Готовый перевод A Monster Who Levels Up / Монстр, поднявший уровень: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Был обычный день.

И как обычно, Сае-Джин приехал в магазин монстров, чтобы сдать материалы. И вдруг сотрудница правительства потребовала показать его лицензию Охотника.

– Вот, пожалуйста, возьмите вашу новую лицензию Охотника.

После того как сотрудница что-то сделала с новой карточкой, он заметил, что на ней появились другие слова, которых раньше не было.

– Одарённый Небесами Охотник?.. Что это? – спросил Сае-Джин, слегка наклонив голову.

– Ах, это так называемое «звание». Просто краткое описание ваших нынешних способностей.

– А?

– Разве вы не сдали туши 23 чудовищ в свой первый месяц в качестве Охотника, господин Ким Сае-Джин? Поскольку вы выполнили условия, к описанию вашей профессии добавили приставку. «Одарённый Небесами» означает переполненный великолепным талантом. Это действительно редкое и замечательное звание, знаете ли. Вы не сможете его получить, если являетесь Охотником более 6 месяцев, и, кстати, Рыцарские ордены предпочитают это звание таким как «Опытный профи» или «Выдающаяся личность».

Сотрудница правительства объясняла с горячей страстью и усердием, но Сае-Джин лишь слегка кивнул, проявляя мало интереса. В конце концов, эта история не была очень полезной для него, кто мог оставаться в человеческом облике всего 80 минут в день.

– …Спасибо, полагаю.

– Ах… подождите!

Когда Сае-Джин обернулся, чтобы уйти, сотрудница правительства вскочила со своего места и легонько схватила его за рукав. Пока он хмурился и вопросительно смотрел на сотрудницу, она быстро протянула ему бумагу, а её щёки покраснелись от смущения.

– Это… пожалуйста, взгляните сюда!

– …А?

Чиновник правительства хочет мне что-то продать? Хотя Сэ-Джин немного опешил, он обнаружил, что застенчивая чиновница, смущенно крутившаяся на месте, объективно говоря, показалась ему довольно милой.

Оставалось еще… 66 минут.

– Что это такое? – спросил он вслух, рассматривая текст на листке.

Крупными буквами сверху значилось «Набор охотников в рыцарский орден Пабэк от правительства», а ниже мелким шрифтом шло подробное описание.

– Пабэк – это государственный рыцарский орден со штаб-квартирой у нас, и сейчас они ищут способных охотников. Конечно, подать заявку могут только ранги Среднего Уровня и выше, но… уверена, что ваше звание, господин Сэ-Джин, будет благоприятно воспринято в этом случае! К тому же, планировалось повысить ваш ранг до низкого Среднего Уровня или выше, как только вы наберете необходимое количество охотничьего опыта.

Стоит уточнить: общепринятое определение охотника низкого Среднего Уровня – «способен охотиться на монстра низкого уровня, если соберутся три человека со схожими навыками». А для рыцаря низкого Среднего Уровня – ровно наоборот: «может справиться с более чем тремя монстрами низкого уровня одновременно, в одиночку».

Именно поэтому существование Сэ-Джина было немного, нет, очень особенным в глазах этой чиновницы. В большинстве случаев охотники передвигались группами из трех или более человек, а он всегда приходил один и уходил один.

– Ну, вы… заинтересованы в этой возможности? Если хотите, можно подать заявку прямо здесь и сейчас. Господин Сэ-Джин будет принят сразу после подачи, я уверена! Раньше охотников со званием «Небесный Дар» переманивали известные рыцарские ордены, даже если они были активны меньше года. Некоторые даже меняли профессию и в итоге становились рыцарями, знаете ли!

Его рукава сжались чуть сильнее – в ней зародилось едва заметное отчаяние.

Ему хотелось тут же отказаться, но, глядя в ее округлые, ясные, блестящие глаза, он почувствовал некую досаду. Это была женщина, активно стремящаяся к нему, чего он никогда прежде не испытывал.

«Истина в том, что ценность мужчины определяется его способностями», - размышлял Сэ-Джин. Видеть такую милую женщину, да еще и чиновницу, проявляющую такую напористость... Для него это был поистине мистический, но в то же время непростой новый мир. Если бы не его Особенность — «Монстр», у него бы не было шанса оказаться здесь, но в то же время, он не мог хвастаться своими достижениями именно из-за своей «монстроподобной» сущности…

- …Вот как?

Когда губы Сэ-Джина дрогнули в неразборчивой усмешке, она по ошибке приняла это за согласие и, счастливо улыбнувшись, добавила еще немного:

- Да, конечно! Хе-хе… Кстати, э-э… у меня к вам есть одна очень-очень большая просьба…

Именно в этот миг таинственная улыбка исчезла с лица Сэ-Джина. Его интуиция, закаленная многочисленными болезненными испытаниями в юности, сработала, как тревожная сирена. Она прокричала: «Не слушай ничего больше, просто уходи немедленно».

- Итак… когда вас примут, пожалуйста, назовите мое имя, Ким Хе-Джин, как того, кто рекомендовал вас… Что? Подождите! Минутку! Мистер Сэ-Джин!

Прежде чем она успела закончить фразу, Сэ-Джин уже покидал Магазин Монстров шагом, граничащим с бегом.

***

Охота стала куда проще. Всего за один день его облик гоблина, который прежде казался Ли Фаню бесполезной обузой, превратился в один из ценнейших активов. И все благодаря, конечно же, зелью укрепления тела и его эффектам.

Получив "допинг", облик орка теперь обладал силой, сравнимой с силой воина-орка. Но Ли Фань, размахивая стальной булавой, купленной в местном магазине чудовищ, с легкостью превосходил по общей разрушительной силе любого воина-орка, который умел обращаться лишь с грубым оружием.

Его накачанный облик серого волка демонстрировал схожий уровень возросшей разрушительной силы, но, к сожалению, конечности волка настолько укрепились, что он не мог полностью контролировать возросшую скорость. Так что пока, до тех пор, пока он не освоится с изменениями, ему приходилось охотиться в облике, наиболее похожем на гуманоидную форму – орка.

- Геуахахахах-!!!!

А боевой клич, который он издал только что перед битвой, был совершенно инстинктивным. В самый разгар боя бешено кипящий боевой дух заставлял его чувствовать себя непобедимым воином из легенд далекого прошлого, и сдерживать быстро мутирующее безумие, не издавая громкого рева, становилось все труднее.

Но его противник никак не отреагировал. Впрочем, это было ожидаемо. Все тело этого ублюдка состояло из отбеленных костей, и он мало чем отличался от трупа, оживленного личом с помощью маны.

Квахаханг!!

Затупленный ятаган столкнулся со стальной булавой. Исход был предрешён. Лес содрогнулся от грохота и ударной волны, а череп и ятаган Скелета-Солдата разлетелись вдребезги. Гордо стоя посреди разбросанных в воздухе белых костей, Орк наслаждался вкусом победы.

[Условие выполнено: Получено требуемое количество Очков Опыта]

► Уровень Признака повышен до 4.

► Все характеристики увеличены на 1, и соответствующие характеристики Форм будут скорректированы.

Его радость удвоилась, когда он молча созерцал появившееся перед глазами системное сообщение.

Но ликование его длилось недолго.

Высокая трава зашевелилась, послышались шаги, оставляющие следы на земле. Он почувствовал чьё-то присутствие поблизости.

Они были не близко, но и не далеко. Поэтому Сэ-Джин быстро принял Человеческую Форму. От этого зависело его выживание.

На самом деле, самым опасным элементом для Сэ-Джина на поле Сферы Монстров были не монстры, а другие люди. Заметным исключением были Тролли, но с остальными монстрами, обитающими на этой низкоуровневой охотничьей территории, он более или менее мог справиться. Однако существовали "Рыцари", чьи силы находились за пределами здравого смысла. Одна ошибка, и если его заметит один из них, то всё будет кончено, вот так просто.

Поэтому он всегда держал все свои чувства в состоянии максимальной готовности. Одежда, которую он носил в Формах Монстров, отличалась от той, что была в Человеческой Форме, и, к счастью, при трансформации одежда менялась вместе с ним, словно по волшебству, что делало обман весьма убедительным.

- …А, это просто человек?

Как раз вовремя, когда Сэчжин, расслабленно наклонившись, тянулся за Камнем Маны из останков павшего Скелета, из кустов появилась группа охотников. Эта группа из четырех человек внимательно изучила одежду Сэчжина, а затем, увидев в его руках булаву, поприветствовала его:

- А, здравствуйте!

Охотники не были "дружелюбны" к Мане, и из-за этого их тела не были такими мощными, поэтому они не могли использовать оружие ближнего боя. Единственным оставшимся для них подходящим оружием был тип огнестрельного оружия, стреляющего снарядами Маны. Вот почему эти Охотники приняли Сэчжина за Рыцаря. К тому же, ранее был такой оглушительный шум, так что они предположили, что его Рыцарский ранг, по крайней мере, Нижний.

- Ха-ха, какое совпадение. Довольно редко встретить других людей на поле Монстров, видите ли...

Парень, который, казалось, был лидером группы, приблизился к Сэчжину с обезоруживающей улыбкой. Но когда Сэчжин никак не отреагировал и просто уставился на него в ответ, этот Охотник тут же достал из внутреннего кармана визитную карточку и протянул ее.

