Готовый перевод Parallel World: Awakened the Hogyoku at the beginning / Параллельный мир: Пробудил Хогьёку в начале: Глава 76. Особый навык, сравнимый с талантом?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава | Оглавление | Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Дзынь! Похищение успешно! Вы получили навык F-ранга «Свет Хранителя».]

Ха, получилось!

Е Чангэ обрадовался, но тут же заметил что-то странное.

Погодите, навык?

Не талант?

И ещё…

— Всего лишь F-ранга? — он озадаченно моргнул.

«Это какая-то шутка?»

[Свет Хранителя]: Навык F-ранга. При использовании увеличивает собственную защиту в 2 раза. Длительность: 1 минута.

Увидев это описание, Е Чангэ смирился.

Действительно, всего лишь навык F-ранга.

— Да ладно, я столько мучился, и всё ради навыка F-ранга? — он был разочарован. Какая пустая трата артефактов!

Карта Похищения Таланта, даже неполная, была невероятно ценной.

Даже самый паршивый талант был бы лучше!

А тут — навык F-ранга, да ещё и неулучшаемый.

Хм, стоп, разве неулучшаемый?

Увидев это, глаза Е Чангэ блеснули.

Действительно, увеличение собственной защиты в два раза, а не защиты, основанной на силе атаки, казалось довольно слабым.

Но раз его можно улучшать, то это меняло дело.

Только улучшаемые навыки можно было повышать с помощью Карт улучшения, причём по одному уровню за раз. Даже с Картой улучшения А-ранга нельзя было сразу поднять навык F-ранга до А. Нужно было последовательно повышать его до E, D, C и B.

К счастью, Е Чангэ приобрёл в государственной казне немало Карт улучшения, особенно низкоуровневых. Хоть большую часть он и обменял на Ядра Бездны, один полный комплект у него остался. Он держал его про запас, и вот, он пригодился.

Вскоре «Свет Хранителя» достиг А-ранга.

И его новые характеристики превзошли все ожидания Е Чангэ.

[Свет Хранителя]: Навык А-ранга. При использовании увеличивает собственную защиту в 11 раз. Длительность: 30 минут.

Одиннадцатикратное увеличение защиты!

Насколько это мощно?

Честно говоря, Е Чангэ и сам не знал.

Но это уж точно было не слабее щита Лу Юйфэя!

В этот момент Лу Юйфэй очнулся. Он резко поднял голову, и его взгляд был безумным.

— Ха-ха-ха, Е Чангэ, умрём вместе!

Он пришёл в себя уже некоторое время назад.

Боль от похищения таланта была настолько сильной, что он начал вырываться из гендзюцу ещё при первой попытке. Ко второй он уже был в полном сознании.

Но он не подал виду.

Он знал, что делает Е Чангэ, но ничего не мог поделать.

Он был тяжело ранен, а неудачные попытки похищения нанесли ему ещё больший урон.

После первой же неудачи он понял, что ему не сбежать.

Он смирился.

Но он смирился лишь с тем, что не сможет сбежать.

А что касается Е Чангэ…

Он собирался утащить его с собой в могилу!

И вот, он нашёл возможность и активировал мощный одноразовый атакующий артефакт.

Да, он больше не мог сражаться. Потеря таланта уже запустила обратный отсчёт до его смерти.

Поэтому его единственным желанием было умереть вместе с Е Чангэ.

Однако, в тот миг, когда он успешно активировал артефакт, он увидел безразличный взгляд Е Чангэ…

Казалось, его действия ничуть его не удивили.

«Он всё знал?»

Это была последняя мысль Лу Юйфэя. Затем его сознание погрузилось во тьму.

Е Чангэ, конечно же, заметил, что Лу Юйфэй очнулся.

Его Хаки Наблюдения было А-ранга, он не мог не заметить изменения в состоянии человека у своих ног.

Он не стал его разоблачать, потому что решил дать Лу Юйфэю возможность сыграть свою последнюю роль.

БУМ!

Вспыхнул красный свет, и высвободилась ужасающая сила.

Но Е Чангэ лишь тихо прошептал:

— Свет Хранителя!

ВЖУХ!

Лёгкая вибрация, и его тело окутал тонкий слой белого света.

ГРОХОТ!

Раздался оглушительный взрыв, боевое пространство задрожало и рассыпалось.

Е Чангэ снова оказался снаружи.

Он был цел и невредим, и даже тонкий белый световой барьер остался нетронутым.

Теперь Е Чангэ понял, насколько прочен его «Свет Хранителя».

Одиннадцатикратное увеличение защиты.

И эта защита основывалась на его максимальной возможной защите.

Не на сумме всех его защитных навыков, а на прочности его Сусаноо.

Проще говоря, прочность «Света Хранителя» была равна одиннадцатикратной прочности его Сусаноо!

Возможно, артефакт, который использовал Лу Юйфэй, был достаточно мощным, чтобы пробить его Сусаноо. Даже если бы он усилил его Хаки Вооружения в три или пять раз, оно бы всё равно было уничтожено.

Но…

Одиннадцать раз — это совсем другое дело.

В общем, хоть это и был всего лишь навык, для любого другого Пробуждённого «Свет Хранителя» был бы сравним с талантом.

— Хм? Сколько времени прошло? Где поезд? — Е Чангэ посмотрел на рельсы, но поезда не увидел.

И даже шума не было слышно.

Уехал.

— Что ж, надеюсь, битва ещё не началась, — с ноткой сожаления подумал он, вспомнив о судьбе Ренгоку.

Впрочем, если он не успеет и Ренгоку погибнет…

Для него это ничего не изменит.

ВСПЫШКА!

Он превратился в разряд молнии и полетел над землёй.

Скорость молнии была невероятной, и вскоре он снова увидел поезд.

Тот превратился в какой-то отвратительный шар из плоти. Е Чангэ понял, что битва уже началась.

Но…

Всё было не так, как он помнил!

Танджиро и остальные сражались, Ренгоку тоже.

Но противником Танджиро был Энму, это верно.

А вот противником Ренгоку был…

Аказа! Третья Высшая луна, демон боя!

Что-то здесь не так!

Е Чангэ помнил, что Аказа появился, потому что Мудзан приказал ему найти Синюю Паучью Лилию. В тот день он оказался рядом с «Бесконечным поездом» и получил приказ уничтожить всех истребителей.

Ведь Мудзан узнал от Энму, что в поезде находится Столп Пламени, Ренгоку.

И что самое важное — Танджиро.

Из-за своего страха перед Ёриичи, Мудзан придавал огромное значение любому намёку на Дыхание Солнца.

Поэтому он и послал Аказу.

Но, насколько Е Чангэ помнил, Аказа появился уже после того, как Танджиро обезглавил Энму.

А здесь…

Энму был ещё жив, а Аказа уже был тут.

И это ещё не всё. Танджиро и остальные, хоть и не спали, были тяжело ранены. Танджиро и вовсе лежал на земле, не в силах подняться.

Ренгоку сражался с Аказой, но его состояние тоже было плачевным…

Что, чёрт возьми, здесь произошло?

Е Чангэ был искренне удивлён.

Он и не подозревал, что причиной всему был он сам.

Когда он просканировал поезд своим Хаки Наблюдения, Энму был напуган до смерти. Хоть он и списал это на воображение, но всё же решил изменить свой план…

Он начал пожирать пассажиров, пока Танджиро и остальные спали.

Обычные люди были для него лёгкой добычей. Он пожирал их вагон за вагоном.

Чем больше людей съедал демон, тем сильнее он становился.

Поглотив несколько десятков человек, он, хоть и был остановлен очнувшимся Танджиро, стал намного сильнее, чем в оригинальной истории.

Скажем так, если раньше его сила отставала от Высших лун на 10 условных единиц, то теперь — всего на 5.

Танджиро не мог с ним справиться.

К счастью, вовремя очнулся Ренгоку и вступил в бой.

Хоть Энму и стал сильнее, до Ренгоку ему было далеко.

Столп Пламени был одним из сильнейших в организации. Если бы на его месте был, например, Шинобу, ей бы пришлось нелегко. Но Ренгоку, благодаря своей мощной боевой ауре, всего за несколько ударов тяжело ранил Энму.

Если бы не своевременное появление Аказы, Ренгоку бы его прикончил.

А дальше…

Ренгоку, почувствовав невероятную силу Аказы, увёл его подальше от Танджиро и остальных и вступил с ним в смертельную схватку.

А Танджиро и его друзья, оставшись без помощи Ренгоку, были полностью разгромлены Энму.

Так и сложилась нынешняя картина.

— Ха-ха-ха, глупые истребители! Как вы могли надеяться победить меня? — голос Энму, слившегося с поездом, был полон самодовольства.

Хоть тот Столп Пламени и заставил его почувствовать дыхание смерти, но теперь его увёл Аказа, а эти сопляки не представляли никакой угрозы.

Более того, пока он сражался с Танджиро, он сожрал всех остальных пассажиров.

На этот раз Ренгоку не мог ему помешать.

Это не только исцелило его раны, но и сделало его ещё сильнее.

— Эй, косоглазый! В вагонах больше не пахнет людьми! — крикнул Иноске, и Танджиро побледнел.

— Как… как это возможно? — с горечью прошептал он. Отсутствие запаха означало лишь одно… Всех в поезде съел этот демон.

— Ха-ха-ха, догадались? — расхохотался Энму. — Пока я с вами сражался, я сожрал всех этих людишек! Теперь я непобедим!

— Непобедим? — внезапно раздался тихий смешок, и вспышка молнии осветила появившуюся фигуру. — Какое громкое заявление. Сомневаюсь, что даже Кибуцудзи Мудзан осмелился бы так сказать.

Пришедшим был Е Чангэ.

— Ты кто такой? — вздрогнул Энму. Он совершенно не заметил, как тот появился. Даже сейчас, когда он стоял на его теле, он не чувствовал его ауры.

— Эй, косоглазый, этот парень… он очень страшный! — прошептал Иноске, подкравшись к Танджиро.

Тот был поражён. Он впервые видел, чтобы Иноске вёл себя так осторожно.

— Всего лишь человек… — взревел Энму, управляя своим огромным телом. — Не смей зазнаваться! Ты всего лишь еда!

— Хех, так и думал, — с лёгкой насмешкой покачал головой Е Чангэ. — Чем слабее существо, тем громче оно кричит, чтобы скрыть свой страх.

ТРЕСК!

В этот миг тело Е Чангэ покрылось разрядами молнии.

«Молния? Это Дыхание Грома?» — подумал Танджиро.

Но то, что произошло дальше, перевернуло все его представления о силе.

— Стихия Молнии: Поток Тысячи Птиц! — тихо произнёс Е Чангэ.

В тот же миг молнии на его теле взорвались, распространяясь во все стороны.