× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Marvel: The Half Blood Prince / Марвел: Принц-полукровка (Гарри Поттер): Глава 34 Семья Макдональд (часть 3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 34

Семья Макдональд (часть 3)

Роберт откинулся в кресле и сказал:

– Вы полны сюрпризов, Северус. Сначала легилименция, теперь беспалочковая магия. Вы демонстрируете навыки, о которых я слышал только от опытных волшебников и ведьм.

Чтобы мой план осуществился, я должен был продемонстрировать свои способности и вызвать интерес Роберта ко мне и моим талантам.

– Возможно. Я хочу сказать, что если вы убьете Малсибера прямо сейчас, Волдеморт использует это как нападение магглов на чистокровных, чтобы пополнить свои ряды. Более того, вы станете главным подозреваемым из-за инцидента, произошедшего несколько дней назад, – объяснил я.

Роберт вздохнул и кивнул в знак понимания.

– Хорошо, я подумаю о том, как отомстить ему, позже. Но вам ведь кое-что нужно, не так ли?

Я улыбнулся, понимая, что мой план сработал.

– Мне нужно ваше влияние и ваши компании, которые разбросаны по всей Европе. Я создаю организацию, которая поможет молодым волшебникам и ведьмам сбежать из жестоких семей. Мне нужна ваша помощь в маггловском мире, чтобы связать все концы с концами после того, как я за них возьмусь.

Погрузившись в мысли Мэри, я понял, что Роберт будет очень полезен в этой моей операции. Цель сегодняшнего дня заключалась в том, чтобы оценить характер Роберта и предложить ему несколько сделок.

– Итак, вы хотите открыть приют для волшебников и хотите, чтобы я помог вам придать ему нормальный вид и избежать расследования после того, как детей заберут? – заметил Роберт и шутливо добавил: – Считайте, что я согласен.

Но он уже обдумывал, как легально организовать эту операцию и помочь детям безопасным способом, избежав возможных проблем. У него были свои причины, по которым он хотел помочь. Причины проистекали из его опыта и наблюдений за миром, который его отталкивал, от которого он хотел защитить свою дочь.

Он понимал, что этот мир не был добр к тем, кто отличался от него.

Поэтому ему не составило труда предложить свою помощь. Однако он все еще не понимал, как это связано с продолжающейся войной.

– Как это связано с войной, которая идет сейчас?

– Чтобы выиграть войну, нужны солдаты, Роберт. Если я смогу заполучить этих потенциальных солдат еще до того, как они узнают о войне… – начал объяснять я.

Глаза Роберта расширились от осознания.

– Вы хотите сказать, что будете использовать их…

– Я имею в виду, что буду брать и тех, кто из семей волшебников. Это нарушит перевес в войне, – объяснил я.

– Впечатляет! Честно говоря, я не хочу, чтобы дети пережили войну. Это хорошее дело, которое вы делаете, Северус, – тон Роберта стал серьезным, – Но мне трудно вам поверить. Вы не похожи на человека, который делает добро просто ради него. Вы больше похожи на человека моего типа. Я не буду спрашивать о причинах, по которым вы это делаете, но я хочу, чтобы мне было позволено каждую неделю проверять физическое и психическое здоровье детей. Я не хочу быть частью программы для детей-солдат.

Как и ожидалось, Роберт оказался хорошим человеком, дрейфующим сквозь оттенки серого с чувством порядочности.

– Вы можете мне доверять. Это будет наша совместная операция. Я не возражаю против вашего участия, – заверил я его, – Теперь, когда вы вернули мне долг, готовы ли вы выслушать меня по поводу деловой сделки?

– Бизнес? – заинтересовался Роберт, снова перейдя на деловой тон, – Я слушаю.

– Вас всегда интересовали зелья и их польза, не так ли? – спросил я.

– Да, но известно, что многие зелья, употребляемые волшебниками, имеют неблагоприятные побочные эффекты для нас, немагических людей. Неизвестно, какие зелья работают, а какие нет. Некоторые из них эффективны, а другие – нет, – ответил Роберт.

Наклонившись, я спросил:

– А что, если я скажу вам, что могу создать зелья, которые не будут оказывать никакого негативного воздействия на магглов?

– Как? – спросил Роберт, его глаза ждали убедительной причины, чтобы рассмотреть сделку.

– Я хочу основать исследовательский центр и косметическую компанию. Не все зелья действуют на магглов, но некоторые можно модифицировать так, чтобы они были безопасны для них, например косметические и энергетические зелья. Я уверен, что они будут пользоваться большим успехом в маггловском мире, – объяснил я, расслабленно откинувшись на спинку кресла, – Я могу изменить их формулы, чтобы гарантировать, что они не окажут никакого негативного воздействия и не вызовут никаких проблем.

Роберт остался скептиком даже после моей демонстрации.

Отлично, я предоставлю ему причину, которая заставит его умолять меня рассмотреть это предложение.

Наклонившись, я спросил:

– Позвольте спросить, вы инвестируете в успех? Уверен, вы слышали о Принце-полукровке из своих источников в Волшебном мире.

Взяв имеющиеся у меня зелья, я позволил Роберту рассмотреть их, наполнив комнату их манящим ароматом. При упоминании Принца-полукровки глаза Роберта расширились, а когда он осмотрел одно из зелий в своей руке, то связал все точки между моим наследством и возвышением талантливого мастера зелий. Учитывая имеющуюся у него информацию о моих успехах в учебе, он понял, что здесь есть потенциал для получения прибыли.

Увидев возможность, Роберт уверенно заявил:

– Я вложу деньги, но мне нужно 40% доли в компании.

Роберт считал, что у него есть преимущество из-за моего юного возраста.

Я ответил холодным тоном:

– Не принимайте меня за дурака, Роберт. Я могу просто заставить вас согласиться со всем, что я скажу. Я не прошу у вас денег. Я лишь хочу, чтобы вы вложили деньги в компанию, чтобы ваше имя имело вес. Вот и все. Мне нужна ваша репутация.

– Я потребую 10% акций компании. Я буду лично поддерживать продукцию и даже найду людей для работы над зельями, не раскрывая ничего маггловскому миру, – предложил Роберт.

– 3% – это окончательно. Вам не нужно никого искать, я сам найду необходимый персонал. Ваша обязанность – предоставить им подходящие условия для работы, а я буду их компенсировать, – возразила я.

– Договорились, – улыбнулся Роберт, пожимая мне руку.

Он понимал огромный потенциал индустрии косметики и энергетических напитков, особенно эффективность косметических зелий.

В этой сделке он мог получить прибыль, не потеряв при этом ни копейки.

– А как же война? – поинтересовался Роберт, обеспокоенный влиянием продолжающегося конфликта на успех компании.

– Я позабочусь об этом; будьте уверены, до мира магглов это не дойдет.

– Почему вы так уверены, что сможете закончить эту войну?

Я просто улыбнулся и ответил:

– Поверьте мне, Роберт. Разве я не показал вам достаточно, чтобы доказать, что я не обычный подросток? Я даже раскрыл свою вторую личность, о которой никто не знает.

Роберт на мгновение задумался, а затем улыбнулся:

– На этот раз я буду полагаться на свою интуицию. Как вы назовете компанию и организацию?

– Я еще не думал об этом. Мы можем обсудить это при следующей встрече.

– Как мне с вами связаться? – поинтересовался Роберт.

– Когда я нахожусь в Хогвартсе, вы можете связаться со мной через сову. Когда я нахожусь вне дома, вы можете связаться со мной по этому номеру и электронной почте, – сказал я, протягивая ему карточку с выгравированными контактными данными, – Теперь, когда мы завершили сделку, у меня есть просьба, – сказал я.

– Слушаю.

– Есть некий человек по имени Зебб Уэллс, который живет рядом с Королевской академией искусств в центре Лондона. Я хочу, чтобы вы собрали всю возможную информацию об этом человеке.

– Зачем? – спросил Роберт.

– Вы поймете, когда узнаете о нем больше. Взамен я позабочусь о том, чтобы Малсибер сильно страдал и жил в состоянии, худшем, чем смерть.

Роберт на мгновение замешкался, но затем взял себя в руки и ответил:

– А как насчет последствий войны? Вы с Дамблдором говорили, что они будут гораздо хуже.

– Да, если бы вы сами принимали меры, но не я. И они даже не узнают, кто это сделал. Я не буду его убивать, так что скажите мне, вы сделаете это для меня?

Поразмыслив некоторое время, Роберт согласился:

– Хорошо. Я выполню это поручение, а вы должны выполнить свою часть сделки. А теперь давайте отпразднуем наше вновь обретенное партнерство?

Его слова вызвали на моем лице улыбку. Наконец-то вторая цель сделала свой первый шаг.

Как только я отменил заклинание, окружавшее нас, Роберт приказал своему охраннику принести шампанское.

Охранник налил шампанское в два бокала, и Роберт поднял свой бокал со словами:

– За успех!

Через некоторое время Саша вернулась с Лили и Мэри. За ними охранники несли многочисленные сумки.

– Кажется, у кого-то хорошее настроение, – поддразнила Саша Роберта.

Проведя еще немного времени вместе, Роберт отвез нас троих обратно в Хогвартс.

Роберт пообещал отправить информацию о фабрике к концу следующей недели через Сову.

http://tl.rulate.ru/book/84569/4123545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода