вилки.

Они удовлетворенно напевали, продолжая выбирать наиболее удачные сочетания... и в результате выбор пятерки пал на бананы, сыр и печенье.

Они могли бы смаковать слегка сладковатое ощущение утонченного вкуса сыра весь день, и хотя они колебались по поводу бананов, Илия порекомендовала все же согласиться на это. Что же касается печенья, оно были наиболее популярным среди сладостей, которые готовила Илия.

Поскольку с необходимыми ингредиентами они определились, осталось лишь определить размеры заказов.

Другим людям, открывающим свои киоски, тоже нужно было заказать ингредиенты; торговцы со связями делали это самостоятельно, остальные же отправляли заявки в отделение.

Конечно же, у людей возникнут опасения по поводу непроданных товаров, было необходимо внимательно изучить прогноз погоды, чтобы не прогадать с продаваемыми угощениями, основываясь на погоде и температуре, но для девушек, поскольку они будут заимствовать ингредиенты непосредственно из отделения, такой проблемы возникнуть попросту не могло.

Поэтому они решили запастись большим количество ингредиентов, однако—

http://tl.rulate.ru/book/8666/211981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Что делают попаданцы? Спасают другой мир? Нет. Захватывают королевства? Тоже нет. Приносят рецепты из своего мира? ДА!

"У неё была подруга детства, которая нацелилась стать кондитером."
Что-то пугает упоминание подруг-детства..Как-бы она не появилась.

"настала её очередь говорить, он ответила так:"
Трудно быть трапом, надо не забывать какого ты пола сейчас
Развернуть
#
Ошибка редактуры, делов то. Героиня не трап, она женщина, которая сохранила пристрастие к женщинам от своей мужской жизни "до". Ничего особенного, вобщем)
Развернуть
#
"У неё была подруга детства, которая нацелилась стать кондитером." Может у НЕГО была подруга" - ОН, как никак был парнем, наверное?! Хотя либо переводчик, где-то косячит, либо сам автор. Ибо не в одной главе, это встречается. Когда всплывают воспоминания о прошлой жизни ГГ. Но сюдя по тексту автор мальчик.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку