Читать Я - Гарри Поттер? / Я - Гарри Поттер?: Глава 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Я - Гарри Поттер? / Я - Гарри Поттер?: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну, что же, я постепенно начинаю осваиваться в волшебном мире. Все реже меня удивляют всякие необычные штуки Хогвартса, вроде призраков в коридорах или пролетающих в небе людей на метлах.

После первого урока танцев мы немного сблизились с Джинни Уизли. Прикольная девушка. Младше меня всего на год. Но с ней было как-то очень легко общаться. В общем, не знаю, случайно ли это происходило или нет, но все последующие занятия по танцам она была моим партнером. И у меня все чаще начинала мелькать мысль пригласить ее на святочный бал.

Но это все потом. Сейчас меня волновал другой важный вопрос. Разгадка тайны яйца все еще не была найдена. А мне хотелось разделаться с этим до наступления Рождества. К слову сказать, этот праздник здесь отмечался не 7 января, как у нас в России, а 25 декабря, как в большинстве католических стран.

Я каждый день приходил на берег озера. При этом старался уходить в места, максимально удаленные от площадок, где гуляли остальные студенты. Меня смущало то, что с каждым днем становилось все холоднее. Это значило лишь одно – скоро озеро покроется льдом. И что тогда? Приходить каждый день с ледорубом, опускать в лунку голову и смотреть не появится ли там русалка? Ну, такое себе удовольствие. Так можно и менингит заработать. А я не знаю, чем лечатся такие болезни в волшебном мире.

В общем, с каждым днем мое беспокойство нарастало. Наконец, во время очередной прогулки, я увидел на воде знакомую рябь. Вскоре появилась и сама русалка:

- И снова здравствуй Гарри Поттер! – девушка улыбнулась.

- Вы знаете мое имя? – я даже немного растерялся, если не сказать, испугался.

- Поверь мне Гарри, мы знаем о тебе ВСЕ. – русалка как-то слишком подозрительно сделала акцент на последнем слове. – Кстати, меня зовут Андина.

- Приятно познакомиться. – настороженно сказал я.

- Ты настойчивый парень Гарри. – русалка оценивающе посмотрела на меня. – Я видела, что ты приходишь сюда каждый день. Не надоело?

- Надоело. – честно признался я. – Но, что поделать, мне ведь нужно разгадать загадку яйца.

- Ну что же. – Андина казалось, над чем-то задумалась. – Я помогу тебе.

Я не успел сказать и слова. Русалка сделала непонятное движение руками. Неведомая сила подняла меня в воздух. Я с ужасом понял, что она быстро приближает меня к поверхности озера. Эй, стоп! Я не хочу купаться в декабре! Я это, незакаленный совсем и в клубе моржей не состоял.

Однако меня, как это не сложно догадаться, никто спрашивать не стал. Сила погрузила меня под воду. К своему удивлению я понял, что могу свободно дышать. Более того, даже моя одежда не промокла. Я осмотрелся. Вокруг меня был как будто воздушный кокон. Он стремительно опускался на дно вслед за русалкой. Мы миновали какие-то заросли водорослей и обломки корабля.

Вскоре мы с Андиной подплыли к огромному камню. В его середине что-то блестело. Русалка жестом привлекла мое внимание и указала на камень. Пузырь, в котором я находился, подплыл чуть ближе. Я присмотрелся. Блестяшкой оказалось золотое яйцо.

Точь-в-точь такое же, какое я добыл на первом испытании турнира. Оно было широко раскрыто. От него исходил свет и какие-то волны. Не совсем понятно, но уже хоть что-то.

Андина сделала жест, мол, все рассмотрел и понял? Я пожал плечами. Русалка указала вверх. В ту же секунду пузырь начал подыматься. Спустя несколько мгновений я как ядро из пушки вылетел на берег. Да уж, систему катапультирования могли бы и по мягче придумать. Но, ребра вроде целы. Уже не плохо. Я с трудом встал.

- Ну как, все понял? – от воды донесся голос Андины.

- Честно говоря, не очень. Но суть мне понятна. Получить ответ на загадку яйца мне поможет вода.– я сказал это неуверенно.

- Молодец. – девушка улыбнулась.

- Извините, а вы ведь говорили про какое-то испытание? – да, я прекрасно понимал, что лучше молчать, но ведь любопытство вещь такая.

- Испытание? – удивилась русалка. – Нет, я сказала, что мы должны понять, что ты ДОСТОИН подсказки. Водяной народ ценит в людях терпение и настойчивость. А ты приходил сюда каждый день и по несколько часов высматривал меня.

- Ааа. – я даже не понимал, разочарован я или рад.

- Ну, что. – Андина лукаво подмигнула. – До встречи Гарри Поттер. До скорой встречи.

Русалка взмахнула своим длинным хвостом, подняв тучу брызг, и быстро скрылась в глубине.

Так, а что значит «до скоро встречи»? Девушка же явно не цитату из песни группы «Звери» Мне решила привести. Тем более она еще даже не создана, если вспомнить, что на дворе 1994 год. Может одно из следующих заданий как-то будет связано с русалками? Возможно. Но не точно.

И что это, кстати, был за намек, что русалка знает обо мне все? Что блин за фигня. Все знают обо мне все, кроме меня самого. Может хоть кто-нибудь поделится информацией?

Мне вот, например, интересно несколько вопросов. Ну, например, нафига я сюда попал.

Мне как бы и в России неплохо жилось. Хотя…скрывать не буду. Мир магии и волшебства с каждым днем нравился мне все больше.

В общем, в замок я вернулся немного «в прострации». Я как раз проходил один из коридоров, когда услышал:

- Поттер! Поттер! Выйдете из транса и немедленно подойдите ко мне! – такой возмущенный голос мог принадлежать только МакГонагалл. Так и есть. Декан Гриффиндора стаяла у двери своего кабинета в выжидающей позе.

- Прошу прощения профессор. – я подошел к ней. – Задумался просто.

- И о чем же интересно? – женщина посмотрела на меня пристальным взглядом.

- О…- так, правду ей явно знать не стоит. – О тайне яйца. Я все еще не разгадал ее.

- Это похвально Поттер, что вы ответственно относитесь к подготовке к второму заданию. Но вот скажите мне, вы уже выбрали для себя пару?

- Какую пару? – так, они тут что, сватовством занимаются?

- Для танца на Святочном балу естественно! – женщина сказала это таким голосом, как будто объясняла мне, почему дважды два, это четыре, а не пять.

- А, вы про это…- да, совсем вылетело из головы на самом деле.

- Поттер. – голос МакГонагал чуть потеплел. – Я понимаю, на тебя сейчас свалилось много разных сложных обстоятельств. Но и ты пойми. Традиции Святочного бала насчитывают уже не одно столетие. Ты не должен опозорить свой факультет. Поэтому настоятельно рекомендую найти себе пару в ближайшее время.

Последние слова были произнесены тоном, не терпящим никаких возражений. Я лишь кивнул и пошел дальше.

Вот скажите, вам когда-нибудь давали задание найти девушку за пару дней? Мне – нет.

Поэтому пришлось поломать голову. Вариантов-то было немало. После схватки с драконом многие девчонки поняли, что Гарри, это не только прыщавый очкарик, но и довольно смелый парень. Ладно. Сам себя не похвалишь, никто не похвалит.

Но мне хотелось чего-то особенного. Хотелось найти девушку, с которой можно не просто потанцевать на зависть публике, но еще и поговорить. Мысли все чаще возвращались к Флер. Но тут уже без вариантов. Француженка ясно дала понять, что она думает по этому вопросу. Эх, а жаль…

Сначала я хотел предложить пойти на бал Гермионе. С ней мы вроде как неплохо общались. Но от этой мысли пришлось отказаться по двум причинам. Во-первых. Мне не хотелось переходить дорогу Рону, который явно симпатизировал Грейнджер. Во-вторых.

Как оказалось, Гермиону уже давно пригласил кто-то другой. Только вот кто, она сообщать отказывалась. Это особо бесило Рона. Он хотел пригласить девушку на бал. Только вот его нерешительность сыграла с ним злую шутку. Парня успели опередить.

Ну да ладно. Следующий день, после разговора с профессором МакГонагалл выдался выходным. Это уже радует. Можно поспать подольше и не заморачиваться по поводу уроков.

Часов в 9 утра я вышел в гостиную Гриффиндора. Почти сразу ко мне подошла Джинни:

- Привет Гарри! – весело поздоровалась она.

- Привет Джинни! – с улыбкой ответил я.

- Слушай, какие планы на день? – заговорческим тоном продолжила девушка.

- Не знаю пока, а что, есть предложения?

- Ну, так то да. – Джинни вдруг засмущалась и слегка покраснела. Я вопросительно посмотрел на нее. – В общем. В этом году у нас же не проходят состязания по квидичу?

А по игре все соскучились. Ну и я с несколькими гриффиндорцами решили сегодня поиграть на поле. Так, мячи немного погонять. Не желаешь присоединиться? – последние слова девушка произнесла немного робко и с какой-то надеждой в голосе.

- Можно конечно. А…что такое квидич?

Джинни с недоумением посмотрела на меня, а потом рассмеялась:

- А ты шутник Гарри. Понимаю, я уже тоже забыла, что такое квидич, из-за этих приезжих. Ну а тебе как раз не помешает вспомнить свои навыки. Ты же уже 3 года ловцом в команде Гриффиндора играешь.

Повисла небольшая пауза. Так, Саня, вспоминай. Квидич, Квидич. Что это? А, вспомнил.

Это вроде игра такая. Там на метлах нужно мячи гонять. Некоторые из них хотят тебя убить. Такой себе экстрим. Если уж хочется адреналина, подойдите к гопникам в темном переулке, киньте горсть семечек и скажите «гули-гули». Вот тогда будет экстрим, ну а это…

Так, и все-таки. Если Гарри 3 года играл ловцом, значит, ему нравится Квидич.

Соответственно, если я сейчас откажусь, это будет выглядеть…скажем так, не естественно. Ладно, будем импровизировать.

Немного подумав, я сказал:

- Да, конечно, было бы неплохо сыграть. Соскучился по квидичу. – я постарался, чтобы мой голос звучал максимально естественно. – Только я это…не буду особо разгоняться.

Так, мячи самые легкие погоняю немного. Ну, чтобы вспомнить навыки.

- Хорошо! – голос девушки так и лучился радостью. – Тогда встречаемся здесь через полчаса.

Джинни убежала в спальную для девочек. А я призадумался. Так. Что я знаю о метлах в волшебном мире? То, что они могут летать и…и пожалуй все. А как заставить их летать?

Понятия не имею. Ладно, если что, спишем все на недомогание и быстренько ретируемся с поля. Ну, мог же Гарри на завтрак что-то не то съесть? Думаю, даже в волшебном мире от этого никто не застрахован.

Через час мы были уже на поле для квидича. Среди знакомых из числа команды кроме Джинни, были Фред и Джордж. Они сыпали шутками направо и налево. А вот мне признаться было не до смеха. Пока мы шли к месту игры, я опасливо косился на метлу.

Ну вот как эта хреновина может летать? Выглядит, прямо скажем, не очень впечатляюще. А если я упаду? Там на поле какой-нибудь батут растянут? Хотя, учитывая, что студентам здесь позволяют сражаться с драконами, вряд ли. Они тут все бессмертные что ли? Кто составлял школьные правила по безопасности? Что он употреблял при этом?

Мы вышли на поле.

- Ну, что – по метлам. Э-ге-гей! – весело воскликнул Фред и прыгнув на свою метлу, сделал несколько стремительных виражей над полем. Его примеру последовали и другие.

Я тоже сел на свою метлу. Как там говорила Гермиона? Доверяй своему внутреннему голосу, он всегда поможет? Надеюсь и в этот раз прокатит.

Я сконцентрировался. Мысленно дал посыл метле подняться вверх. К моему удивлению она послушалась сразу. Я осмотрелся. Мои ноги были примерно метрах в трех от земли.

Вокруг носились остальные гриффиндорцы. Они выписывали в воздухе различные виражи и петли. Мне вспомнились американские горки, которые я видел вживую всего один раз. И я вдруг так ярко представил их в воображении.

Зря. Ох и зря я это сделал. Видимо метла восприняла мои мысли как приказ. И начала действовать. Следующие несколько минут слились для меня в один сплошной круговорот. Реактивный летательный аппарат (а после этого случая назвать метлу по-другому у меня язык не поворачивался) начал вытворять такое! Земля-небо. Земля-небо. Бочки, петли и т.д. Группа высшего пилотажа «Русские Витязи» мне кажется слюнями бы изошлась от зависти, если бы они меня увидели. Я же мечтал только об одном – не упасть с этой долбанной метлы!

Так Гарри, тьфу ты, Саня. Короче кто-нибудь из вас – сосредоточитесь. Нужно остановить эту стиральную машинку, пока с меня самого кожа не слезла. Заклинание?

Какое? Для метел их вроде не предусмотрено.

Огромным усилием воли я сумел остановить движение метлы. И не беда, что этот момент застал меня вверх ногами. Перевернуться оказалось не так сложно. Главное, я остановился!

Я осмотрелся. Остальные гриффиндорцы просто застыли на своих местах. Они явно были в шоке. Первой в себя пришла Джинни:

- Вау, Гарри! – произнесла она восхищенным голосом. – С ума сойти! Где ты такому научился?

- Долго объяснять. – тяжело дыша ответил я. – Подсмотрел с одного технического устройства в магловском мире.

- Круто – Джинни явно еще не могла оправиться от шока.

Дальше мы стали лениво перебрасываться мячами. На высший пилотаж уже никого особо не тянуло. Особенно меня.

Квидич оказался не особо сложной игрой. В правилах я лично разобрался довольно быстро, и под конец даже начал получать своеобразное удовольствие. Все-таки круто, когда ты управляешь метлой в полете. Она слушается малейшего твоего движения и малейшей твоей мысли. Правда пару раз я чуть не врезался в трибуны и землю, но это уже мелочи. С кем не бывает. Вряд ли какой-нибудь автолюбитель в нашем мире с первого раза смог освоить тонкости управления машиной.

Как-то так вышло, что возвращаясь с игры, мы с Джинни оказались в самом хвосте колоны. Разговаривали о квидиче и о многом другом. С ней приятно было общаться. Эх, если бы с Флер так можно было…

- Слушай, а ты будешь на святочном балу? – спросил я после очередной паузе в разговоре.

- Нет. – с ноткой грусти ответила девушка.

- Почему? – я удивленно вскинул брови.

- Ну понимаешь…- мне показалось или Джинни немного покраснела?- Понимаешь, я же только на третьем курсе учусь. А на бал пускают только учеников четвертых курсов и выше.

- Несправедливо! – возмущенно ответил я. – И что, совсем нет вариантов попасть на праздник?

- Есть. – девушка опустила взгляд к полу. – Если меня пригласит кто-то со старших курсов.

У меня в голове моментально сложилась цепочка. Флер мне отказала. Пойти на бал мне не с кем, а пару нужно найти в ближайшее время. Джинни хочет попасть на праздник, но не может. Так почему бы не совместить приятное с полезным?

- Джинни…- робко спросил я. – Э…а…может тогда, это…вместе на бал пойдем? – нет, ну что не говорите, а приглашать девчонок куда-то это сложно. Очень сложно. С драконом справиться или с русалкой поговорить, это одно. А вот на бал пригласить…

- Ты серьезно? – голос Джинни едва заметно дрогнул.

- Ну, да – по-моему, я покраснел.

- Я…я согласна. Я пойду с тобой на бал. – девушка чему-то таинственно улыбнулась и мы пошли дальше.

Отлично. Проблема с партнершей для бала решена. Теперь хоть МакГонагалл от меня отвяжется. Да и Джинни кажется счастлива. Это, наверное, из-за того, что она так хотела попасть на бал.

На Бусти на 2 главы больше) Жду в гости в наш "Офис"

https://boosty.to/jekantus

http://tl.rulate.ru/book/84714/2724492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку