Читать Harry Potter: Dark Alchemy / Гарри Поттер: Темная алхимия: Глава 22 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Вперёд за приключениями! и Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 3.0

Готовый перевод Harry Potter: Dark Alchemy / Гарри Поттер: Темная алхимия: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, — уверенно кивнул Чан Чу, — Ты помнишь Джерри?

— Конечно, я помню этого проблемного мальчика с тем же именем, что и у мышонка, — поднял брови Урайт, он был довольно впечатлён непослушным ребёнком по имени Джерри.

— Но ты не забыл, сколько неприятностей он тебе доставил? — Перед лицом резких слов Урайта, Чан Чу беспощадно выставил его на показ, — Я не знал тогда, кто так сильно подвергся bullying, что у него не осталось выбора, кроме как попросить меня о помощи?

— Я… — лицо Урайта немного покраснело. Это было недостатком общения с одноклассником, который был с ним шесть лет. Все знали всё друг о друге, и подделаться не получится.

Но пятно, оставленное Джерри, Урайт действительно не мог скрыть, даже если бы хотел.

Кстати, это было тогда, когда Урайт был в первом классе, и новички только пришли в школу. За исключением нескольких детей, которые сели вместе, как только вошли в класс, большинство студентов в классе не знали друг друга. Поэтому учитель, как обычно, попросил всех выйти и представиться.

Оказалось, что среди одноклассников Урайта был маленький мальчик по имени Джерри. Поскольку его имя совпадало с именем главного героя (или, может быть, второго главного героя?) известного мультфильма, всем было очень интересно, когда он представлялся. Но, возможно, из-за плохого настроения Урайта в тот момент и громкого смеха после шутки, мальчик по имени Джерри запомнил Урайта.

Наконец, во втором классе, маленькие трения, накапливавшиеся в первом классе, наконец всплыли на поверхность. Скорее, это было просто толчок между мальчиками. Но физическая форма Урайта тогда была слишком слабой. Он был настолько слаб, что Джерри легко толкнул его на землю после нескольких попыток.

Тогда Урайта спас Чан Чу, который пришёл после того, как услышал новость. Невероятное презрение на лице жирного мальчика по имени Джерри в тот момент было тем, что Урайт мог запомнить навсегда. Поэтому после летних каникул в третьем классе, когда тело Урайта полностью поправилось и он значительно подрос, он сразу отомстил за этот инцидент, как только начался четвёртый класс.

Урайт пошёл учить немного приёмов борьбы, хотя его уровень был ограничен возможностью доминировать среди мальчиков. Не стоит ожидать, что Урайт научится чему-то вроде Минь Цзин или Тёмного Цзина, или использует превосходные китайские боевые искусства, чтобы победить Волдеморта, пнуть Дамблдора и просто отправиться спать.

Но причиной, по которой Урайт так впечатлён этим, была не только насмешка Джерри. Ещё больше потому, что после этого инцидента один студент специально спросил его: "Урайт, почему ты не предложил Чан Чу?"

— Что за бред!

— Ладно, я понимаю, что это просто потому, что ты слишком молод, — Чан Чу махнул рукой, но неужели можно скрыть подавляемую улыбку на своём лице?

Что ещё мог сказать Урайт? Он только печально кивнул.

— Также в тот момент, когда я от推开 Джерри перед всеми вами. Вы все думали, что я просто силен, но в тот момент это действительно была моя магия, которая разразилась!

Пока Урайт и Чан Чу беседовали, Поезд Хогвартса медленно покинул Лондон.

Приблизительно в половине первого поезда раздался щелчок в проходе за пределами купе, и звук становился всё ближе с течением времени. Когда послышался стук в дверь, женщина с улыбкой и ямочками открыла дверь купе. Она встала у двери и спросила Урайта и Чан Чу: "Дорогие, не хотите ли купить что-нибудь поесть в поезде?"

Урайт посмотрел на Чан Чу: — Чан Чу, ты хочешь что-то?

— Конечно, уже почти время обеда, и я слегка голоден, — кивнул Чан Чу.

Урайт вышел из вагона и встал в проход. Женщина-проводник подошла с тележкой, заполненной закусками. Поскольку он не знал предпочтений Чан Чу, Урайт купил несколько закусок из каждой категории на тележке, включая многоцветные бобы Биби, супер жевательную резинку Чуибао, шоколадных жаб, тыквенные пироги, пироги, волшебные палочки из лакрицы и другие закуски, которые Урайт даже никогда не видел на Диагон-Улочке.

После того как он заплатил продавцу менее одного галеона, Урайт вернулся в купе с горой закусок, а затем высыпал их на стол.

Чан Чу ловко открыла шоколадного жаба, точно схватив жабу перед тем, как она прыгнула, а затем откусила её голову.

— Ну, весьма квалифицированная маленькая волшебница, — смотрел на действия Чан Чу и сделал оценку в мыслях Урайта.

— Урайт, ты не хочешь поесть? — Чан Чу с изумлением посмотрела на Урайта, тряся шоколадного жука, который больше не двигался в её руке.

— О, сейчас! — Урайт тоже взял кусок тыквенного пирога.

После того как она поела шоколадного жука, Чан Чу начала листать коробку от шоколадного жука, готовясь увидеть, чью карту она получит на этот раз.

— Граф Влад Дракула, 1390 к настоящему времени. Печально известный вампир, персонаж вымышленного произведения, основанного на писателе-бестселлере Брэме Стокере. — Чан Чу читала слова на карте по слогам.

— К счастью, я ещё не открывал ни одной карты Дракула, — проглотив тыквенный пирог, Урайт прочистил горло и сказал Чан Чу.

— Но Урайт, ты знаешь, как я отношусь к этой карте шоколадного жука? — Чан Чу небрежно бросила карту графа Делакура на стол. С точки зрения Урайта, в том месте, где должна была быть картинка персонажа, ничего не было, только pitch black.

— Я не знаю, — мотнул головой Урайт.

— То есть, я скептически отношусь ко всем сказкам, фантастическим историям и т.д., созданным обычными людьми, — Чан Чу открыла ещё одного шоколадного жука, — О, на этот раз это Мерлин.

— Редко у нас совпадают мнения, — закончил Урайт тыквенный пирог в руке.

Поезд мчался вперёд.

Вечером снова раздался стук в дверь купе. Мальчик лет шестнадцати открыл дверь после стука, взглянул на Урайта и Чан Чу в купе, а затем чётко произнёс: — Я староста Когтеврана, человек, отвечающий за патрулирование этого вагона. Мы скоро прибудем в Хогсмид. Вы можете оставить свой багаж в вагоне как можно скорее, и специально назначенные сотрудники доставят его в вашу комнату.

Сказав это, мальчик сразу закрыл дверь и ушёл.

Урайт посмотрел на Чан Чу, которая ещё не переоделась в школьную форму, и сказал: — Чан Чу, пожалуйста, надень школьную форму. Я пойду в коридор, чтобы не мешать.

Сказав это, Урайт вышел из купе. Стоя в коридоре и глядя в окно, Урайт обнаружил, что небо снаружи стало совершенно тёмным.

Чан Чу, быстро надевшая школьную форму, вышла из купе. После того как Урайт вернулся в купе и положил Фелицию в клетку, он и Чан Чу следовали за потоком людей в проходе и поспешили вперёд.

Поезд Хогвартса прибыл.

http://tl.rulate.ru/book/85840/4700110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку