× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Harry Potter: Dark Alchemy / Гарри Поттер: Темная алхимия: Глава 292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В течение следующих нескольких дней студенты говорили только об атаке на миссис Норрис. Вне зависимости от того, в каком уголке школы ты находился, можно было услышать обсуждение этой темы: в комнате отдыха, в классе, в коридоре, не говоря уже о столовой.

А выступления Филча постоянно отвлекали всех от инцидента. Он бродил вокруг места, где были убиты миссис Норрис и Фелиция, днем и ночью, явно убежденный, что нападавший вернется, чтобы снова натворить бед.

По этой причине Филч пробовал множество методов стереть слова на стене, но ничего не помогало. Слова все так же ярко сверкали на каменной стене, независимо от погоды.

Когда Филч не патрулировал «место преступления», он уставился на красные глаза, которые прятались в тенистых уголках коридора, а затем внезапно набрасывался на ничего не подозревающих студентов, стараясь любыми способами найти поводы для их задержания, заявляя, что они «слишком громко разговаривают» или «игривые улыбки неуместны».

Единственными, кто смог избежать последствий этого инцидента, были Райт и Чан Чу, а также Верита, которая всегда действовала вместе с Райт. Филч, похоже, считал их жертвами тоже, ведь их кошка Фелиция была также окаменена вместе с миссис Норрис.

Атака также оказала определенное воздействие на трио Гриффиндора. Если говорить точнее, то на Гермиону. Два мальчика, Гарри и Рон, почти пришли на помощь ей на следующее утро. Атака отошла на задний план.

Гермиона изначально планировала встретиться с Гарри и Роном на вечеринке по случаю годовщины смерти в Хэллоуин, но атмосфера на празднике была такой «напряженной», что она так и не нашла шансов обсудить это событие.

Затем несколько человек, выходящих из подземного класса, попали в круговорот обсуждения атаки. Гермиона временно отложила мелкие разногласия между Гарри и Роном и проводила много времени в библиотеке каждый день.

Иногда она также брала с собой Чан Чу в библиотеку. В конце концов, Чан Чу находилась с ними в ту ночь и стала одной из неопределенных мишеней среди студентов в качестве человека, открывшего секретную комнату.

Но одновременно другая тема активно обсуждалась среди профессоров.

- Кто этот новый секретарь директора, который появился в кабинете? Да он довольно хорош собой, а его умение ладить с людьми тоже на высоте. Хотя зеленые волосы немного странные, это не критично, - комментировала одна из преподавательниц.

- Мерлин, Дамблдор действительно величайший белый волшебник в мире! Он даже нашел таинственного человека! Он также омолодил его и восстановил его юношеский вид! - думали профессор МакГонагалл и Хагрид, искренне восхищаясь.

- Что задумал Дамблдор, этот белобородый монстр? Молодой Том Риддл – это тот самый Том Риддл? Если да, то они действительно пережили одно и то же; а если нет, то оба знакомы с прошлым. Что же делать сейчас? Продолжать быть верным Темному Лорду в молодости или притворяться неведением? Будет ли он продолжать собирать и призывать своих последователей? Но он явно стал приспешником Дамблдора! - размышлялСнэйп, который более запутался, чем тролль.

- Хис! Дамблдор! Как страшно! Я был прав, что не стоит устраивать лишних проблем в школе! Джерри Грин! Ах! Какое замечательное disguise! Практически вся Британия теперь под контролем волшебного мира! - это были мысли Локхарта. Он стал более решительным вернуться назад и решил как можно быстрее завербовать Райта в свои ряды. После этого Локхарт, имея преемника, сможет покинуть Хогвартс, а лучше и Великобританию! Это место слишком опасно и страшно!

Пятница, 6 ноября.

Поскольку до ужина оставалось еще немного времени, Райт и Чан Чу, только что закончив урок магического текста, вернулись в общую комнату Равенкло и увидели новое объявление на доске объявлений. Сообщение гласило:

Первый уикенд в Хогсмите в этом учебном году пройдет в это воскресенье. Студенты третьего курса и старше, пожалуйста, подайте разрешение для посещения деревни Хогсмит к ночи завтрашнего дня к старосте, мисс Пенелопе Клифотер.

Среди студентов Пенелло сидела за кофейным столиком. Перед ней лежали несколько толстых стопок пергамента, который ей передавали студенты третьего курса и старше.

Райт сразу подошел к Пенелло вместе с Чан Чу. Наконец-то неделю в Хогсмите, о которой он давно мечтал, вскоре состоится.

- Привет, старший! Давно не виделись! - первым поздоровался Райт, и Чан Чу также последовал его примеру.

- Райт? Чан Чу? - Пенелло подняла голову и убрала прядь светлых волос, падающую на лоб. - Извините, я немного занята сейчас и не могу с вами пообщаться. Если вы собираетесь в Хогсмит в эти выходные, пожалуйста, дайте мне форму разрешения!

- О! Что я говорю, глупости! Посмотрите на вас двоих, вы просто собираетесь посидеть в чаепитии у миссис Пэдди! К тому же кто из третьекурсников не хочет попасть в Хогсмит? - сказало Пенелло с некоторым раздражением.

Форма разрешения? Разве это необходимо, чтобы пойти в Хогсмит? Райт удивленно моргнул. Разве нельзя пойти в Хогсмит, как только достигнешь третьего курса?

- Вот! Сестра Пенелло, держите! - Чан Чу покопалась в своем рюкзаке, достала заявку из папки «Тысячи магических трав и грибов» и передала ее Пенелло.

Пенелло взяла заявку от Чан Чу и положила ее на стопку пергамента, представляющую третьекурсников на столе.

- Старший, извините, а где форма заявки? - осторожно спросил Райт.

- Форма заявки – это документ, подписанный родителями или опекунами, который разрешает студенту пойти в деревню Хогсмит. Без этой формы нельзя покинуть Хогсмит, - объяснила Пенелло. - Если у вас ее нет там, Райт, у меня есть несколько пустых форм, но учтите, что завтра ночью – последний срок подачи.

Райт взял пустую форму и отошел в сторону, и Чан Чу последовала за ним.

Затем Райт вернулся и, под взглядами Чан Чу, которые казались странными, тихо положил уже заполненную заявку на стол Пенелло.

- Что не так? - Сказал Райт без малейшего смущения, встречая странный взгляд Чан Чу. - Не говори мне, что Чан Чу не прокралась подписать родителей, когда училась в начальной школе!

- Бах! - Чан Чу отвернулась и слегка хмыкнула. По крайней мере, с тех пор, как я пришла в Хогвартс, я не делала ничего такого детского! Райт, ты ужасно дитя!

http://tl.rulate.ru/book/85840/4756719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода