× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Harry Potter: Dark Alchemy / Гарри Поттер: Темная алхимия: Глава 274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Хотя Урайт редко использовал свою внешность, чтобы унижать других, нужно отметить, что Маркус Флинт, капитан команды Слизерина, действительно не самый привлекательный парень.

Флинт был высоким, даже выше Вуда, а его мощные мышцы подчеркивали его исключительную силу. Но, помимо его крепкого телосложения, у Флинта почти не было преимуществ. У него были большие зубы с неровной краской, парочка хитрых серых глаз и неопрятные черные волосы.

На лице Флинта было хитрое выражение, похожее на взгляд тролля, и любой человек с нормальным уровнем IQ мог понять, что он просто выпячивает себя:

— Это место большое, Вуд, достаточно, чтобы разместить наши обе команды для совместной тренировки.

В это время все игроки Гриффиндора стояли позади Вуда и противостояли властной группе игроков Слизерина, расположившихся напротив.

— Но я еще вчера сообщил миссис Хуч, что арендовал весь стадион! — резко сказал Вуд. — Я его арендовал!

— О, — с безразличным выражением на лице произнес Флинт, — но у меня есть согласование, подписанное профессором Снеггом.

Флинт протянул левую руку, достал из кармана кусок пергамента и прочитал:

— Я, Северус Снегг, даю разрешение команде Слизерина тренироваться на поле для квиддича сегодня для подготовки их нового Искателя.

— Вы нашли нового Искателя? — нахмурился Вуд, его взгляды быстро просканировали группу игроков Слизерина. — Кто? Где он?

В это время к ним также подбежали Урайт, Чанг Чу, Гермиона и Вилита. Услышав слова Флинта, Чанг Чу также взглянула на членов команды Слизерина и действительно не увидела Терренса.

Но разве Терренс не только в четвертом классе? Как он мог покинуть Слизерин? Даже если он уходит, как можно было покинуть такую важную позицию, как Искатель? — с недовольством подумала Чанг Чу.

Флинт усмехнулся, и он вместе с пятью другими высокими игроками отступил в стороны.

Мальчик, который был ниже остальных членов Слизерина, вышел из-за них. Его аккуратно уложенные платиново-blond волосы определенно подтверждали его личность, ведь только Драко в школе имел такой цвет волос.

— Разве вы не сын Люция Малфоя? — с отвращением спросил Фред.

Очевидно, Фред все еще помнил о драке между Артуром и Люцием в магазине «Цветы и Книги» не так давно. Несмотря на то что семьи Уизли и Малфоев всегда недолюбливали друг друга, это был первый случай, когда главы двух семей открыто сразились! Безусловно, отношения между ними с этого момента официально объявили полную враждебность!

— Поразительно, что вы все еще упомянули отца Драко, — улыбка Флинта была такой же гордой, как и у остальных членов его команды. — Тогда, пожалуйста, взгляните на щедрый дар мистера Люция команде Слизерина!

Семь членов команды мгновенно достали семь совершенно новых, гладких и блестящих «Нимбусов 2001» и показали их прямо команде Гриффиндора.

— Последняя модель, новый продукт, только что вышедший в прошлом месяце, — сказал Флинт, притворяясь, что ему все равно. Он осторожно смахнул немного пыли с верхней части своей метлы. Все его действия выглядели нелепо, как будто обезьяна носила корону.

— Я уверен, что она намного быстрее старой серии Нимбус 2000, — зловеще улыбнулся Флинт Гарри, а затем обратил взгляд на Вуда. — Что касается более старомодной «Метлы пятерки», то, я думаю, будет лучше использовать их для подметания полов.

Члены команды Гриффиндора на мгновение замерли, не зная, что сказать.

Даже Фред и Джордж не произнесли ни слова. Несмотря на то, что они внесли много улучшений в «Метлы пятерки» на основании информации о «Лунном Сне» от Урайта, даже они, такие самодовольные близнецы, не считали, что технологии производства, использованные в прошлом веке, могли сравниться с последней моделью Нимбус 2001.

В это время Чанг Чу замолчала, её брови сильно нахмурились. Семь новых и блестящих Нимбусов 2001 почти гарантировали команде Слизерина победу в кубке квиддича в этом году.

Рон смотрел с пораженным выражением лица. С его знакомством с квиддичем, он прекрасно понимал, какое огромное преимущество эти семь улучшенных метел давали в игре в Хогвартсе.

Урайт не показал никакой удивленности, ведь текущая ситуация была одной из причин, почему ему не нравился квиддич. Даже самые основные стили метел в этом спорте не могут быть унифицированы.

Даже если бы он был самым умелым Искателем на свете, он не смог бы гарантировать победу над учеником второго курса Хогвартса, который ездит на «Супер Ракетном Арбалете», с метлой «Пятерки». Иными словами, хотя квиддич очень популярен в волшебном мире, это на самом деле игра, в которой соревнуются за деньги, а не за навыки полета и глубину понимания правил.

— Отлично, правда? — Драко был с прежним высокомерным выражением лица. — Но, может, вы тоже сможете немного заработать, чтобы купить новые метлы? Что касается предложения...

Драко немного задумался, как будто искренне думал о членах команды Гриффиндора:

— Вы можете продать эти «Пятерки» как призы. Думаю, музей метел может сделать ставку на них.

Члены команды Слизерина громко засмеялись.

— По крайней мере, ни одному члену команды Гриффиндора не нужно тратить деньги, чтобы попасть в команду! — встала Гермиона и остро указала на суть проблемы. — Они пришли чисто на основании своих собственных способностей.

Лицо Драко на мгновение потемнело от гордости.

— Никто вас не спрашивал! Ты, вонючая, грязнокровка! — viciously произнес он в адрес Гермионы.

Эта фраза сразу вызвала бурную реакцию.

Фред и Джордж немедленно сжали кулаки и бросились к Драко, но сразу же были остановлены Флинтом, который встал перед ним.

Одна из девушек Гриффиндора закричала.

Рон вытащил волшебную палочку из своих магических роб и закричал в адрес Драко:

— Ты за это заплатишь! Малфой!

Он нашел возможность и нацелил палочку прямо в лицо Драко через промежуток, оставленный Флинтом.

Громкий взрыв раздался по всему стадиону, и Рон был ударен зеленым светом из своей палочки, что отбросило его на землю.

Гермиона закричала, когда Рон начинал извергать слизней из своего рта.

Члены команды Слизерина катались от смеха, а наиболее громким был Драко. Он упал на четвереньки и сильно бил кулаками по земле.

В этот момент Чанг Чу тихо наклонилась к уху Урайта.

— Лайт, дай мне мою метлу прямо сейчас, — тихо сказала она.

В замешательстве Урайт достал из мок-баги белоснежную «Лунную Снежинку» и передал её Чанг Чу.

После этого он упал в полнейшую апатию.

Все на поле казалось, что все происходит в замедленном режиме.

Гермиона прекратила крик.

Гарри перевел взгляд с Рона, который всё еще извергал слизней, на Чанг Чу.

Даже Вилита, которая никогда не интересовалась другими, в это время косо посмотрела на Чанг Чу.

Чанг Чу шагала к ни о чем не подозревающему Драко шаг за шагом. Она держала «Лунную Снежинку» вверх ногами и медленно поднимала её над головой. Слепящие солнечные лучи были перекрыты огромными ветвями метлы, оставляя на земле лишь тень, напоминающую валькирию, держащую высоко боевой молот.

Когда Драко задался вопросом, почему погода вдруг потемнела, Чанг Чу без выражения ударила метлу вниз, и хвост «Лунной Снежинки» срезал воздух, словно используя фантом, чтобы достигнуть цели одним движением, и приземлился прямо на голову с ярким платиновым волосом.

Урайт увидел, как веточки, которые он старательно разглаживал, в этот момент сильно деформировались.

Голова Драко внезапно наклонилась под метлой, и его лоб почти коснулся газона квиддичного поля.

На следующий момент платиновая голова, подвергшаяся сильному удару, инстинктивно приподнялась. Тело Драко словно пружина с огромной упругостью. Две ладони, которые ранее поддерживали его на земле, отскочили на шесть сантиметров, а затем, под действием силы тяжести, ударились о землю, как братья, лежащие на животе и распластавшиеся, они совершенно потеряли сознание.

Весь квидditch-площадка, казалось, погрузилась в мертвую тишину.

На следующий момент раздался щелчок, словно кто-то случайно нажал на кнопку затвора камеры неподалеку.

— Она! — Чанг Чу положила на плечи «Лунную Снежинку», хвост которой почти износился. Одной рукой она держала середину рукоятки метлы и указала другой рукой на Гермиону позади себя. — Я это прикрыла!

Чанг Чу вытерла нос большим пальцем.

```

http://tl.rulate.ru/book/85840/4751560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода