× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Harry Potter: Dark Alchemy / Гарри Поттер: Темная алхимия: Глава 261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чан Чу не поприветствовала Урайта сразу, а взглянула прямо на другого незнакомца, сидящего в приватной комнате, а именно на Вилиту.

- Кто она? - спросила Чан Чу, улыбаясь Урайту. - Она первокурсница в этом году? Какая она красивая.

Чан Чу сказала это, когда она и Гермиона вошли, неся свои чемоданы.

- Она Вилита, очень хорошая подруга, с которой я познакомился во Франции, - Урайт встал с места и показал очень вежливую, добрую и сдержанную улыбку Чан Чу. - Заходите, мы с Вилитой специально забронировали место для вас.

Однако, услышав слова Урайта, Чан Чу сразу остановилась и повернула голову к нему. Гермиона, стоявшая рядом, также посмотрела на единственного мальчика в комнате.

Чан Чу изначально думала, что девушка, появившаяся в приватной комнате, просто первокурсница. Хотя она выглядела привлекательно, она должна была быть незнакомкой Урайту.

Но теперь, похоже, она немного просчиталась.

- Вилита? Вы познакомились во Франции? Она француженка? Или хорошая подруга? Вы пришли вместе? - с нахмуренными бровями, начала задавать серию вопросов Чан Чу.

Ей казалось, что ее первоначальная мысль была верной. Урайт, который не видел ее почти целое лето, действительно попал под обаяние французской девушки! И он даже привел эту девушку прямо перед собой! Что он собирался делать?

- Да, она из Франции, из Парижа, - кивнул Урайт, уверенно направляя волшебную палочку и поднимая чемоданы Чан Чу и Гермионы к полкам для хранения в комнате.

- Ты пробыл в Париже всего две месяца, и уже привёз оттуда девушку? - Чан Чу скрестила руки на груди и взглянула на Урайта с серьезным выражением лица.

Зная его так много лет, Чан Чу все же доверяла характеру Урайта. По крайней мере, она не думала, что он сделал бы что-то, о чем позже пожалеет. Кроме того, ее отношения с Урайтом были серьезными, с детства.

Но, что бы там ни было, врождённая интуиция девушек подсказывала Чан Чу, что отношения между этой невероятно утонченной девушкой, которая появилась в помещении, и Урайтом не могут быть такими простыми, как он пытался сказать. Дружба не может быть такой простой!

- Ну, пусть это немного отличается от того, что ты предполагала, но в целом всё именно так, - сказал Урайт. - Просто Вилита тоже получила письмо о зачислении в Хогвартс, и можно считать, что она первокурсница в нашем учебном заведении в этом году.

- Но, Урайт, Хогвартс обычно принимает только студентов из Великобритании, - Гермиона, стоя рядом с Чан Чу, произнесла длинный монолог, как будто читая текст.

- В соответствии с записями в книге "Хогвартс: школа магии", существует особое перо, которое записывает имена всех британских детей с магическими способностями при их рождении, чтобы гарантировать, что уведомление о зачислении будет отправленно всем магическим детям в нужное время, включая рожденных от магглов, таких как я.

После того, как она быстро прочитала этот длинный отрывок, Гермиона остановилась и вздохнула.

- Если Вилита из Франции, то она не должна была получить наше уведомление. Она должна пойти в школу чародейства и волшебства Бобатон во Франции, - сказала Гермиона, как будто произнося решение суда.

В этом случае, Дамблдор, старая оса, нарушил древние традиции Хогвартса, чтобы привлечь Вилиту в школу? Урайт был полон недоумения. Что же на самом деле задумал этот старик? Вилита отличается от обычных студентов. Даже оригинальный Волдеморт не представлял бы такой угрозы, как Вилита в этом возрасте!

Или Дамблдор абсолютно уверен, что сможет контролировать Вилиту? В этом году в Хогвартсе свирепствуют базилиски. Если Вилиту случайно спровоцировать, что произойдет в замке Хогвартс? Обскурус против тысячелетнего базилиска?

- Лайт, почему ты не говоришь? - Чан Чу подождала немного, но, не дождавшись ответа от Урайта, не удержалась от вопроса.

- Нет, я уверен, что Вилита получила письмо о зачислении в Хогвартс. Я также уверен, что Вилита француженка. Я даже уверен, что она никогда не была в Бобатоне, - Урайт покачал головой, стараясь избавиться от образа разрушенного замка Хогвартс. Затем он серьезно сказал Чан Чу: - Но я действительно не могу сказать ничего больше. Если ты все еще доверяешь мне, Чан Чу, просто перестань спрашивать, ладно?

Даже в этой небольшой комнате приватности только четверо могли слышать его слова. Урайт не хотел раскрывать историю печали Вилиты перед ними, чтобы завоевать доверие Чан Чу. Все это разрывать и показывать им было бы слишком жестоко по отношению к Вилите.

Урайт действительно хотел, чтобы Вилита объяснила Чан Чу ситуацию наедине, но, увидев безразличное выражение лица Вилиты, он понял, что это определенно не сработает! Вилита по-прежнему оставалась прежней, не проявляя никаких положительных эмоций по отношению к кому-либо, кроме него.

Даже если этим человеком была Чан Чу, его детская подруга, девушка и будущая жена.

Чан Чу посмотрела на серьезное выражение лица Урайта и немного поняла. За все время, что они вместе, Урайт показывал это выражение всего лишь несколько раз, и почти каждый раз были очень уважительные причины для этого, без исключений.

Следовательно, Чан Чу, конечно, не могла разозлиться в этот момент.

В конце концов, в этом году у них уже девятый год совместной жизни. Ее мать всегда говорила, что она недостаточно мила. Чан Чу должна стать зрелой девушкой, какой Урайт её любит.

В этот момент раздался гудок, весь вагон слегка задрожал, и с клубами белого пара, вырывающегося из локомотива, Хогвартс-экспресс тронулся в путь.

- Тогда садитесь сейчас, - наконец, вздохнув с облегчением, сказал Урайт, улыбаясь Чан Чу и Гермионе. - Мы уже достаточно долго стоим здесь.

Чан Чу послушно села напротив Урайта и Вилиты, и Гермиона также села рядом с ней.

Вокруг быстро исчезали сиденья, а люди позади оставались далеко. Дома мелькали за прозрачными окнами. Время шло, и Хогвартс-экспресс медленно выезжал. Лондон, окружающий переполненный город, постепенно заменялся обширными зелеными полями.

- Урайт, на что ты смотришь? - Вилита заметила, что Урайт долго смотрел в окно, и не смогла удержаться от вопроса.

Чан Чу, сидящая напротив, взглянула на Гермиону рядом с ней и поняла, что эта девушка не такая простая! Только что Вилита проигнорировала разговор между ними и лишь разговаривала с Урайтом.

Гермиона нежно похлопала Чан Чу по руке, проявляя поддержку и утешение к своей младшей сестре.

- Смотри, что летит за окном? - Урайт указал вверх на небо снаружи окна.

http://tl.rulate.ru/book/85840/4749895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода