×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Bleach: Threads of Fate / Bleach: Нити судьбы (M): Bleach Нити судьбы. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Урахары, я еще раз взглянул в сторону Ичиго.

Ято: — Если этот наряд что-то значит, то ее силы у Ичиго, верно? —

Урахара: — Верно… Ты очень проницателен —

Ято: — А ты придурок… —

Ято: — Но тогда тебе нужна моя помощь, чтобы она вписалась в компанию? —

Урахара: — Вообще-то я собирался попросить ее о месте для ночлега, а поскольку ты живешь рядом с парнем, у которого есть м... —

Ято: — Хорошо —

Рукия/Урахара: — А? —

# Следующий день | 19 мая - Старшая школа Каракура, Гакуэнчо - 07:30 утра #

Я был в классе, слушая разговоры Ичиго, Кейго, Мизуиро и Чада. Все говорили о грузовике, который врезался в дом Ичиго.

Это напомнило мне о том, что произошло вчера, и признаюсь, что лица Рукии и Урахары показались мне смешными, когда я согласился принять шинигами у себя дома. Когда Урахара задал мне вопрос, я просто ответил, что, если бы она хотела что-то сделать против меня, она бы уже это сделала, поэтому я доверяю ей.

Рукия не сразу пошла ко мне домой, так как осталась ночевать в магазине Урахары, вероятно, залечивая свои раны и ожидая свой гигай.

Кейго: — Привет, ребята, вы слышали? Сегодня сюда перевелся студент —

Мизуиро: — И если все здесь еще помнят, наш друг Ясакани-сан сказал, что встретится со своей женой в следующем месяце —

Ято: — Разве я это сделал? —

Иноуэ: — Это правда!! И он сказал это в прошлом месяце, а это значит, что следующий месяц — сегодня! —

Ято: — Я этого не помню... —

Пока разговор продолжался, к группе подошел еще один человек.

Рукия: — Извините —

В этот момент все ученики, охваченные бесконечным любопытством, прекратили свои разговоры и сосредоточили свое внимание на девушке, которая только что вошла в комнату. Она, как и в аниме, направилась к Ичиго.

Рукия: — Ты Куросаки-кун? —

Я ожидала, что у них будет такой же диалог, так как Ичиго боялся увидеть ее в школе.

Рукия: — Пока я шла сюда, я услышала о том, что случилось с твоим домом. Надеюсь, с тобой и твоей семьей все в порядке — Она говорила, показывая Ичиго руку, вероятно, показывая написанную угрозу.

После этого Рукия подошла ко мне, что меня очень смутило. Еще одна вещь, которая меня еще больше смутила, это то, что Рукия носила обручальное кольцо… очень похожее на мое…

Ято: — Урахара… —

Однако следующая фраза Рукии оставила в комнате нелепо тихую тишину.

Рукия: — Так значит, с сегодняшнего дня ты будешь обо мне заботиться? Приятно познакомиться, Ясакани-кун. Меня зовут Рукия Кучики —

Chapter 14: [The Substitute Шинигами Arc] Part 14: Unexpected Start Глава 14: [Арка Замещающего Шинигами] Часть 14: Неожиданное началоКак и в манге, Ичиго решил получить ответы от Рукии, уведя ее в место, далекое от школы. Разница в том, что на этот раз меня потащили за собой...

Рукия: — Куда мы идем? —

Ято: — Всё в порядке, Ичиго? — спросил я, делая вид, что не понимаю ситуации.

Ичиго: — Не говори мне этого! Я хочу знать, что здесь происходит. Это какая-то твоя шутка, Ято? —

Ято: — Но о чем ты говоришь? —

Ичиго: — Я говорю об этой истории о шинигами! Ты тоже шинигами?! —

Рукия: — Конечно, нет —

Ято: — Теперь уже нет смысла притворяться —подумал я, глядя на Рукию.

Ичиго: — Но ты хотя бы знаешь... —

Ято: — Я знаю, что она шинигами, Ичиго —сказал я, перебивая его. Я был не в настроении слушать его вопросы.

Ято: — Я знаю, что она дух, и я знаю, что ты тоже их видишь —

Ичиго: — А почему ты никогда ничего не говорил? —

Ято: — Ты никогда не спрашивал. И это не было похоже на ту тему, которую ты хотел бы обсуждать —

Поморщившись, Ичиго, казалось, немного задумался над тем, что я только что сказал, и просто вздохнул.

Ичиго: — А как же ты? Разве твоя работа не закончена!? Почему ты в моем классе!? Разве ты не вернулся в то место в Обществе душ!? —

Рукия: — Ты дурак. Только Шинигами могут вернуться в Общество душ. В данный момент я не могу вернуться, в конце концов, я потеряла свои силы Шинигами —

Я просто досмотрел остальную часть разговора, которая была более или менее похожа на оригинальную историю... за исключением нескольких моментов, например, когда Ичиго отклонил просьбу Рукии, а затем предложил мне выполнить эту работу.

Когда Рукия использовала эту перчатку, чтобы извлечь дух Ичиго из его тела, я уже знал, что произойдет, поэтому предложил лишь отнести его тело в безопасное место, пока Рукия будет показывать ему работу шинигами.

Ято: — Куда же мне его теперь отвезти…? — думал я, с трудом неся тело Ичиго. Физические упражнения никогда не были моей сильной стороной.

Ято: — Я не могу отвезти его тело в лазарет. Если они проверят его пульс, то подумают, что он мертв... —

Проходя по школе, я заметил, что кто-то, похоже, ждал меня.

На мгновение я заколебался, потому что не хотел, чтобы они заподозрили, что я несу Ичиго, но, похоже, на этот раз мне не так повезло, поскольку человек шел ко мне, и больше всего меня удивило то, что это был Тацуки.

Тацуки: — Что происходит, Ято? —

Ято: — Что мне сказать в такой момент? —

Тацуки: — Я пришёл, потому что мне показалось странным, как Ичиго привёл сюда тебя и нового ученика —

Ято: — Я знаю, это звучит очень странно, но... —

Тацуки: — И больше всего меня удивило то, что несколько секунд назад я увидел его в черном кимоно, когда он уносил нового ученика, и мне кажется, что это как-то связано со странными людьми с цепями, которых я видел в последнее время —

Эта информация... она меня напугала. Тацуки не должна была видеть духов, по крайней мере, пока не вступала в прямой контакт с атаками пустых, и даже тогда ей потребовалось некоторое время, чтобы ясно увидеть духов.

Тацуки: — Я не знал, как начать такой разговор с Ичиго, поэтому я ждал... но ты знаешь что-то, не так ли? —

 

Chapter 15: [The Substitute Шинигами Arc] Part 15: Redoing Глава 15: [Арка Замены Шинигами] Часть 15: ПеределкаЯ продолжал смотреть на Тацуки, все еще не зная, что сказать, но было не похоже, что она уйдет отсюда, не получив ответов.

Ято: — Отлично… как раз то, что мне было нужно… —

Тацуки: — Я жду. Говори громче, Ято —

Ято: — Тацуки… эта история… довольно запутанная —

Тацуки: — У меня есть время —

Ято: — Но я не верю. У нас еще следующий урок, а у тебя клуб карате — Я попытался использовать это как оправдание, хотя и знал, что этого будет недостаточно, чтобы убедить Тацуки.

Тацуки: — Думаю, они не будут против, если я промахнусь один раз — Она скрестила руки на груди и нетерпеливо заговорила.

Ято: — Я не говорю, что ничего не скажу, я просто имел в виду, что сейчас неподходящее время —я указал на тело Ичиго, говоря это, надеясь, что Тацуки поймет намек.

Тацуки: — Перестань тянуть и расскажи мне, что случилось с Ичиго! Почему он был в черном кимоно, а теперь потерял сознание? И какое отношение к этой истории имеет новый ученик? —

Больше всего мне хотелось в тот момент, чтобы я не предложил взять на себя ответственность за тело Ичиго. Прежде чем я успел ответить девушке, к разговору присоединился третий голос.

???: — Если вы не можете выполнять работу, почему вы стали волонтёром? —

Я оглянулся, ища того, кто только что заговорил. Это был голос ребенка.

Тацуки: — Не притворяйся, что ты меня не услышал! —

Видимо…только я слышал этот голос…

???: — Ты бы предпочел избежать своего предложения или предпочел, чтобы Тацуки послушала меня? Тебе лучше решить... или она тебя, скорее всего, изобьет... хи-хи-хи —

Ято: — Если есть способ этого избежать… —

???: — Тогда тебе лучше подождать… у тебя может немного разболеться голова — голос, казалось, разносился повсюду.

Внезапно Тацуки полностью замерла, как будто застыла на месте, а затем бесчисленные красные нити начали кружиться вокруг меня, пока я не перестал видеть ничего, кроме красного вихря нитей. Я также заметил, что тело Ичиго исчезло.

Ято: — Но что… это…? —

Через несколько секунд это абсурдное количество нитей исчезло, и я понял, что снова нахожусь рядом с Ичиго и Рукией.

Ичиго: не говори мне этого! Я хочу знать, что здесь происходит. Это какая-то твоя шутка, Ято?

Ято: — Что? — Я немного растерялся и не смог толком ответить.

Ичиго: — Я говорю об этой истории о шинигами! Ты тоже шинигами?! —

Прежде чем Рукия и я смогли ответить, как и сказал голос, у меня началась очень сильная головная боль. Я закрыл глаза, держась за голову, надеясь, что боль скоро пройдет.

Ичиго: — Эй! Что случилось, Ято? —

Рукия: — Все в порядке? —

Ято: — Всё в порядке… просто болела голова… боль пройдёт… — Хотя я это и сказал, голова всё равно сильно болела.

Ичиго: — Судя по твоему лицу, это похоже на нечто большее, чем просто головная боль —

Ято: — Не волнуйся. Я пойду в лазарет и посмотрю, есть ли у медсестры лекарство, чтобы облегчить боль —

Я поспешно ушел, даже не слушая, что они говорят. Я пытался вести себя так, будто боль на самом деле уменьшается, чтобы они не стали за мной ходить.

Ято: — Я видел одну и ту же сцену дважды... что-то похожее, должно быть, произошло, когда я спал в автобусе... это значит, что Тацуки последовал за нами в какую-то часть школы и ждет, чтобы столкнуться со мной... Я буквально не в настроении для этого... —

Несмотря на то, что мне было очень неуютно, я решил пойти другим путем ко входу в школу, избегая встречи с Тацуки.

Ято: — Если каждый раз, когда активируется мой Подчинитель, это приводит к головным болям или обморокам, это будет очень неприятно. Мне нужно научиться контролировать это как можно скорее —

Chapter 16: [The Substitute Шинигами Arc] Part 16: The Soul Reaper's Offer Глава 16: [Арка Заместителя Шинигами] Часть 16: Предложение Жнеца ДушЯ думала, что стать персонажем исекая будет гораздо интереснее, но пока что все, что я делаю, это провожу половину своего школьного времени в лазарете.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/84744/6671646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода