- Чтоо?! Эй, ты это снял? Эй! Я сказал, ты это снял?
Раздались громкие крики съемочной группы.
- Вы видели? Вокруг волка один за другим появились странные призрачные огни, словно существо умеет управлять Маной… а?
Далее пришел черед репортера громко крикнуть, уже не попадая в кадр.
Но не обращая на это внимания, волк развернулся и легко спрыгнул с вершины горы. Камера торопливо последовала за ним, но к тому моменту он исчез без следа.
- Хм…
Хейзлин слегка нахмурилась, глядя на голографическое изображение со своего мобильного телефона.
Духовный зверь, божественное существо. За пределами камеры разносились истошные крики: «У тебя есть это в кадре?! Эй! Я спросил, ты снял этот чертов кусок?!»
Существо таинственное, которое человек может, а может и не увидеть ни разу в жизни.
Когда ей было двадцать пять, она видела Духовного зверя – "Черную Черепаху". Несмотря на огромные размеры, из-за своего неторопливого нрава она не любила лишних движений. Обитав изначально на востоке Китая, это было существо, которое прожило бы свои дни в ленивом оцепенении, едва пошевелив лапой, но в конце концов было убито из-за ребенка некоего богатого вельможи с Ближнего Востока, страдавшего от смертельной болезни.
Ребенок страдал от Переизбытка Маны. Чтобы излечить этот худший вид Мана-связанных недугов, которые не поддавались лечению ни одним известным человеком зельем и подвергали страдальцев адским мукам перед смертью, Черная Черепаха, прожившая четыреста лет и более в различных мирах, за один день была превращена в медицинский ингредиент.
*тук тук*
Звук стука в дверь выдернул Хэйзелин из воспоминаний, и она взглянула на часы. Было 11:50. Подошло время назначенное встрече с тем самым алхимиком, до которого ей наконец-то удалось дозвониться.
- Проходите, пожалуйста.
В дверном проеме, медленно распахивающихся дверей, появился человек в балахоне.
- Я вернулся.
- Да, очень приятно вас снова видеть.
Они обменялись рукопожатием и сели друг напротив друга.
- Как вы поживали? А вы…
Хэйзелин озадаченно склонила голову. Что-то в нем изменилось… Вскоре, принюхавшись, она поняла, что именно.
- Я вижу, вы приобрели парфюм…
Легкий, приятный аромат, исходивший от Сэ-Джина, щекотал ее ноздри. Не слишком слабый, не слишком резкий, он чудесно растворялся в воздухе. Она неосознанно закрыла глаза, вдыхая этот запах, а затем, придя в себя, сфальшивила кашель.
- Кхм. Очень приятный. Если не затруднит, не могли бы вы поделиться, где приобрели этот парфюм?
У Хэйзелин было очень чувствительное обоняние, поэтому она живо интересовалась парфюмерией и хорошо в ней разбиралась. Проигнорировать этот чудесный новый аромат она просто не могла. Она должна была иметь его у себя дома, иначе не успокоилась бы.
- Я не пользуюсь парфюмом. Это мой натуральный запах.
Сэ-Джин лишь улыбнулся и покачал головой.
Брови Хэйзелин слегка дернулись. Определенно, при их первой встрече такого запаха не было. Тогда у него вообще отсутствовал какой-либо запах тела. Почему же он пытался так неубедительно лгать?
- Ах, вот как~ У вас… очень приятный натуральный запах, значит.
Но Хейзлин могла лишь растянуть губы в "капиталистической улыбке". Поскольку в этой сделке все козыри были в его руках, она не могла себе позволить его расстроить.
- А, да. Спасибо, - Словно подавившись слюной, взволнованный Сэ Джин ответил ей.
Он почти наверняка знал, о чем она сейчас думала. Вероятно, она думала, что он лжет безбожно. Но он был бессилен развеять это недоразумение. "Запах Волка" был пассивным навыком, который нельзя было включать и выключать по желанию.
- Ха-ха, ну что ж, можно считать, что пролог закончен?
Когда Сэ Джин кивнул в знак согласия, Хейзлин достала лист бумаги из ящика стола. Это был обычный лист формата А4, абсолютно чистый.
- Это?
- Как я упоминала вчера по телефону… - сказала Хейзлин, протягивая ему ручку.
К слову, лишь вчера Сэ Джин с опозданием осознал, что может принимать телефонные звонки, адресованные ему домой, через свой браслет-телевизор.
- …Пожалуйста, запишите все ингредиенты, которые вы хотели бы получить. Мы организуем их доставку для вас. Если это, конечно, не что-то вроде сердца человека или клыка саблезубого тигра, то их можно будет достать в течение месяца. Одна из функций Алхимических Домов - это циркуляция лекарственных ингредиентов, понимаете? А, вам не нужно чувствовать себя стесненно по этому поводу. Это не бесплатная услуга, так что вам придется их у нас покупать. Но мы сможем продать их по себестоимости. Это, вероятно, будет примерно половина от того, что вы заплатили бы на открытом рынке.
- О, понятно. Спасибо.
Сэ Джин взял ручку и напряженно задумался, что написать. В этот момент его взгляд невольно упал на образы, всплывавшие на голографическом дисплее над ее столом.
Перед ним предстал Черный Волк на фоне полной луны, тот самый, который специально показался перед телекамерами в качестве… некоей услуги.
В тот момент им завладели пылкие эмоции, и он совершил эту глупость… Но теперь, увидев последствия своих действий при свете дня, он покраснел.
- Ах, Духовные Звери под запретом.
Неправильно истолковав причину его взгляда, Хейзел подняла указательный палец и покачала им из стороны в сторону с серьезным видом.
- Охота на Духовного Зверя запрещена и с моральной, и с юридической точки зрения. Мы не знаем, как Духовный Зверь влияет на область, где обитает. Если мы убьём этого Волка, может случиться большая катастрофа, например, оползень.
Точно такое произошло после гибели Чёрной Черепахи. Как только она умерла, Мана, глубоко укрытая на дне океана и потерявшая свой фокус, хлынула наружу, вызвав гигантское цунами, которое накрыло всё восточное побережье Китая.
- Вот именно. Нет, ни в коем случае. Никогда нельзя убивать такого крутого волка.
Он проглотил подступивший смех и дружелюбно заговорил, стараясь выглядеть естественно. Очевидно, не зная о том, что Ким Сэ-Джин и есть тот самый волк, Хейзел продолжила рассматривать изображение и свой рассказ.
- Да, конечно. Это крутое существо, у него такой… внушающий доверие вид, и характер – он помогает людям. Но больше всего мне нравятся эти глаза, похожие на полную луну. Неудивительно, что сейчас все девушки сходят с ума в своих социальных сетях. Честно говоря, даже я поделилась парой постов на профиль-буке. Ох, кстати, а ты пользуешься профиль-буком?
- Кхе-хе… Нет, нет. Социальными сетями не пользуюсь.
Видя, как Хазелина хихикает, даже Ким Сэ-Джин невольно улыбнулся какой-то загадочной улыбкой. Она вопросительно взглянула на него, но он сделал вид, что ничего не произошло, и принялся писать на бумаге.
"Доброта Гоблина" была бы немыслима без клыков саблезубого тигра, поэтому он выписал ингредиенты для нескольких других снадобий. Он даже заранее придумал для них названия. Зелье для усиления характеристик пьющего можно было бы назвать "Гнев Гоблина", а еще…
- Если вы сможете найти их, я буду вам благодарен.
Когда он протянул ей лист, она внимательно изучила каждое слово, хотя и делала вид, что содержимое ее не интересует. Это был обычный список ингредиентов, ничем не отличающийся от того, что могли бы запросить у других алхимиков.
- Хорошо. Как только мы их приобретем, я вам позвоню. Ох, и… если вы не против, будете ли вы сотрудничать с нами и над своей следующей партией зелий…?
- Да, конечно.
Ответил Сэ-Джин без малейших колебаний. Честно говоря, он все равно никуда не мог пойти, ведь человеком он мог оставаться лишь два часа в день.
- Вау, правда? Вы чудесно решительны, сэр. Обычно другие алхимики колеблются с выбором, но господин Алхимик…
- Ким Сэ-Джин.
Сказал он, глядя ей в глаза. В ее похожих на драгоценные камни глазах он увидел удивление от его внезапного представления.
- И моя раса — человек.
Сэ-Джин протянул руку. Хазелина какое-то время рассеянно смотрела на нее, затем широко улыбнулась и пожала.
- Да, господин Алхимик Ким Сэ-Джин. Я приложу все усилия, чтобы вы не пожалели, что выбрали Алхимический Дом Ёсон.
После рукопожатия они встали со своих мест.
- Уже почти время обеда, вы уже ели?
- Да, уже.
- Если так, почему бы нам вместе… Э?
На его ответ Хазелина недоуменно наклонила голову, гадая, не ослышалась ли она.
Эльфийка вроде неё совершенно не привыкла к таким отказам. И от мужчины, к тому же… Это, очевидно, был первый раз в её жизни. Даже если отказ был мягким.
– Я уже поел.
– Но… но ведь сейчас только двенадцать?!
– Ах, я обычно ем пораньше. Прошу прощения.
Конечно, у него были на то свои веские причины, но глубоко потрясённая Хэзел только кивала, недоверчиво моргая после услышанного.
– Ах, да, что же… да, что же… Конечно… Конечно, так и есть, так и должно быть…
– Да. Что ж, когда у нас будет время позже. Тогда, прошу меня извинить.
Его последние слова стали решающим ударом.
Рот Хэзел отвис. Она просто не могла понять, что происходит. Он сказал: «когда у нас будет время позже», но обычно это говорила ОНА! Это не ОНА была той, кому отказывают. Это был своего рода нежелательный шок для её сущности, который она никогда, никогда не сможет постичь.
Она рассеянно смотрела вслед уходящему из её офиса Сэ-Джину, а затем обмякла в своём кресле.
– …..
И оставалась в таком положении десять минут, будто из неё высосали душу.
*нюх-нюх*
Совершенно случайно она вдохнула воздух вокруг себя. Аромат исчез. Стало немного обидно.
*нюх-нюх*
Она подумала, что стала зверодевочкой, но это было выше её сил.
След того запаха всё ещё витал в её носу, заставляя скучать по нему ещё сильнее. Хотя прошло всего десять минут.
– Надо было просто спросить…
Если аромат мог заставить кого-то скучать по другому человеку, то это, без сомнения, были превосходные духи.
На таком уровне она должнА была узнать, что это, даже рискуя его разозлить. Она тихо проговорила, на лице у неё было сожаление.
Она ещё какое-то время вдыхала воздух, прежде чем поймала себя на том, что просматривает в интернете мужские духи.
Всюду, куда бы ни ступал Сэ-Джин, он слышал разговоры о Духовном Волчьем Звере. Студенты, Рыцари, даже маги — казалось, каждый житель, обитавший поблизости или в самой провинции Канвон, хотя бы раз упомянул этого волка. И с каждым днем к истории о Духовном Волчьем Звере добавлялись все новые красочные детали.
Теперь, получив возможность дольше пребывать в человеческом облике, Сэ-Джин решил войти на Поля Монстров официальным путем – через Приемную у входа. Это было место, где Охотники и Рыцари могли перевести дух перед охотой или после ее завершения.
Оно никогда не отличалось особой тишиной, но в этот раз, с появлением многочисленных репортеров, жаждущих новых историй о Духовном Звере, царил настоящий хаос.
- А ведь теперь я понимаю, что его вой означал: "Там впереди Монстр, не ходи туда~". Это же был тот самый смысл, верно? Насколько разумно было тогда, почувствовав тревогу от этого завывания, повернуть назад!
- Значит ли это, что вы, господин Охотник, тоже видели этого Духовного Волчьего Зверя?
- …Что? А~ ну, нет. Но, но я точно слышал его этими двумя ушами, честное слово!! Он выл "Ау-у-у" и все такое. Вы же тоже знаете, что волки на Полях Монстров никогда не воют, верно? Серьезно, когда я думал: не зашел ли я слишком глубоко~? Этот волк завыл, и я так удивился, что просто рванул оттуда со всех ног.
- Выходит, этот Духовный Волчий Зверь уже помогал людям раньше?
- Да, именно так. Говорю вам сейчас, вы действительно не найдете существа умнее, чем этот парень. Эй!! Вон тот человек, это тот Охотник, которому помог этот Бурый Волк – эй, эй, господин Ким Тхэ-Чо!! Идите сюда. Этому репортеру нужно вас кое о чем спросить…
Сэ-Джин слушал все эти разговоры с довольной улыбкой. Казалось, что волна интереса к этой истории будет нарастать еще долго, поскольку люди, жаждущие внимания, рассказывали всякие небылицы и откровенную ложь.
Конечно, вот перевод:
**< 05. Духовный зверь, Мистический Волк (3) > Конец.**
Глоссарий здесь не используется, так как в приведенной части текста нет терминов, требующих перевода с его помощью.
http://tl.rulate.ru/book/8432/6445855
