Готовый перевод HSOTD: Zombie World with a Gacha / Школа мертвецов: Мир Зомби с Гачей: Глава 24 - Святая Мечница II

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Значит, мы с тобой наедине? – спросил я Саэко. Она зажгла несколько свечей вокруг святилища и грациозно опустилась на пол.

– Так и есть! – Она хихикнула.

Затем Саэко показала то, что я ожидал увидеть: мечи. Их было три, и каждый был красивее предыдущего.

– Ханаёми о’ Кири, Куроикэзучи о’ Кири, Мурасакихаяши о’ Кири... Это три меча, которые передавались из поколения в поколение в моей семье. Каждый из них стоит не меньше миллиона иен. По словам моего отца, они относятся к периоду Эдо, – объяснила она, и мы взяли по одному мечу в руки.

Я выбрал «Куроикэзучи». Он был тяжелым, а ножны – черно-белыми, изысканными.

[Пустота, проанализируй их.]

[Поняла. Анализ...]

[Магазин:]

*Ханаёми о’ Кири – 340 очков гачи. (Хозяйка цветов / невеста)

*Куроикэзучи о’ Кири – 390 очков гачи. (Черный гром)

*Мурасакихаяши о’ Кири – 290 очков гачи. (Пурпурное дерево)

– Они такие дорогие...! – подумал я.

Но, взяв меч в руки и коснувшись его острия, я понял, почему. Мой палец прочертил тонкую линию крови от одного лишь прикосновения.

– Куроикэзучи... Мне нравится. Черный Гром.

– Насмотрелся? – спросила Саэко. В ее руках был Мурасакихаяши, который идеально сочетался с ее волосами. Не знаю, почему, но она держала его так, будто готова к атаке.

– Я не буду сражаться с тобой на настоящих мечах, Саэко. Более того, это реликвии твоей семьи. Мы не можем использовать их для уличной драки.

Я сказал какую-то чушь? Трус? Лучше сказать, что я убежал, чем признать, что здесь я бы умер. Я признаю свою слабость перед ней, когда дело касается мечей. Я могу компенсировать разницу своей силой и стилем уличной драки, но с настоящими мечами эти преимущества исчезают.

Она надулась и забрала у меня меч, положив их оба на свои места после чистки.

– Почему ты выглядишь лениво?!

– Тогда самое время перейти к делу, – сказала она, взяв два боккена, деревянных меча, и протянув один мне.

Значит, до этого все-таки дошло... Может, мы просто... ляжем и поцелуемся?

– Сколько раундов? – спросил я, пожимая плечами и хрустнув всеми костями, которые были не на месте.

– Пока я больше не смогу, Брэнд. Сражайся со мной, пока мы оба не умрем.

– Завтра у нас школа, – напомнил я, стоя на страже. Она тоже не переоделась. Это действительно была уличная драка.

– Теперь тебя волнует школа? ~ Я получила удовольствие сегодня, давай достигнем кульминации~ – Она набросилась на меня, заставляя слабое пламя свечей трепетать от каждого ее движения.

*БАААМ!*

Наши мечи встретились посередине, и вот она – та самая маниакальная улыбка, которую я люблю и ненавижу.

– ... – Я улыбнулся ей в ответ, но, пока мы сцепились, задумался. То, что она сказала, было каламбуром?

– Ах! Нет.

Я вернулся домой, пошатываясь, весь в синяках. Эта женщина взяла и сделала это – она кончила, пока мы дрались... Я не знаю, кто она – материал для лучшей жены или худшей. Не говоря уже о том, что оргазм вместо того, чтобы отпугнуть ее, сделал ее сильнее... Это вообще имеет смысл? Это какое-то аниме? Но она мне нравится. Это неоспоримо.

Возвращаясь домой, я встретил встревоженную Шизуку. Она смотрела на мои пошатывающиеся шаги, зажав рот руками, всхлипывая.

– О-она трахнула тебя так сильно, что ты зашатался? Только за это я могу наказать ее.

– Ох, заткнись... – Я тут же прижался к ней, пока она вела нас внутрь.

– Саэко немного... дикая, у нас была дуэль на днях.

Шизука положила меня на кушетку и достала медицинское оборудование: бинты, шприцы и... вазелин? Зачем тебе это нужно...?

– Неужели вам двоим нужно дойти до такой степени!? – сказала она, заклеивая меня пластырем, пока я включал телевизор.

– Мне не нужно, а ей нужно... – таков был мой вывод. Думаю, Саэко получит немало удовольствия во время катастрофы... Пока все кричат от отчаяния, она будет кончать. Наверное, это ее «удача».

Я посмотрел на Шизуку, затем подумал о Саэко... Должен ли я рассказать им? Рассказать, что произойдет, чтобы они могли лучше подготовиться. Но тогда мне придется объяснить много вещей, которые я бы не хотел делать...

С Шизукой я до сих пор тренировал ее тело, чтобы она была физически готова, но я не могу случайно попросить ее пойти со мной на курсы кендо или стрельбы. Это выглядело бы подозрительно.

Саэко – другое дело. Она по природе своей тянется к мечу, поэтому будет тренироваться, даже если я не скажу ей. На самом деле... она готова. Не думаю, что у Саэко возникнут проблемы.

Есть еще Такаги. С ней справиться в беге будет сложнее, чем с завоеванием мира. Она просто упрямая.

Если я скажу им, будет легче... Есть еще Люси. Я потерял ее из виду. Скорее всего, она пошла в туалет и потеряла нас.

Шизука взяла бинты и перевязала меня, и тут я подумал... А кто будет перевязывать Саэко? Она сама это сделает...? Я оставил ее тоже изрядно потрепанной. Адреналин помог бы вначале, но в конце концов...

Я достал телефон и сразу же позвонил ей. Какой же я был невнимательный дурак...

– Да, Брэнд? – Саэко ответила на другом конце, спокойно.

– Саэко, просто хотел узнать, все ли у тебя в порядке?

– Хмм... Ты не должен спрашивать об этом после того, как яростно бил меня по лицу, понимаешь?

– Ты говоришь так, как будто не била меня по яйцам, – хмыкнул я, чувствуя фантомную боль. Ведь так приятно делать это другим, но не быть на стороне получателя.

– Не волнуйся, Брэнд... Я в порядке, перевязываю себя... Это не в первый раз. Я, кстати, голая. Ты уверен, что не хочешь прийти и посмотреть?

Шизука услышала это и надулась.

– Не расстраивайся, Шизука-сенсей! – сказала Саэко с другой стороны, как будто зная, что здесь происходит.

– Э-э-э!? – Шизука сразу же задохнулась, но потом успокоилась... Нет ничего странного в том, что она со мной, ведь мы живем вместе.

Следующие слова Саэко, однако, выдали все.

– Прости, что одолжила сегодня твоего парня, мы хорошо провели время~

– Б-Бусудзима-сан...

– Она знает, что ты моя девушка, – сказал я ей, и Шизука ударила меня со слезами на глазах.

– Ты сказал ей!? Брэнд-тян! Я на десять лет старше тебя! – Шизука начала всхлипывать, но ее следующие слова потрясли меня: – Люди подумают, что ты увлекаешься бабушками!

Какая же она дура. Мне все равно, что подумают люди. Она далеко не «бабуля».

– Я догадалась, Шизука-сенсей, но... Если это не очень важно, можем мы поговорить завтра в школе, только вдвоем? – предложила Саэко с другой стороны, и я тут же насторожился.

– Ты собираешься запугивать мою девушку или что-то в этом роде? – спросил я ее.

– Я расстроена тем, что ты так обо мне думаешь, Брэнд...

– Давай просто обсудим наши условия, – сказал я.

– Я согласна, Бусудзима, – ответила она. – Эти двое... Я не беспокоюсь о Саэко, но Шизука меня волнует больше.

Я вздохнул и передал телефон Шизуке, решив, что пусть они сами разбираются со своими делами. Голова уже начинала болеть, и мне срочно нужно было в туалет. Как только я открыл дверь, то обнаружил внутри голую Люси. Ее одежда была разбросана по полу, а сама она держалась за живот. Так вот куда она направилась.

– Эй... – начал я, но она тут же прервала меня.

– Закрой эту чертову дверь, – угрожающе произнесла она, направляя на меня пистолет. Откуда, черт возьми, он у нее взялся?

– Это мой дом, в который ты, кстати, ворвалась, – попытался я возразить.

– Ты действительно хочешь спорить с девушкой, у которой в руках пистолет, Чом? – холодно спросила она.

– Я этого не говорил, мисс. Не торопитесь... – осторожно ответил я. – Мне отказали во входе в мой собственный туалет... Вы уверены, что катастрофа не началась? Я чувствую, что меня осенило.

http://tl.rulate.ru/book/84652/2931879

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
ахахаха **** как же смешно))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода