Готовый перевод Not a Mob: Psycho / Блич: Не Моб Психо: Глава 50.2 - Сцена установлена

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повернувшись, чтобы посмотреть на спину Охты, Йоруичи сузила глаза и заметила:

- У кого-то "приподнятое настроение".... Когда Охта, казалось, не обратил на нее внимания и молча ушел, она превратилась в кошку, прыгнула ему на плечо и промурлыкала: - Еще раз так шлепнешь по заднице, и я тебя на месте...

Удивив Йоруичи, Охта резко ответил: - Я могу, если ты перестанешь доверять судьбу мира подросткам, оторвешь свою задницу и заслужишь это...

Повернувшись и встретившись взглядом с Йоруичи, Охта спросил: - Что это за "защитник царства", который сидит на плече и смотрит, как другие сражаются за его защиту?"

Нахмурив брови, Йоруичи хмуро возразила: - Ты же "знаешь", что все гораздо сложнее...

- А ты знаешь, что мне на это наплевать , - ответил Охта. - Либо борись со мной дальше, либо отвали и не мешай мне. Если на мои плечи все равно будет сваливаться дерьмо, я сам буду решать, как мне с ним справляться...

- ... -

Хотя Йоруичи и хотела возразить, что последние сто лет она готовилась к предстоящему противостоянию, она не могла отрицать, что они с Киске взваливают на плечи Охты и Ичиго непосильную ношу. Дела Общества Душ должны решаться теми, кто в нем живет. Призывать группу старшеклассников на борьбу с людьми, пытающимися вытеснить самого близкого к Богу человека в нынешнем мире, было более чем неразумно...

Прервав размышления Йоруичи, Охта сказал: - Не надо натягивать на себя штаны. Даже если ты будешь продолжать заниматься ерундой, я убью Айзена, этого ублюдка Яхве и всех остальных, кто угрожает "равновесию", которое ты так отчаянно пытаешься защитить. Только не удивляйтесь, когда я пришлю клану Шихоуин огромный счет за то, что я выполнил за вас вашу работу...

Выдохнув ехидную усмешку, Йоруичи заметила: - Ты начинаешь напоминать мне то время, когда мы только познакомились и начали общаться. Мне это нравится, но не стоит заходить слишком далеко и говорить то, что не следует. Какой бы игривой я ни казалась, ты должен знать, что я очень гордая женщина. Я "всегда" отдаю столько же, сколько получаю...

- Ну, если ты хочешь что-то получить, начни отдавать , - возразил Охта, добавив: - И нет, это не приглашение продолжать искушать меня. Я хочу видеть, что ты активно работаешь над устранением угроз, которые мы обсуждали, - что-то другое, кроме как оставить все на мое усмотрение и на усмотрение злобной клубнички с мамиными проблемами... . Чувствуя нарастающее раздражение, Охта нахмурил брови и добавил: - Нет абсолютно никаких гарантий, что Ичиго сможет обрести силу, необходимую для победы над Айзеном и Яхве. То, что вы с жутким дядькой из кондитерской "должны" были делать последние сто лет, - это тренироваться так, будто от этого зависит весь мир...

- Ты начинаешь меня раздражать... , - пробормотала Йоруичи, ее кошачье выражение лица превратилось в глубокую хмурость. Но в то же время она не могла отрицать слов Охты. Нельзя сказать, что за последние сто лет она совсем не тренировалась, но она определенно могла бы сделать больше. Вместо этого она поверила, что у Киске есть план, и посвятила большую часть своего времени сбору информации, чтобы держать его в курсе передвижений Айзена, присвоению материалов из складов клана для снабжения его магазина и ликвидации личных активов для финансирования его экспериментов. И все это во имя их дружбы и любви, которую, как она когда-то верила, он испытывал к ней...

Укусив Охту за щеку так сильно, что пошла кровь, Йоруичи спрыгнула с его плеча и, сказав: - Мне нужен свежий воздух , - исчезла, оставив на камне подземного хода идеальные очертания своих ног. Вслед за ней Охта потянулся потрогать свою щеку и, заметив кровь на кончиках пальцев, сказал: - Я знал, что мои слова вернутся, чтобы укусить меня, ну да ладно...

В ответ на слова Охты раздался знакомый голос теневого шакала: (- Ты выполнил свою часть сделки. Только на этот раз я одолжу тебе свою силу...)

- Разве ты не имеешь в виду "мою" силу? , - возразил Охта. Дух его занпакто был продолжением его самого, поэтому, хотя у них и были разные эго, в конечном счете они были одним и тем же существом.

Проигнорировав замечание Охты, или, по крайней мере, сделав вид, что проигнорировал, теневой шакал сказал: (- Слушай внимательно. Меня зовут...)

Услышав название своего занпакто, Охта на мгновение расширил глаза, а затем на его лице появилась зубастая ухмылка...

...

..

.

Глядя на огромный глайв, который вскоре превратит ее душу в пепел, Рукия не чувствовала ни страха, ни печали. Напротив, поскольку Охта не появлялся после боя с Кенпачи, она почувствовала облегчение. Нелегко было представить, что Охта сбежал от страха, но она молилась, чтобы так оно и было. Общество душ, возможно, и не простит ему вторжения, но если он вернется в мир людей и затаится, то сможет насладиться еще несколькими годами жизни...

- Ну что, смирилась? , - спросил невероятно древний мужчина с несколько заостренной лысиной, многочисленными шрамами на лице и теле, длинными бровями, обрамляющими лицо, и еще более длинной бородой, доходившей до колен, скрепленных фиолетовыми переплетами. Он опирался на большую деревянную трость, но никто во всем Обществе Душ не посмел бы счесть его старым и немощным, поскольку кандзи, выбитые на спине его хаори, обозначали, что он - капитан первого отряда, капитан-командир тринадцати отрядов придворных стражей и самый могущественный шинигами на свете - Ямамото Генрюсай Сигекуни.

Слабо улыбнувшись, Рукия ответила: - Да. И спасибо, что дали мне последнюю минуту для размышлений...

- Хммм...

Несмотря на то, что едва ли половина капитанов явилась на совещание, Ямамото утвердительно кивнул, ответив: - Очень хорошо. Тогда настало время твоей казни. Но перед этим у тебя есть последние слова?

Выдохнув слабую усмешку, Рукия ответила: - Если мне позволят немного эгоизма, я попрошу, чтобы Рёка, вторгшимся в Общество Душ, позволили спокойно вернуться к своей жизни. Они хорошие люди. Их жизнь не должна быть разрушена из-за попытки спасти своего друга...

- Хмммммммм...

Закрыв глаза, Ямамото выглядел так, словно серьезно обдумывал просьбу Рукии. К счастью, хотя поражение двух капитанов и ранение нескольких лейтенантов не было поводом для смеха, обошлось без жертв. Более того, судя по полученным сообщениям, казалось, что "враг" Рёка постарался не ранить и не убить своих противников.

Удивив почти всех присутствующих, Ямамото открыл глаза и сказал: - Согласен. Твоя последняя просьба будет выполнена. При условии, что больше не будет никаких инцидентов, я позволю Рёка вернуться невредимым.

Почувствовав еще большее облегчение, Рукия со смехом выдохнула, и на ее лице появилась искренняя улыбка: - Тогда я смогу умереть без сожаления.

Кивнув головой, Ямамото сказал: - Тогда начнем. По правде говоря, он не собирался отпускать Охту и остальных, но в качестве последней любезности по отношению к девушке, которая, по его мнению, не заслуживала назначенного ей наказания, он был не против мягко солгать...

...

..

.

http://tl.rulate.ru/book/85993/3352302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода