Готовый перевод Nihonkoku Shoukan / Призыв Японии: Интерлюдия: Короткий рассказ о расследовании мифа

Континент Родениус, Княжество Кува-Тойне, Священное место эльфов, Лес Лиин-Ноу

Глубокий и влажный лес, солнечный свет прегражден большими деревьями, и на землю падают лишь редкие лучи.

В ручье течет чистая вода, и повсюду слышен ее шум, а также пение птиц.

Дует мягкий ветерок, приносящий легкую прохладу.

И чистый, влажный воздух, простирающийся до бесконечности.

У входа в Лес Лиин-Ноу, священное место эльфов, хай-эльфы Мина и Уол ждали гостей.

Уол пробормотал:

— Не нравится мне впускать людей... в Священное место.

За всю его жизнь ни разу в Священное место не входил никто, кроме эльфов.

Даже если вспомнить историю, это случалось лишь однажды: во времена эльфийских богов, когда Лес Лиин-Ноу назывался Лесом Бога-Дракона. Тогда, во время вторжения Мао, Союз рас использовал его как свой последний оплот.

Сейчас же впускать в Священное место представителей неэльфийских рас без крайней необходимости было совершенно недопустимо.

Так он думал.

Мина сказала:

— Уол!!! Нельзя говорить такое перед гостями! Сегодня прибудут не просто люди, а японцы! Они спасли Княжество Кува-Тойне от вторжения Королевства Лоурия, а также помогли нашим товарищам во время эвакуации деревни, отразив атаки лоурийской кавалерии! Более того, в Королевстве Топа, похоже, именно Япония одолела возродившегося Мао Носгулу.

Уол сказал:

— Мина, ты слишком легкомысленна. Ты говоришь, что это сделала Япония, но еще большой вопрос, действительно ли тот, кто возродился, был Мао!

Хлоп-хлоп-хлоп...

Пока они разговаривали, послышался звук, словно хлопающий воздух.

Они посмотрели в ту сторону, откуда доносился шум.

Высоко в небе.

Уол воскликнул:

— Чт... Что это такое!!!

Перед ними предстал вертолет — японское летательное средство, которое оба хай-эльфа, живущие в глубине леса, видели впервые в жизни.

Мина воскликнула:

— Н-не может быть!!! Летающий корабль?!

В их сознании мелькнула легенда о Посланнике Солнечного бога.

Наконец, вертолет приземлился прямо перед ними, и из него вышло несколько человек.

Двое были в серой одежде, четверо — в зеленом камуфляже.

Мужчина средних лет в серой одежде вышел вперед.

Мужчина представился:

— Я археолог Накамура. Очень благодарен, что вы согласились провести для нас экскурсию по Священному месту.

— Д... да, конечно.

Япония спасла Княжество Кува-Тойне.

Двое эльфов, ожидавших надменного тона в духе «мы вас спасли», были сбиты с толку скромностью Накамуры.

Мина сказала:

— Тогда, прошу сюда... Придется немного пройти пешком.

Японская исследовательская группа последовала за хай-эльфами.

Два часа спустя...

Усталые исследователи спросили Мину:

— Ха-ах, ха-ах, ха-ах, мы... мы уже почти пришли?

Мина, усмехаясь, ответила:

— Ого, вы уже выдохлись? Фу-фу... Я слышала, что вы из страны доблестных воинов, победивших Королевство Лоурия и спасших Королевство Топа от Мао. Это немного неожиданно.

— Да, осталось совсем чуть-чуть, так что постарайтесь, — добавила Мина.

— Да, но это невероятное место. Компас показывает во все стороны, и, кажется, без проводника сюда ни за что не добраться, — прокомментировал один из исследователей.

Мина пояснила:

— Это место использовалось как последний оплот Союза рас во время вторжения армии Мао в мифологическую эпоху. Если не умеешь «слушать голос леса», то заблудишься.

Исследовательская группа продолжила путь.

30 минут спустя...

Они оказались перед куполообразным, покрытым травой зданием.

Хай-эльф Мина обернулась и начала объяснение.

— Внутри находится сокровище эльфов. Как вам известно, в мифологическую эпоху армия Мао вторглась на континент Родениус.

Магическая сила Мао была велика, и различные расы организовали объединенную армию, известную как Союз рас, чтобы противостоять ему.

Однако армия Мао была слишком сильна.

Союз рас терпел одно поражение за другим, и многие ветераны погибли.

В итоге, Союз рас отступил к Священному месту эльфов, Лесу Бога-Дракона.

Целью армии Мао, по-видимому, было сжечь этот лес.

Эльфийский бог, осознав угрозу полного уничтожения эльфов, вознес молитву Солнечному богу, Создателю.

Бог услышал молитву и послал своего... Посланника Солнечного бога в этот мир.

Посланник Солнечного бога управлял летающим кораблем богов, и используя мощное волшебство, сжигающее землю под раскаты грома, испепелил армию Мао.

Завершив свою миссию и собираясь вернуться в свой мир, Посланник Солнечного бога оставил здесь один из своих кораблей, который вышел из строя.

Они ушли, оставив его там, впереди.

Эльфы использовали на этом корабле магию замедления времени, ныне утерянную, и спрятали его.

Согласно преданию, корабль богов изрыгнул черную кровь из носа и остановился.

Мина закончила.

Один из археологов сказал:

— Это захватывающе. Миф реален и до сих пор существует. Я просто не могу успокоиться от волнения.

Мина приложила руку к траве и произнесла некое заклинание.

Травяное строение задвигалось, будто живое, и открыло вход.

Они вошли внутрь.

Хотя солнечный свет сюда не проникал, внутри было светло.

Они прошли сквозь завесу света.

Перед японской исследовательской группой предстал летающий корабль, действовавший в мифологическую эпоху и считавшийся сокровищем эльфов. Они уставились на него.

— Ка... Как! Как это оказалось здесь!!!

— Что, черт возьми, это значит!!!

Мина, удивленная замешательством японских исследователей, спросила:

— Что случилось? Да, это наше сокровище, и оно не принадлежит этому миру, но почему вы так поражены?

Японцы не слышали ее голоса, застыв на месте.

— З... З...

— З?

— Истребитель Зеро!!!!

Это был Истребитель Зеро — символический истребитель Японской империи времен Второй мировой войны, который на пике своего могущества наводил ужас на американцев и британцев, которые прозвали его «Демоном Зеро» и «Непобедимым Зеро».

Загадка становилась все более запутанной.

В последующие дни правительство Японии, получившее этот отчет, решило начать полномасштабное расследование мифов этого мира.

http://tl.rulate.ru/book/8565/9521162