- Мы Первая Охотничья Команда из Рыцарского Ордена Тхэрын. Меня зовут Ким Чжихан, Охотник Верхнего Среднего Ранга, а эти ребята... ну, это не так уж и важно. В конце концов, они еще совсем молодые птенцы.

На лице этой довольно дорогой визитной карточки золотыми чернилами было вышито "Верхний Средний Ранг". Казалось, что ветеран Охотник, нанятый Рыцарским Орденом, привез с собой кучку подающих надежды молодых людей на демонстрационную охоту с явной целью обучения "молодняка".

- Вот как.

- Да, ха-ха-ха. Этим ребятам каким-то образом удалось достичь ранга Нижнего Среднего за два года, но то, что они все еще несмышлёные птенцы, ничуть не изменилось... О, если это не слишком много хлопот, могу я узнать, с каким Рыцарским Орденом вы связаны?

Ким Джихан спросил дружелюбным голосом. Он подумал, что завести приятельские отношения с Рыцарем будет только на пользу.

– А, вы, наверное, ошиблись… Я не Рыцарь, – ответил Сэджин, пряча визитку.

От неожиданного ответа Ким Джихан слегка наклонил голову, на лице застыло недоумение. Потом его взгляд переместился на останки Скелета-солдата, разбросанные по земле. Так запросто уничтожить Скелета в одиночку, и заявлять, что ты не Рыцарь?

– …Тогда получается…

– А, я тоже Охотник. Приятно познакомиться. Я низкоуровневый, – проигнорировав ошарашенное выражение лица Ким Джихана, Сэджин протянул руку для рукопожатия, дружелюбно улыбаясь.

Кое-как ухватившись за предложенную руку, Ким Джихан продолжал выражать свое недоверие.

–А… это, наверное, шутка… да? Ха-ха, ну, у вас неплохое чувство юмора, надо сказать. Но вы же знаете, что так нельзя? Низкоуровневому Охотнику запрещено охотиться на низкоуровневых угодьях в одиночку. Я имею в виду, если низкоуровневый может в одиночку выследить Монстра, тогда почему бы не стать Рыцарем вместо Охотника, верно? А-ха-ха-ха!

– Ха-ха… вот как? Но это правда.

Благодаря недавнему повышению уровня Сэджин теперь мог оставаться в человеческой форме 90 минут, но этого все равно было маловато. Он быстро вытащил свое удостоверение Охотника и показал его Ким Джихану.

– Ух ты? Это настоящее удостоверение Охотника… э?

Глаза и рот Джихана расширились, когда он обнаружил что-то невероятное на карточке после того, как изучил ее со всех сторон.

– Небесно Одаренный…? Неужели это…

Ким Чжихан на мгновение прервал разговор и просто изучал мужчину перед собой. «Небесный Дар» — один из величайших Титулов, доступных среди Охотников, присуждаемый лишь тем, кто смог в течение полугода с начала карьеры Охотника убивать более 20 Монстров в месяц.

Обладателей этого Титула неизменно принимали в самые крупные Рыцарские Ордены, и было обычным делом, что многие из них меняли профессию, становясь рыцарями.

На обороте лицензии был охотничий рекорд Сэчжина, и он, как и ожидалось, был весьма примечательным. Возможно, дело было в разнице таланта. 23 Монстра за месяц, и вдобавок – самостоятельно разделанных и утилизированных. Этот рекорд был настолько выдающимся, что, хотя Ким Чжихан знал, что рейтинг этого парня на два уровня ниже его, он не мог ничего сказать по этому поводу.

- …Вот это да!

Ким Чжихан продолжал изучать лицензию, и его глаза внезапно загорелись. Наконец, он заметил, что графа “Принадлежность” была пустой.

Обычные Охотники охотились одним из двух способов. Первый – формировать временную группу с другими Охотниками, а второй – как Ким Чжихан – стать Охотником, нанятым Рыцарским Орденом, и охотиться в составе назначенной команды.

Но это не означало, что первый вариант хуже второго, и что второй всегда лучше. Было достаточно Охотников, выбиравших первый вариант просто потому, что им не нравилась строгая групповая среда и все сопутствующие правила и предписания, даже если они обладали достаточно навыков и способностей, чтобы вступить в Рыцарский Орден.

- Ты еще не принадлежишь никому?!

- …Ага, да. Вот так вот, но мне нравится действовать в одиночку. Не думаю ни к кому присоединяться.

Сэчжин был непреклонен, но Ким Чжихан решил, что это явно второй случай. Итак, с улыбкой на лице он протянул Сэчжину еще одну визитку.

На этот раз это было для Ордена Рыцарей "Таэрын".

<03. Охотник, Наделенный Небесами (1)> Конец.

http://tl.rulate.ru/book/8432/6444869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода