Готовый перевод Harry Potter: Dark Alchemy / Гарри Поттер: Темная алхимия: Глава 264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я не злюсь! Как я могу злиться? Я зрелая и приятная девушка!

Чан Чу продолжала делать глубокие дыхательные упражнения. В этот момент даже Урайт заметил, что с ней что-то не так.

— Чан Чу, что происходит? — Урайт с беспокойством посмотрел на Чан Чу. — У тебя зубная боль?

Зубная боль? Я почти так злюсь на тебя, что у меня болят сердце, печень, селезенка, легкие и почки! Загадочная девушка из Франции. Все её вещи в твоем чемодане. Она так близка к тебе, что может получить одежду для тебя без всякого общения. Она просто выразит свои чувства к тебе... Урайт, что ты собираешься делать? Хотите подняться на небо и быть рядом с солнцем?

Чан Чу проигнорировала Урайта, у которого IQ ниже нормы. Она закрыла грудь рукой и продолжила делать глубокие вдохи. Она сделала это примерно дюжину раз, прежде чем продолжить разговор.

— Урайт, можешь сказать, почему ты надеешься, что Вилита будет распределена в Равенкло? — спросила Чан Чу мягким голосом с легкой улыбкой на лице.

— ...

Настороженные нервы сели на уши!

— Ээ, я... она, — Урайт вдруг запнулся, а затем постепенно начал говорить более плавно, — Разве мы не все Равенкловцы?

— И что?

— Поэтому я, конечно, надеюсь, что Вилита сможет попасть в Равенкло! — сказал Урайт.

— А какая причина?

Причина? Урайт лизнул свои сухие губы, и его мозг мгновенно начал перегружаться.

Потому что Вилита — Обскурус?

Нет, сказав это, он мгновенно вызовет панику среди студентов школы!

Прием Обскуруса в школу — это, безусловно, установка мощной бомбы замедленного действия среди студентов. А что еще страшнее, так это то, что никто не знает, когда эта бомба Обскуруса взорвется.

Как только факт, что Вилита — Обскурус, распространится в школе, многие директоры в Хогвартсе исключат Вилиту в ту же ночь, а затем Дамблдор будет уволен менее чем на следующий день! Новому директору также придется постоянно получать гневные письма от родителей по всей стране.

Даже Урайт, который привел Вилиту в Хогвартс, несомненно, не сможет избежать ответственности.

Урайт тут же отбросил это объяснение.

Потому что, если Вилита вступит в Равенкло, я смогу попытаться следить за ней?

Нет, как только мы доберемся до сути этого дела, истинная идентичность Вилиты все равно будет раскрыта.

Но, потому что я просто хочу, чтобы Вилита была распределена в Равенкло? Никакой другой причины?

Такая картина мгновенно появилась в голове Урайта.

— Урайт, почему ты хочешь, чтобы Вилита была распределена в Равенкло? — спросила Чан Чу.

— Никакой причины, я просто хочу, чтобы она была распределена в Равенкло! — холодно сказал Урайт.

— Почему?

— Вот как я думаю! Почему это тебя так волнует? Ты так много болтаешь! — Холодное выражение лица Урайта внезапно сменилось на губительное, и он скрестил руки на груди, презрительно глядя на Чан Чу.

— Ты! Ууу! — Чан Чу прикрыла лицо и ушла со слезами.

В следующую секунду Чан Вэй вдруг появился перед Урайтом с военным кулаком.

Трещ, бах, бах и караоке!

— Эй! — Урайт мгновенно вздрогнул и выбрался из этой ужасной мысли.

— Урайт, почему ты молчишь? — Чан Чу мягко взяла его за руку, а в темноте, где никто не мог этого увидеть, сильно схватила маленький пальчик на внутренней стороне руки Урайта.

— А-а... — Урайт стиснул зубы, и выражение на его лице мгновенно исказилось в муке.

— Я знаю, что должна быть причина, по которой ты молчишь и не можешь сказать мне это прямо. Я могу понять твою трудность. — Чан Чу наклонилась к его уху и легонько укусила его, касаясь мочки уха Урайта. — Но я просто очень зла. Позволь мне сказать тебе, что делать, Урайт!

— Я клянусь! — Урайт немедленно поклялся. — Обещаю, что наши отношения с Вилитой — это исключительно чистая дружба!

— Этого недостаточно! — Она расслабила руки, и маленький кусочек плоти на внутренней стороне руки Урайта наконец был освобожден.

— Я клянусь! — снова сказал Урайт, прежде чем смог перевести дух. — Я буду любить только тебя навсегда!

— Нет! То, что ты сказал сейчас в этом состоянии, абсолютно неискренне! — Лицо Чан Чу покраснело, и она резко сказала: — Ты сказал это, даже не подумав. Как я могу знать, правда ли это! Что если ты солгал мне?

Босс! Когда я когда-либо обманывал тебя насчет своих чувств? — почти закричал Урайт.

Он глубоко вздохнул, как и Чан Чу раньше.

— Чан Чу, послушай меня. — Урайт посмотрел на неё серьезно.

— Хм? — Чан Чу почувствовала легкое смятение и отпустила руку с руки Урайта, потому что всё, что только что вышло из его уст, было беглым китайским.

— Я есть. — Урайт на мгновение замялся. Он действительно не мог произнести следующие слова, но, увидев лицо Чан Чу, в него нахлынула inexplicable смелость.

— Я, я всегда буду защитником Чан Чу.

Чан Чу была в шоке.

Горячая кровь забилась в её сердце и стремительно потекла вверх, а всё её лицо мгновенно окрасилось в нежный розовый цвет.

...

Шляпа- sorter на сцене завершила чтение текста, который она придумала за целый год.

Профессор Макгонагл, стоящий рядом, сделал несколько шагов вперед, держа в руках длинный свиток пергамента, и по одному стал звать имена студентов из списка.

— Колин Криви!

— Гриффиндор! — закричала шляпа.

— Луна Лавгуд!

Шляпа на мгновение остановилась.

— Равенкло!

Профессор Макгонагл читала имена студентов одно за другим, но вместо того, чтобы читать имя Вилиты в алфавитном порядке по фамилии, как ожидал Урайт, она пропустила Вилиту. Десятки студентов прошли со сцены на табуреты, надели шляпы для распределения, и, узнав о своей принадлежности к факультету, направились к столам своих деканов и сели.

Толпа новых студентов начала становиться реже, и профессор Макгонагл продолжала читать список студентов в её руках.

В этот момент Филч вдруг подошел к подиуму, прошептал что-то Снеггу, и оба покинули зал.

— Джинни Уизли! — прочитала профессор Макгонагл.

— Гриффиндор! — закричали почти в тот же миг, как шляпа коснулась рыжих волос.

Младшая дочь семьи Уизли, одна из самых популярных фигур в школе в этом году, подошла к столу Гриффиндора и села. Трое её братьев громко поздравили её. Рядом с ней Хвостатая тоже аплодировала, но в этот момент она всё еще не видела Гарри и Рона, поэтому её интерес был неизбежно немного снижен.

Последние несколько первокурсников также были названы по именам и поступили на свои факультеты. Только Вилита всё еще оставалась стоять там.

Дамблдор, сидящий на трибуне, немного наклонился вперед и внимательно наблюдал за блондинкой, стоящей впереди толпы, с глубокими глазами через полукруглые линзы на переносице.

Профессор Макгонагл покрутила пергамент в руках и прошептала: "вилитахупел."

http://tl.rulate.ru/book/85840/4750321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода