× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод A Monster Who Levels Up / Монстр, поднявший уровень: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3

Останки монстров могли быть как полезными, так и бесполезными для разных целей.

Если кости монстра были крепкими, а его шкура — прочной, их можно было использовать как сырье для создания оружия, чтобы сражаться с другими монстрами. А если мана скапливалась в сердце и превращалась в камень маны, тогда туша монстра служила основой для творения магии и чудес. Чудеса — потому что научно необъяснимые магические эффекты могли быть приданы людям и предметам, которыми они владели, посредством так называемого «наложения чар».

За утилизацию останков монстров отвечало правительство. Такое положение дел возникло потому, что власть предержащие хотели правильно оценивать ситуацию на территории монстров и принимать адекватные меры при необходимости; а также предотвратить возможное мошенничество со стороны жадных и алчных частных лиц по отношению к рыцарям или охотникам.

Но «Закон об утилизации останков монстров государственными предприятиями» существовал только в Южной Корее. Именно поэтому эта страна считалась раем для тех, кто зарабатывал на жизнь останками монстров, и, как следствие, процент рыцарей, наемников и охотников среди населения Кореи был выше.

- Два бурых волка. Вот государственная компенсация — 880 долларов, а также ваша новая лицензия низкоуровневого охотника. Поздравляю с повышением ранга, сэр.

В данный момент Сэ-Джин находился в государственном «Магазине монстров», где утилизировались останки. Это место, где можно было продать останки, купить различное снаряжение и одновременно выполнить административные процедуры.

Среди прочего, здесь проводилась классификация охотников. Ранг напрямую зависел от текущих результатов, которые рассчитывались по количеству убитых монстров. Поэтому Союз охотников давно передал полную ответственность за присвоение рангов охотникам «Магазину монстров».

Оставшаяся сумма вознаграждения будет перечислена на предоставленный вами номер счета после окончательного расчета. В любом случае, ваше мастерство разделки и накопленные вами достижения просто поразительны… Трудно поверить, что вы всего месяц в Гильдии Охотников.

Сотрудница Гильдии улыбнулась.

- Вот как? Не знал, - бесстрастно ответил Сэ-Джин, забирая новую лицензию Охотника и разворачиваясь, чтобы уйти.

Сэ-Джин получил звание Охотника Низшего Уровня около тридцати дней назад. Процедура регистрации была удивительно простой – достаточно было поймать одного монстра и доставить его в Гильдию.

Став зарегистрированным Охотником, Сэ-Джин решил продавать по две-три части туш монстров примерно раз в четыре дня. Продавать чаще было бы слишком заметно, и он мог бы вызвать подозрения. В его нынешнем положении нежелательное внимание было последним, что ему нужно.

Конечно, Сэ-Джин был не единственным в мире обладателем Трейта. Но никто в здравом уме не поверил бы в безумную историю о Трейте, превращающем человека в монстра. Гораздо более вероятным было бы предположение, что это монстр притворяется человеком. На самом деле, не так давно произошел подобный инцидент, породивший новый термин «человек-монстр».

…Осталось сорок минут.

Эта лавка была ближайшей к Полю Монстров, но для Сэ-Джина, чья жизнь зависела от обратного отсчета времени, нужно было спешить.

[Вчера днем, около семи часов вечера, в горном районе провинции Канвон в Поле Монстров произошел странный инцидент.]

Шаги Сэ Чжина остановил звук, доносящийся откуда-то с телевизора. Внутри «Магазина монстров» все было устроено как в современном банке, а для ожидающих в очереди установили голографический телевизор с поразительной четкостью изображения.

-Это был случай, когда один Бурый Волк пришел на помощь Охотникам, которым угрожала опасность быть съеденными заживо другим Бурым Волком. Записанное на линзу охотником низкого ранга Господином Ким Тхэ Джо, это видео было загружено в социальные сети и стало вирусным. Может быть, посмотрим?

Ведущий остановился на этом, и на экране появилось воспроизведение размытой записи.

- С пустыми обоймами и на исходе сил, застрявший в смертельно опасной ситуации, Господин Тхэ Джо сталкивается с оголодавшим Бурым Волком. Не в силах бросить тяжелораненого товарища, Господин Тхэ Джо решает встретить Волка лицом к лицу и обеими руками хватается за дробовик.

Уродливая фигура голодного волка, угрожающе рычащего, стала первым изображением на проекции.

- Он изо всех сил размахивает винтовкой, но, словно сдавшись, Господин Тхэ Джо закрывает глаза.

Затем изображение на мгновение погасло.

- Когда спустя какое-то время ничего не произошло, растерянный Господин Тхэ Джо очень осторожно приоткрывает глаза.

Теперь на экране появилось изображение другого Бурого Волка, намного крупнее предыдущего. Шея голодного волка, угрожавшего Охотникам, была пронзена клыками этого существа.

- Этот гигантский Бурый Волк внезапно появился и загрыз насмерть другого волка, нападавшего на Господина Тхэ Джо. Тем не менее, Господин Тхэ Джо все еще не мог избавиться от чувства отчаяния. Потому что он думал, что этот гигантский Бурый Волк непременно убьет его сейчас. Но этот Волк оказался другим.

Вместо того чтобы напасть, Бурый Волк подобрал почти мертвого товарища-Охотника своей пастью, прежде чем неспешной трусцой направиться куда-то прочь.

- Волк будто кивнул, призывая следовать за ним, затем подхватил упавшего охотника и направился в неизвестном направлении. Господин Тхэ Чо несколько мгновений смотрел как зачарованный, потом поспешно поднялся и осторожно последовал за зверем.

Через некоторое время после начала движения на проекции возникли нечеткие очертания отдаленного пограничного пункта. Тогда волк опустил охотника и вернулся в лес.

- Увидев пограничный пункт, где раненому охотнику смогут помочь, волк оставил человека и спокойно удалился.

В последних кадрах виднелся удаляющийся волк, лениво бредущий прочь.

«…Это было круто?!»

- На данный момент эта запись набрала невероятную популярность на порталах, в социальных сетях и различных чатах после того, как была загружена в профиль господина Тхэ Чо. Пользователи бурно реагируют на запись, пишут: "Почему этот волк такой красивый? Я хочу его держать, нет, я хочу, чтобы он держал меня", "Я могу влюбиться, даже если это монстр", "Я чуть не упала в обморок от широкой, надежной спины в последнем кадре".

- Хэ-хым.

Сэ Чжин почему-то выпрямился от гордости. «Это было настолько круто?»

- Изучив этот странный инцидент, эксперты осторожно предполагают, что волк может быть "монстром растущего типа" или духом-зверем.

- "Монстры растущего типа… в прошлом их было немало, но сейчас они вымерли. Как следует из названия, это тип монстров, которые могут расти. Если это волк, то он вырастет от бурого до серого, от серого до черного..."

...Кажется, эксперты всегда обрывают свои слова на полуслове.

- Да, это действительно загадочный инцидент. Если бы это был такой монстр, даже меня бы соблазнила перспектива хотя бы раз оказаться под его защитой. А теперь переходим к следующему пункту. Сегодня утром…

При словах красивой ведущей лицо Сэ Чжина немного покраснело, и он даже кашлянул от смущения.

- Ого, как загадочно. Вчера выходил на охоту на волков, теперь немного об этом жалею.

- Но разве это не был Черный Волк?

- Ну и что. Разве это не все волки?

Откуда-то доносились обрывки разговоров Охотников, ожидающих в очереди.

Сэ-Джин бросил взгляд в ту сторону и подумал, что от этих людей исходит действительно внушительная аура. А на спинах они несли... базуки?!

Чувствуя себя несколько напуганным, Сэ-Джин поспешно покинул Магазин Монстров.

***

Выйдя из магазина, он увидел дорогу, запруженную толпами людей, занятых своими делами.

Он не мог не задаться вопросом, неужели люди так безразличны к присущему Монстрам риску. Прямо у их порога находились горы провинции Канвон, так называемое Поле Монстров, но он не видел и намека на беспокойство на лицах прохожих или в высоких небоскребах, пронзающих синее небо.

Конечно, самое высокое здание из всех называлось Эдем и считалось Святой Землей Рыцарей, а такое количество людей, гуляющих по округе, должно быть либо Рыцарями, либо Охотниками, способными в одиночку убить Монстра, так что, ну...

- ...Фу.

Сэ-Джин громко выдохнул. Ему просто хотелось выплеснуть свое разочарование. Он чувствовал себя обиженным, что все эти люди живут своей обычной повседневной жизнью, а ему одному приходится терпеть такие несправедливые мучения. К сожалению, у него оставалось не так много времени, чтобы предаваться своим печалям. У него оставалось всего лишь 30 минут в Человеческой Форме.

- Но я в порядке.

Сэ-Джин собирался вернуться на Поле Монстров, но его уха достиг звук уличной рекламы с рекламного щита. Его слух значительно обострился после обретения Черты, и он инстинктивно повернул голову в ту сторону.

- Даже если раны будут тяжелыми, даже если все мои конечности будут сломаны так, что я не смогу ими больше пользоваться, я буду продолжать сражаться. Я делаю это не ради богатства и славы, а ради людей.

На экране мелькали кадры интервью с Рыцарем. Его одеяние было покрыто кровью, будто он только что отразил атаку Монстров.

- Меня зовут Ким Ин-Су, Средний Рыцарь из Ордена Рыцарей Гэбёк, - произнес мужчина с серьезным взглядом, мужественным подбородком и крашенными в блонд волосами. Даже Сэ-Чжин узнал этого Рыцаря. Он был самой "горячей" знаменитостью, повсюду появлялся в СМИ, бесчисленных ток-шоу, и обладал Трейтом "Спаситель Света" - Рыцарь Ким Ин-Су.

Реклама Ордена завершилась, и лицо Ким Ин-Су наложилось на герб Ордена. Молча глядя на рекламу, Сэ-Чжин почувствовал, как в груди нарастает неописуемая горечь и опустошение.

"Это ведь тоже Трейт, но…"

Сэ-Чжин мог лишь попытаться успокоить свое ноющее сердце и глубокую печаль внутри долгим вздохом, прежде чем, жалкий и неказистый, побрел прочь.

Его пунктом назначения была одинокая и далекая, внушительная горная вершина, слегка скрытая дрейфующим туманом и облаками – Поле Монстров.

Там могло быть невероятно опасно, но парадоксальным образом это было место, где нынешний Сэ-Чжин чувствовал себя наиболее комфортно.

< 01. Становление Волком (3) > Конец.

http://tl.rulate.ru/book/8432/6444324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода