Готовый перевод The Two-Faced Venerate Emperor / Почтенный двуликий император: Глава 44

Глава 44. «Юная леди, ты ли это?»

Великий Прорицатель был старцем, которому было уже за семьдесят, кожа на его лице обвисла, но выражение его лица было торжественным: «Ваше величество! Если хрустальный шар располагает волосами человека, он обязательно покажет, где этот человек находится и что он делает. Но если шар не показывает ничего, это может значить только одно – девушки нет в живых!»

«Ты хочешь сказать, что она мертва? Но как это возможно? Она только что стала чуть ли не самым могущественным Мастером во всей столице, как она могла умереть?» - не понимал Император.

«Но разве не удивительна болезнь Мастера Хуаня? Он тоже был в самом расцвете сил, но сейчас он умирает. Может быть, дело в наследственной болезни Хуаней?» - предположил Прорицатель.

Император погрузился в свои мысли.

***

Когда Цинь Янь пришла в себя, она обнаружила, что мощная энергия Духа, которая чуть не погубила ее, теперь приручена и хранится в ее Дэнь Тянь.

Кроме того, ее Дэнь Тянь оказался полон до краев.

Она огляделась и поняла, что все еще находится в пространственном измерении чаши, а росток Лингжи рядом с ней уже стал размером с картофельную ботву (ок. 60 см).

«Эй, ты проснулась?» - спросила перевоплощенная.

«Что произошло?» - непонимающе спросила Цинь Янь.

«Сильная энергия Духа ввела твою душу в глубокий сон. Мне пришлось по крупицам приручать ее, пока ты спала, чтобы она прекратила держать тебя без сознания. Я могла делать это, но слишком медленно, Цинь Янь, мы находимся здесь уже почти три года!»

Цинь Янь подпрыгнула в шоке.

Даже с учетом того, что время в чаше идет быстрее, чем снаружи, там прошло уже несколько месяцев!

«Почему ты не вышла наружу? Что сейчас там происходит?»

Интуиция подсказывала Цинь Янь, что что-то неладно. Ее веки внезапно начали дергаться сами собой*.

(*Примечание: китайское поверье, которое означает, что если дергается глаз, то это предзнаменование какого-то события. В зависимости от того, какое веко дергается, это может предвещать либо что-то хорошее, либо плохое).

Перевоплощенная мрачно ответила: «Похоже, причина в том, что чаша узнает своего настоящего владельца не через кровь, а через душу. Поэтому я не смогла бы покинуть это измерение, даже если бы попыталась изо всех сил»

Цинь Янь была в шоке. Неужели это правда?

«Скорее всего, это потому, что ты – лишь волна обиды, остаточное явление. Поэтому ты не можешь контролировать измерение. Чаша не может определить душу человека, я уверена. У меня такое чувство, будто пока нас не было, что-то плохое произошло там, снаружи. Нужно скорее туда вернуться»

Хотя ее Дэнь Тянь был заполнен, ее ранг не повысился.

Счастливая Звезда не смогла войти в пространственное измерение чаши.

Если человек является гражданином Континента Сокровищ Духа, вполне вероятно, что он сможет получить благословение только там.

Это пространственное измерение, похоже, сильное оружие. Оно может изолировать человека от его реальности вне ее времени и правил.

В следующий момент Цинь Янь уже была в учебной комнате.

Здесь было очень тихо, что само по себе являлось странным.

Цинь Янь разблокировала заклинание и покинула комнату.

Идя по коридору она увидела белые узорчатые траурные покрывала, которые висели вдоль него.

Служанки также были одеты в белые траурные одежды, их лица были наполнены печалью.

Когда Цинь Янь остановила одну из служанок, чтобы спросить, в чем дело, она округлила глаза от удивления.

«Юная леди, ты ли это?» - послышался знакомый голос ее личной служанки Ло Цяо.

Глаза Ло Цяо были пухлыми и красными, будто она плакала каждый день, и на ней были белые одежды траура. Поколебавшись с полминуты, она побежала к Цинь Янь.

Даже будучи личной служанкой, которая проводила много времени с Цинь Янь, она не могла поверить своим глазам и с трудом признала свою госпожу.

Все это потому, что тело Цинь Янь сильно изменилось. Толстуха, которая весила 150 килограммов, теперь весила около 45, с тонкой фигурой и выразительными чертами лица, и ни одна из них не выглядела так, как раньше. Только холмики на ее груди чем-то напоминали ее прошлые формы.

http://tl.rulate.ru/book/8319/171270