Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 6

Хитори прибыл в Vr-кабинет. Он подошел к человеку, стоявшему у стойки, чтобы попросить у него консольную станцию. "Я хотел бы поиграть в Mokushiroku no Tenno, вот моя учетная карта". Хитори достал свою игровую карту и показал ее мужчине. Мужчина посмотрел на карточку и уже собирался направиться к своему компьютеру, как вдруг остановился и еще раз взглянул на карточку Хитори, тот еще раз проверил свою карточку. Затем он поднял голову и посмотрел на Хитори. Хитори перевел взгляд на мужчину, чтобы избежать его странного взгляда. Позади мужчины продавались бесчисленные фигурки легендарных персонажей из игры, логотип игры в виде плаката и т.д. "Не желаете ли станционное обслуживание?" Мужчина вернулся к экрану своего компьютера и стал искать лучшую консольную станцию. Хитори сказал: "Мне не нужны услуги станции, поэтому, пожалуйста, дайте мне дешевую станцию. Если станция имеет достаточную пропускную способность магической сети для поддержки игры, то я не против".

Хитори поднял глаза на мужчину, который безучастно смотрел на Хитори. "Как скажете". Через несколько секунд мужчина вернул Хитори его карточку с наклейкой QR-кода на ней. "Спасибо". Хитори принял карточку и повернулся. Рядом с QR-кодом мелкими буквами были написаны номер станции и время игры. Хитори направился к пульту, который находился в конце четвертой аллеи Vr-кафе. На столе был нарисован магический круг - волшебный футляр для хранения ценностей, чтобы можно было беззаботно погрузиться в игру. Всего в четырех станциях от станции Хитори он увидел другого мальчика, погруженного в игру. На его макушке был изображен магический круг. "Еще один парень, который не хочет идти в эти дерьмовые экспедиции по эволюции". Хитори отвел глаза от молодого мага, которого он не узнал, хотя по его форме Хитори был уверен, что тот был из Академии магов.

Хитори поудобнее устроился в кресле, поместил свою карту в яркий магический круг и, наконец, приготовился к игре. [Вы вошли в систему] Появилось уведомление из игры. Хитори открыл глаза. Подняв руки, он увидел, что они закрыты темным плащом. Подняв голубые глаза, он огляделся вокруг. Разрушенные здания, обвалившиеся колонны, а перед ним - разбитый, проржавевший фонтан с водой. Крыши не было, и было видно ночное небо Хитори повернул голову к двум игрокам, появившимся из воздуха. "Дорога к подземельям слишком опасна..." "Ты - ноб". В главном зале появилось еще несколько игроков, некоторые вышли через входную дверь и исчезли во внешнем мире. Затем Хитори поймал взглядом еще двух игроков, появившихся рядом с ним. Один из них, парень с более серьезным видом, спросил: "Какой план на сегодня?" "Как насчет того, чтобы напасть сегодня на подземелье с зомби?"

"Подземелье зомби..." Игрок, облаченный в фиолетовую мантию, открыл карту игры. "Это далеко отсюда... и это зомби-подземелье двадцать пятого уровня". "Да, мы можем взять его, не так ли?" - сказал его напарник, одетый в плотное красное самурайское кимоно, которое ясно говорило о его классе. 𝒇𝑟𝐞𝐞w𝐞𝑏𝙣𝑜vℯl.co𝑚 "Хм. Но на пути много неклассифицированных монстров. А если мы идем в подземелье, которое находится далеко, то нам придется сражаться с многочисленными..." "О, стоп. Мой мастер стратегии, предоставь это своему другу-самураю". Хитори увидел аватар игрока. У него была сильная челюсть и мускулистое лицо. У него были темно-зеленые глаза и рыжевато-коричневые волосы. "Нет, Хирохито, нам нужно сначала спланировать...", - отмахнулся его напарник. "Тьфу ты!" Его напарник, Хирохито-кун, не дожидаясь стратега, начал выбегать из здания. Хитори поднял голову, глядя на бегущих игроков. "Хорошенькие имена...", - пробормотал он про себя.

Над головами обоих игроков были указаны их имена и уровень. Имя самурая гласило: Самурай Ронин, восемнадцатый уровень. А имя стратега гласило: Гнилой разум, семнадцатый уровень. Хитори не обратил на них внимания. Он видел, что вокруг него было много игроков. Кто-то планировал свою стратегию на сегодняшний день. Некоторые думали исследовать дикую природу и убить несколько неклассифицированных зверей, чтобы получить дополнительные очки опыта. С другой стороны, цель и план Хитори на день были ясны. Конечно же, исследовать мир этой игры. Прежде всего, - подумал Хитори. Существует основное правило любой видеоигры. Сначала нужно как можно скорее найти NPC и получить от него квест, который и положит начало вашему сюжету. Хитори надеялся увидеть за окном деревню или город, где будет множество NPC, которые будут бродить вокруг, ничего не делая, и только ждать, когда игрок постучится к ним в дверь.

Хитори подошел к одним из ворот здания, которые выводили игроков из здания в апокалиптический мир. Но... "Вах-вах!" Как только Хитори вышел из рухнувшего здания. "Ghaghra!" Он не увидел ни одной деревни, ни одного города, по сути, ни одной хижины или здания. Ни одного неигрового персонажа в поле его зрения. "Так это и есть апокалипсис?" Хитори вытянул перед собой голую руку: "Hi no Mahou", - пробормотал он. Он увидел кучу монстров, которые бродили вокруг как сумасшедшие. "Огненный взрыв". Он использовал самое базовое заклинание, которому его научили в начале второго года обучения в Академии магов. К счастью, он получил навык стихии Огня, поэтому мог свободно использовать заклинания, относящиеся к стихии Огня. Из его ладони вырвался огонь. Монстр скелетного типа с щупальцами, распространявшимися из его тела отовсюду, получил лобовой удар и был уничтожен. [Убил неклассифицированное апокалиптическое существо шестого уровня нормального класса в апокалипсисе. Получено 50 Exp]

Обрушенные здания, разбитые дома, перевернутые автомобили. На поле валяются трупы людей и других чудовищ. Высохшие, засохшие деревья, вдалеке бушует огонь. Несколько неклассифицируемых отвратительных монстров бегали по полю, пытаясь преследовать игроков и некоторых NPC, у которых была только одна задача - кричать о помощи. У некоторых из монстров в руках было оружие. Например, современные пушки, мечи, серпы с цепями, молоты, копья и т.д. У нескольких монстров в руках были РУКИ. Интересно, как они вообще могли произносить магические заклинания? Но среди них почти половина монстров обладала каким-то своим умением или силой. Одно из них метало огонь, другое использовало свой твердый панцирь, чтобы вырубить игроков, третье использовало свою скорость и силу, а четвертое атаковало игроков своими когтями и пережевывало их во рту. Слова предыдущих игроков вертелись в голове Хитори, пока он продолжал убивать монстров, преследующих его одного за другим.

'Черт, дорога к подземельям очень опасна!' 'Какой план на сегодня?' 'Может, сегодня нападем на подземелье зомби?' 'Но на пути много неклассифицированных монстров'. Хитори вспомнил, о чем говорил игрок в фиолетовой мантии, Гнилой Разум. "Мне следовало прийти более подготовленным". Хитори с сожалением вздохнул, после чего сам бросился на монстров. Дверь закрылась за Хитори. Кику подождал, пока Хитори уйдет, затем его взгляд упал на дверь комнаты. "Я не должна... - Кику сжала кулаки и обернулась, - я не должна нарушать личное пространство молодого господина". С этими словами она вернулась к работе. Сначала она принялась за уборку дома. С помощью своих волшебных чар она заставила метлу делать свою работу самостоятельно, а сама отправилась на кухню. Кику, сидя на кухонной стойке, руководила действиями и приказывала инструментам выполнять свою работу. Из шкафа появились кастрюли, газовая плита зажглась сама собой, а ножи сами порезали овощи.

Это отнимало у нее много маны. Но это отнимало меньше маны, чем то количество энергии и времени, которое потребовалось бы ей для выполнения этой работы самой. Что он от меня скрывает? Она бросила взгляд на дверь комнаты: "Он никогда... - она остановила работу и направилась к двери, - ...не запирает дверь своей комнаты". Кику мелкими, но быстрыми шагами подошла к двери. В ее левой руке появилась палочка, а правой она взялась за ручку двери. Дверь не открывалась. "Хитори-кун. Прости меня." Она направила палочку на ручку двери и сказала: "Магия взломщика, отоприте дверь". Не было необходимости даже толкать дверь. Как только Кику произнесла заклинание, дверь сама собой открылась, открыв вид на комнату Хитори. Темные деревянные стены, зеленые деревья, виднеющиеся из окна, кровать, стоящая перед ней, и консольный столик рядом с ней у входа. Она сделала шаг внутрь комнаты, затем еще один. Она продолжала идти, пока не оказалась внутри комнаты.

Зачем запирать комнату?" - подумала она с холодным и мертвым выражением лица. Выражение, противоположное тому, которое было у нее несколько минут назад.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3141901