Harry Potter and the Forbidden Galaxy / Гарри Поттер и запредельная галактика - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Плановая очистка брошенных работ

Harry Potter and the Forbidden Galaxy / Гарри Поттер и запредельная галактика – блог

Рецензия от Ish

Фанфик интересный. Перевод плохонький. Не редактированный никак гугло-перевод. Многие понятия и названия в корне неверны. "Стволами" тут называются ящики с расширенным пространством, "огненной молнией" - метла и т.п.

Переводчик намеренно изменил название и не указал автора. Крайне некрасивое решение.

Написал Ish 16 дек. 2023 г., 6:17 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
4 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
19 февр. 2023 г., владелец: bobby1097 (карма: 0, блог: 0)
Скачали:
475 чел.
В закладках:
100 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
12 938
Средний размер глав:
20 359 символов / 11.31 страниц
Размер перевода:
50 глав / 587 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Абонемент:
10 глав за 90 RC
Поддержать переводчика