Что, черт возьми, происходит?
Раньше она выглядела озабоченной и нервной, а теперь она выглядит довольно энергичной. Она говорит приторным голосом и ведет себя очень мило.
Она смотрит на папу блестящими глазами, как будто ей не терпится поговорить с ним.
Она напоминает мне Мэри.
И когда, черт возьми, она изменила свою прическу? Это двойная булочка. Прямо как у Мэри.
Она подражает ей?
О, Боже, святой и сладкий ад.
Это заставляет мой желудок вздрагивать.
"Привет..."
Папа выглядит так, будто она застала его врасплох.
"Привет, по~ Мне называть тебя "дядя" или "Тито"? Хехе~"
Она ерзает на своем теле, чтобы показать, что она стесняется.
Я не привык к такому.
"В любом случае, это хорошо".
"Тогда я буду звать тебя "папа"!"
"А?"
Что за черт, Эли-чан...
Папа выглядит странно. Даже я чувствую себя неловко.
Что это вдруг?
"Эх..."
Папа прочищает горло, прежде чем вернуться к своему серьезному лицу.
"В любом случае, почему ты здесь, Марк? Ты прогуливаешь школу? Я что, вкалываю, чтобы ты мог возиться?"
Отец выглядит устрашающе, глядя на меня сверху. В конце концов, он выше меня.
*Swoosh~*
"Пожалуйста, не вините Марка, сэр! Это я заставил его прогуливать школу. Мне нужна помощь Марка, поэтому я потащил его с собой".
Эли-чан идет вперед и загораживает отца от меня. Она снова стала прежней.
"Пожалуйста, не бей его, а лучше ударь меня".
Она наклоняет голову в сторону, позволяя щекам быть открытыми для пощечин.
Хм...
Если бы она была Мэри, она бы спряталась за меня. А так... фуфуфу.
Отец молчит секунду, а потом чешет щеки.
"Я похож на человека, который легко ударит собственного сына?"
Да, фуфуфу.
"Марк, что это за выражение? Ты издеваешься надо мной? Что это за глупая улыбка?"
Он смотрит на меня.
"Папа, это мое стандартное выражение лица. Ты же не в первый раз его видишь".
"Меня все еще раздражает это глупое лицо. Не копируй персонажей аниме, потому что ты просто выглядишь глупо".
Агх... Так жестоко.
"Пожалуйста, не оскорбляйте Марка-сан!"
Эли-чан вытягивает руки, принимая передо мной т-позу.
"....uh..."
Папа не знает, как реагировать.
"Фуфуфуфу."
Он снова смотрит на меня.
Я спряталась за Эли-чан, как испуганный кролик.
"Пожалуйста, не пугайте Марка, сэр!"
Эли-чан нахмурила брови.
"Фуфуфуфу. Да, именно так, Эли-чан. Защити меня от этого большого плохого парня. Я всего лишь маленький невинный мальчик, фуфуфу".
"Марк, ты серьезно? Почему ты прячешься за девочкой? И это тоже твоя девушка! Я не знал, что ты такой трус".
"Арехх~? Почему бы и нет, папа? Нет такого правила, которое бы не позволяло маленькому мальчику быть под защитой девочки."
"Ты сопляк..."
"И то, что я ее парень, именно поэтому она будет защищать меня, ты знаешь. Кто не заботится о тех, кого любит?"
"!!"
Эли-чан рывком обернулась.
"Кто... кто сказал, что я люблю тебя?!!!"
Она выглядит очень мило, но при этом сильно краснеет.
А толпа смотрит на нас с ликованием.
Я сделал им знак мира.
"Ура~ фуфуфуфу".
"Эх!"
"Ах, папа! Больно..."
Папа щиплет меня за левое ухо.
"Ты становишься более озорным, не так ли?"
*Пап*
Я только что услышал щелкающий звук в моем ухе?
"Господин, пожалуйста, прекратите!"
Эли-чан притягивает меня в свои объятия. Моя голова теперь утопает в ее груди.
У отца не остается выбора, кроме как отпустить меня.
"Э... Я прошу прощения, Элизабет".
Папа не может бороться с Эли-чан, не так ли? Он действительно неравнодушен к девушкам.
Фуфуфуфу.
"В любом случае, нам пора идти. Элизабет, почему бы нам не съесть что-нибудь на обед? Я внезапно проголодалась. Мне будет приятно, если ты найдешь для нас хорошую забегаловку".
"Эх?"
Эли-чан отталкивает меня в сторону и идет к отцу.
"Уваа~ С удовольствием, папа~".
Кто ты, папа?
Я представляю, как ее глаза мерцают, словно звезды в ясном ночном небе.
Впечатляет, как быстро она может так менять свое настроение.
"Спасибо, Элизабет".
А?
Что?
Он только что улыбнулся ей?
Ты только познакомился с ней, а она уже заставила тебя улыбнуться?
Не то чтобы я этого не хотел.
Но улыбнись и мне.
"Марк, неси мой рюкзак".
Он снимает свой рюкзак и передает его мне.
"Папа, я уже несу..."
"Ты ведь поможешь своему отцу?"
Он улыбается мне. Какое странное чувство я сейчас испытываю.
"Ты должен нести его, Марк. Папа устал после перелета".
А?
Что?
Почему?
Почему Эли-чан?
Разве ты не на моей стороне?
Почему надо мной сегодня издеваются?
Неважно.
Я несу его сумку перед собой. Мне становится жарко.
Я хочу пойти домой и искупаться в ледяной воде.
"Ну, пожалуйста, веди Элизабет".
"Да, папа!!! Хехе~."
Итак, мы покидаем аэропорт...
"..... вкус блюд здесь не очень богатый, но обслуживание отличное, дядя. Атмосфера в этой кариндерии очень уютная. Я думаю, тебе понравится здесь есть, пап, хе-хе".
Я все еще чувствую себя странно из-за ее слов, но меня это не волнует. Я просто хочу пойти домой и окунуться в холодную воду.
Я чувствую себя липким. Рюкзаки тяжелые. Так жарко. Как будто меня распаривают. В горле уже очень сухо.
Я даже вижу проецируемую тень испаряющегося газа на земле.
Так ярко. Так жарко. Надо было взять с собой зонтик. Надо было остаться в школе.
Школа спасает жизнь.
Отпустите меня домой.
Пожалуйста, перестаньте меня мучить.
Моя бледная кожа не выдержит этого безумного солнечного света.
"Марк, почему ты такой медлительный? Здесь так жарко, ты же знаешь".
Серьезно, папа?
О, святой сладкий ад. Очень мило.
"В любом случае, давай попробуем поесть здесь, Элизабет".
Я твой ребенок или Элизабет?
Почему ты ведешь себя так, будто меня здесь нет?
А потом они оставили меня сушиться на солнце, пока сами радостно шли в кариндерию.
И так Марк умер.
-Конец.
Шучу.
В этой кариндерии есть потолочный вентилятор. Вот это рай. У них есть веб-страница? Я поставлю им пять звезд за спасение моей жизни.
Фуу~
Чёрт возьми!
Когда это моноблочный стул стал таким удобным для сидения?
Фуфуфуфуфу. Я чувствую себя так го...
"Марк. Чего ты ждешь? Иди и закажи что-нибудь. Я не хочу чего-то жирного, так что не покупай мне это".
Отец положил на стол купюру в двести песо.
Какого черта?
"Элизабет, что ты хочешь?"
А? А как же я? Разве ты не собираешься сначала спросить меня? Твоего сына?
"Все, что захочет Марк, папа, хе-хе".
Эли-чан...
Ты собираешься помочь мне...
"Итак, дядя, как твоя жизнь в Маниле? Расскажи, пожалуйста, историю этой маленькой девочке."
Агх...
Я резко вдыхаю, затем мягко выдыхаю через рот.
"Фуууу~"
Ну и ладно.
Я встаю в очередь и жду своей очереди. В этом месте много клиентов. Должно быть, это действительно хорошее место, учитывая, что оно находится недалеко от сети ресторанов быстрого питания.
"Что вы хотите съесть, босс?"
спрашивает меня из-за стойки мужчина средних лет в повседневной одежде.
Внутри стеклянного эстета есть несколько аппетитно выглядящих блюд.
Я вижу в основном мясные блюда, такие как карри, адобо, кинунот и горшочек тинолы. Но есть и овощи, такие как лаинг и жареный тогу.
"Сколько, куя, стоит одна порция?"
"Тридцать пять песо за мясо и двадцать - двадцать пять песо за овощи. За одну миску риса - десять песо. Что вы хотите, босс?"
"Фуфу. Я хочу домой, куя".
"Э... да, босс?"
"Шучу. Пожалуйста, дайте мне три миски риса. И две порции менудо. Плюс два кусочка жареной тилапии".
Я даю ему купюру в двести песо.
"Хорошо, босс! Пожалуйста, подождите минутку".
"Фуфу."
Я киваю ему и поворачиваюсь посмотреть на Эли-тян, которая очень взволнованно разговаривает с папой.
Я их совсем не слышу. Но я могу читать по их губам.
"...действительно, весело. Как только мы проведем там семейный отпуск, пожалуйста, поехали с нами, Элизабет".
"Уваааа~ Хорошо, папа~!"
О. Это искреннее счастье Эли-чан. Это не просто притворство, которое она делала с самого начала.
Это видно по тому, как блестят ее глаза.
Папа тоже это заметил.
"Но это действительно хорошо...?"
Но Эли-чан вдруг выглядит так, будто она обеспокоена и напугана. Она опускает глаза.
"Да...?"
"Ммм... Могу я... действительно прийти...?"
"Хм. Разве ты не девушка Марка?"
"Да... ах...! Мы... эээ... n-n.....".
"И я уверена, что забота о моем глупом сыне очень утомительна. Ты всегда можешь пойти с нами, Элизабет".
Какой грубый папа.
"Но..."
"Даже если вы двое расстанетесь, ты всегда будешь желанной гостьей в нашей семье. Ведь это не первая наша встреча, верно? Кстати, спасибо."
Что? Они встречались раньше? А? Я уверен, что это первый раз.
И почему отец благодарит Эли-тян? Что происходит? Я неправильно прочитала?
"!!"
Но Эли-чан выглядит потрясенной.
"Я так и знала."
Что?
"Это..."
"Так что нет необходимости притворяться кем-то другим, чтобы понравиться. Ты уже нравишься нам за то, что ты такая, какая есть. И ты не кажешься сильно другим, чем раньше".
Хммм...
"I......"
Хмммммммммммммммммммммммм...
"Кроме того, это бессмысленно, если то, что нам понравится, не будет настоящей тобой. Так что просто будь тем, кто ты есть, и позволь нам самим решать, понравишься ты нам или нет."
Хм.
"Босс! Я помогу вам донести это до вашего стола".
Я беру у него один из подносов.
"Ах да. Спасибо, куя".
Неважно. Я пока отложу это в сторону. Со временем я все узнаю.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/84171/2694694
Готово:
Использование:
