Читать Harry Potter and the Master of Magic / Гарри Поттер и магистр магии: Глава 36 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 2.0 и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Harry Potter and the Master of Magic / Гарри Поттер и магистр магии: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэллоуин не за горами. На Западе это очень важный праздник.

Школьники с нетерпением ждут его, ведь на таком празднике наверняка устроят грандиозный пир.

Чего у него только нет! Одни изысканные яства чего стоят!

Но Чжан Хао все это не особенно интересовало. Перед его глазами был только желтый пергаментный дневник.

Возвращаясь из своего лесного домика, он часто заглядывал в библиотеку, чтобы поискать имя Эдельсон.

Наконец, вчера в книге «Последовательные директора Хогвартса» он обнаружил сведения об Эдельсон.

Эдельсон полностью зовут Эдельсон Саркендберг. Она жила в XV веке и была одной из директрис Хогвартса. Она также была общественным историком и изучала общество маглов. Она умерла в 1503 году.

Записей в книге было очень немного. По сравнению с другими директорами, это была просто жалкая писанина.

Возможно, в кабинете директора по-прежнему висит портрет Эдельсон. Если захочешь узнать о ней побольше, можно побеседовать с ее портретом.

Но у Чжан Хао нет никаких причин соваться в кабинет директора. Узнать об Эдельсон он мог только из дневника.

Хотя этот староанглийский язык и доставлял ему хлопот, но, если постараться, расшифровать его, похоже, не так уж и сложно.

Чжан Хао перевернул на 6-ю страницу, по обыкновению достал ручку и бумагу, стал читать и соединять слова.

8 сентября 1476

солнце высоко в небе

Эти лицемерные рыцари снова обнаружили меня

Они были одеты как боги

С помощью волшебства Мерлина

Они вонзили мясницкий нож в своих единомышленников

Дурачат смертных нашей кровью

Ведьмой, колдуном

Если они узнают

Уйти от их преследования невозможно

Не знаю, сколько смогу продержаться

Но я верю

Что однажды это бедствие закончится

……

Предыдущая статья была примерно такой. Похоже, на Эдельсон ведется охота. Она скрывалась и не смогла бы прожить и несколько дней.

«Не думал, что директрисе пришлось пережить такие испытания!»

Чжан Хао предположил по истории магии, что на Эдельсон, похоже, велась охота со стороны Крестоносцев.

Среди Крестоносцев, похоже, были колдуны в лицемерных масках, которых называли магистратами.

В средние века Европы маглы истребляли ведьм, это было похоже на фарс.

Но дневник Эдельсон дает Чжан Хао новое понимание войны между колдунами и маглами.

Маглам не так-то просто убить ведьм, не говоря уже о Средневековье.

Наука и технологии магов постоянно развиваются и оружия становится все больше и больше, но это оружие не годится для борьбы с ведьмами.

Потому что каким бы передовым ни было оружие, его используют маглы.

При сочетании заклинания перемещения призрака, заклинания призрачного тела и заклинания захвата души еще неизвестно, по кому из них выстрелит это современное оружие.

Поэтому у магов не может быть никаких преимуществ в борьбе с ведьмами.

Убить ведьм с помощью холодного оружия Средневековья и того сложнее.

Но в том, что это факт, сомневаться не приходится. Какое-то время колдуны действительно оказались в абсолютном невыгодном положении.

Самое разумное объяснение этому результату – появление предателей среди ведьм.

Конечно, нельзя исключать вероятность того, что в то время магия отставала.

Развиваются технологии, развивается и магия.

Трудно сказать, кто выше, а кто ниже.

Однако судя по записям в дневнике Эдельсон, похоже, предатели повлияли на ведьм сильнее, чем падение ведьм в войне.

Чжан Хао закрыл дневник и сунул его в карман мантии.

Мантию он наколдовал с помощью заклинания незаметного растяжения, и карман имел достаточно места, чтобы поместить там слона.

Скоро должен был начаться обед. Поправив одежду, он направился в Большой зал.

По дороге он встретил Дафну. Она была вместе с Гермионой и Пэнси.

Они часто слушали рассказы Чжан Хао. Хотя они и ладили между собой, вот так, вместе, идти им случалось впервые.

"О! Что ты тут делаешь?" Дафна все еще очень рада видеть Чжан Хао. Она смеется и говорит: "Мы собираемся вызвать перо феи. Хочешь присоединиться к нам?"

"Вызвать перо феи в это время?" Чжан Хао был озадачен и спросил: "Разве для вызова пера феи не должна быть полночь?"

"Дафна слишком робкая!" Гермиона прошептала: "Она боится, что призраки слишком свирепые!"

"Гермиона! Как ты могла ему сказать? - робко произнесла Дафна, - это наш секрет. Ты не должна никому рассказывать!"

Гермиона смутилась и высунула язык. Ее обычно серьезное лицо исчезло.

Чжан Хао был озадачен и сказал: "Гермиона, когда ты заинтересовалась Бисянь? Разве тебе не нравятся игры?"

"О! Я думаю, ты неправильно меня понял, Хао, - объяснила Гермиона: "Я просто хочу узнать, может ли ритуал вызова пера феи вызвать настоящих призраков. В конце концов, причина появления призраков всегда была загадкой. Может быть, мы сможем ее разгадать, вызвав перо феи".

Э-э! Гермиона как всегда. Она просто рассматривает вызов пера феи как тему для изучения.

"Боюсь, я тебя разочарую", - с улыбкой сказал Чжан Хао. "Вызов Бисянь - всего лишь игра магглов. Она не может вызвать призраков".

"Ничего не стоит попробовать. А вдруг получится?" Гермиона пожала плечами.

"Я сказал, вы наговорились уже?" Пэнси уже потеряла терпение. Она с раздражением сказала: "Если не уйдете, у вас не будет возможности поужинать!"

Гермиона и Дафна посмотрели друг на друга и хором сказали: "Пойдем. Увидимся позже!"

С этими словами три девочки счастливо побежали в подземный класс.

Чжан Хао беспомощно покачал головой и отправился в Большой зал в одиночестве.

В это время Большой зал уже был заполнен всякого рода украшениями: тыквенные фонари, парящие в воздухе, повсюду ленты и пустая посуда.

Тысяча летучих мышей летают по стенам и потолку, а тысяча летучих мышей, как низкие облака, парят над обеденным столом. Воздушный поток, который они приводят в движение, заставляет пламя свечей в тыквенных фонарях мерцать.

Дамблдор произнес свою обычную речь, и затем на тарелках появились разнообразные вкусные блюда.

В это время лица всех учеников озаряются улыбками.

Чжан Хао не может не вздохнуть, что вкусная еда - действительно самая покоряющая вещь в мире.

В разгар праздника профессор Квирел с большим шарфом на голове и паникой на лице внезапно ворвался в Большой зал.

Чжан Хао ухмыльнулся и подумал: "Эта пьеса действительно хороша!"

В настоящий момент все смотрят на Квирелла, но никто не обращает внимания на взгляд Чжан Хао.

Квирелл подошел к креслу Дамблдора, наклонился над столом и задыхаясь сказал: "Тролль - в подвальном классе - я подумал, вы должны знать".

Затем он упал на пол и потерял сознание.

В Большом зале воцарился хаос. Ученики, не пережившие бури, закричали и испугались, как ягнята, потревоженные волками.

Лицо Дамблдора было непроницаемо, как вода. Он поднес палочку к горлу и закричал: "Тихо!"

В Большом зале стало тихо. Он продолжил: "Старосты, отведите учеников в спальни".

http://tl.rulate.ru/book/85841/3842169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку