Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 5

Перед глазами Хитори появился логотип игры. [Добро пожаловать в Mokushiroku no Tenno] [Вы - десятимиллионный игрок, вошедший в игру. Специальные награды будут немедленно добавлены на ваш счет. Пожалуйста, наслаждайтесь игрой, спасибо за игру] '...Что-то не так...' - подумал Хитори, продолжая наклонять голову влево-вправо. 'Что это за удача?' - подумал он, получив это сообщение. "Неужели меня обманывают?" - его холодное выражение лица сменилось на растерянное и подозрительное. [Пожалуйста, введите имя своего аватара]. Хитори вспомнил имя, которое он использовал и использует до сих пор во всех играх - Рю. [Игрок Рю, пожалуйста, выберите свой класс] Перед его глазами появился список. В списке были самурай, лучник, взломщик, чародей, пользователь магии и пользователь науки. И в конце были два класса, у которых была только одна возможность дальнейшего развития. Синий маг и Магус. "Синий маг". Он выбрал.

[Blue Mage - у вас будет возможность изучать умения, несмотря на то, к какому классу они относятся. Статы роста у игроков Blue Mage будут средними. По достижении пятидесятого уровня вы можете выбрать развитие класса]. Класс "Синий маг" был похож на класс без класса, с той лишь разницей, что класс "Синий маг" считался "мастером на все руки". В статистике роста не делался упор на какой-то один атрибут, и базовые показатели этого класса были средними, но лучше, чем у некласса. Хитори выбрал бы класс "Пользователь магии", но ему не хотелось расставаться с другими навыками, которые были бы не просто забавными заклинаниями, и оружием, которое не было бы куском полированного и резного дерева длиной в одиннадцать дюймов. Откинувшись в кресле, Хитори ждал, пока сгенерируется его аватар, будут выделены базовые навыки, обычные меч и щит в названии оружия и... специальные награды. [Загрузка аватара... пожалуйста, подождите несколько мгновений].

[Avatar generated, would you like to change the appearance of your avatar?] По умолчанию игра выбирает текущую внешность игрока в качестве внешности его аватара. Конечно, игроки могут менять свой облик. Хитори выбрал класс "Синий маг", лицо его аватара было закрыто капюшоном. На нем был обычный нагрудный знак обычного класса. Сверху донизу его тело покрывал темно-синий плащ. Это было в точности как одежда мага. "Подтверждаю". Губы Хитори разошлись, и он пробормотал. [Ваш Аватар создан. Вы погрузитесь в игру через пять... четыре...] Хитори устроился в кресле, вытянул ноги вместе, откинул плечи назад, положил руки на подлокотник кресла и откинул голову на подголовник. Хитори уже не мог подавить свое волнение. Он собирался поиграть в лучшую в мире игру, не потратив ни иены на ее покупку. Он собирался стать одним из тех миллионов людей, которые уже сделали себе имя в этой игре. [Три... Два... Один-]

Вдруг Хитори услышал щелкающий звук, а когда открыл глаза, то увидел, что магический экран померк. Игра не загрузилась, и обратный отсчет остановился. Он перевел взгляд на комнату, в которой сидел, и увидел перед глазами магический экран. [Вы были принудительно выведены из системы. Убедитесь, что ваша консоль и учетная карта подключены правильно]. На секунду Хитори подумал, что его действительно обманули. Фиолетовый свет волшебной консоли медленно померк. Он вздохнул. "Кику-сан? Зачем ты это сделала?" Он поднял голову и увидел, что над его головой летит игровая карта. "А что, если весь мой прогресс будет потерян?" Он повернул голову в сторону двери. "Выходи". Из двери показалась симпатичная женщина. "Хе-хе. Молодой господин ~ это хорошо, что вы наконец-то играете в свою игру с удовольствием, но... Вам нужно поспать. Завтра у вас важный день в Академии, не так ли?"

Она опустила палочку, и игровая карта упала вместе с палочкой. Она вошла в его комнату в ночной рубашке. "И... я посмотрела на экран, прежде чем вытащить твою карту". Она указала на волшебный экран, который светился перед Хитори. Внизу экрана мелкими буквами было написано [Вы принудительно вышли из системы]: [Автосохранение. Ваши изменения безопасны]. Хитори оттолкнулся от кресла, магический круг над его головой исчез, а вскоре исчез и магический экран. "Не такой уж и большой день". Он повернулся к своей кровати. Она подошла к Хитори и сказала: "Да ладно, не будь таким". Она погладила его по голове. "Все в порядке. Что, если ты не прошел отбор в экспедицию первого месяца?" Хитори сел на кровать. "В этот раз ты обязательно пройдешь отбор. Я это знаю!" Хитори сохранял невозмутимое выражение лица. Как будто он прятал какую-то тайну под своим пустым лицом. После того, как Кику покинул его комнату, он лег спать до следующего утра.

На следующее утро Хитори, проверяя свою систему одиночного культивирования, просматривал экран состояния. Прошлой ночью он получил Систему, и теперь только-только обретал ее четкий вид.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3137409