Примерно в 20 минутах езды на автобусе от станции Ниши мы прибываем в Камомерия, выставочный комплекс в порту Микава.
Для учеников начальных школ в Тойохаши это стандартное место для учебных поездок по обществоведению, вместе с подземным музеем природных ископаемых[.
В выставочном зале можно было увидеть ученицу школы Цувабуки, Ремон Якишио.
С широко открытым ртом она смотрела на гигантскую спасательную шлюпку, которая сильно выделялась во всем выставочном зале.
Сзади к ней подошла девочка в очках с косичками. Это была Наги Якишио, первогодка средней школы Момодзоно.
Увидев сестру, она резко захлопнула блокнот, в котором что-то записывала.
ー Сестра, пора переходить к следующему.
ー Наги, ты это видела?! Штука, которая погружается в океан!
Ремон обернулась, сверкая своими глазами. Наги вздохнула, увидев свою простодушную старшую сестру.
ー Это не подводная лодка, а спасательная шлюпка.
ー О-о-о, значит она погружается и спасает.
Похоже, Наги уже перестала пытаться объяснять. Она молча выстроилась рядом с Ремон и подняла свой взгляд на спасательную шлюпку.
ー Ты же уже приходила сюда когда ты была в пятом классе, разве нет? Ты не слушала лекцию учителя?
ー Не слушала. Тогда учительница на меня очень сильно ругалась.ー весело сказала Ремон, глядя на Наги, у которой был открыт блокнот. ー Ты приехала сюда учиться?
ー Я же тебе говорила, я изучаю залив Микава для своего задания по обществознанию.
Игнорируя удивленный взгляд сестры, Ремон скрестила руки и кивнула.
ー Так вот почему ты сюда хотела прийти? Хорошо, если что-то непонятно, спрашивай меня!
ー А?....Ладно.
Кив кив кив. Наги серьезно покачала головой.
ー Не стесняйся. Смотри, там крутая машина. Это Тойота.
ー Но здесь написано Фольксваген.
ー Все машины в Аичи это Тойоты. Ты правильно записала это в блокнот?
Наги кивнула и притворилась, что записала в свой блокнот. Не зря она уже 12 лет как младшая сестра.
ー Сестра, я уже все посмотрела на первом этаже, может пойдем на смотровую площадку?
ー Конечно! Давай посоревнуемся кто первый? Ты на лифте а я по лестнице!
Наги спокойно наблюдала за своей радостной старшей сестрой сквозь свои очки.
ー Ты тоже поедешь на лифте. В прошлый раз мама тебя ругала за это, помнишь?
ー ....Ладно.
Наги Якишио, 12 лет. Не зря она на протяжении многих лет является младшей сестрой Ремон.
[Прим.пер.: Порт Микава - главный порт в Японии, специализирующийся по экспорту и импорту автомобилей]
После подъёма на лифте они оказались на смотровой площадке, откуда с четвертого этажа открывается панорамный вид на порт Микава.
Пока старшая сестра, крича от радости, бросилась к окну, Наги спокойно начала читать стенд на стене.
ー Эй, там так много аккуратно припаркованных машин. Неужели в порту работают одни первоклассные водители?
Наги мельком взглянула на Ремон, а затем снова сосредоточилась на выставке.
ー Это автопарк. Там стоят машины, предназначенные для экспорта за границу.
ー Ого. Значит, это импортные машины?
Карандаш на время перестал скользить по блокноту.
ー …В странах, куда их экспортируют, они будут считаться импортными.
ー Значит, все они импортные машины? Как круто!
Государственная старшая школа Цувабуки. Это одна из лучших школ в этом районе, и это учебное заведение, в которое стремится поступить Наги..... а также это школа в которой учится Ремон.
Некоторые неприличные мысли мелькнули в голове Наги, но она решительно отмахнулась от них.
ー Разве ты не хочешь посмотреть на пейзажи, Наги? Просто смотреть на буковки это же так скучно.
ー Я хочу смотреть именно их.
Наги поправила очки пальцами и вздохнула.
ー Я ценю, что ты привела меня сюда, но если тебе скучно, то не нужно себя заставлять.
ー Но ты всегда хотела сюда приехать, не так ли, Наги?
Заметив, что Наги замолчала, пытаясь что-то возразить, Ремон продолжила говорить.
ー Когда ты училась в пятом классе, ты заболела и пропустила школьную экскурсию.
ー Ты это помнишь?
Ремон подошла к Наги и обняла её сзади.
ー Ты ведь очень этого хотела, я права? Если бы сказала папе, он бы сразу сюда тебя привёл.
ー Я хотела.... но мне было немного неловко это говорить.
Наги резко закрыла блокнот.
ー Тогда ты ухаживала за мной.
ー А? Да, ухаживала.
ー Ты пыталась приготовить мне покушать и устроила бардак на кухне. Забыла?
ー Ну... было нечто подобное.ー ответила Ремон, почесав свою щеку с кривой улыбкой.ー Вспомнила. Я же сварила тебе кашу, да?
ー Она была ужасно невкусной.ー сказала Наги, рассмеявшись.
Ремон засмеялась вместе с ней.
После того, как они перестали смеяться, Наги сняла очки и вытерла свои глаза от слез.
ー Сестра, спасибо за сегодняшний день....
ー О, у меня есть бинокль! Эй, Наги, давай посмотрим в него!
ー .......Нет, спасибо.ー холодно отвечает Наги своей суетливой сестре, и она снова открывает свой блокнот.
Они сестры вот уже 12 лет. И все эти дни она провела рядом с такой старшей сестрой.
Яркая, быстрая, красивая, популярная. Просто быть сестрой Ремон уже привлекает внимание окружающих.
Но эта же сестра всегда создавала проблемы в их доме. Например, летом выпускала в своей комнате рои пойманных ею цикад или зимой лепила снеговиков прямо посреди комнаты.... И весной, летом, осенью или зимой она всегда устраивала переполох в семье Якишио.
...Хотя кажется, что в последнее время она стала немного спокойнее. Она перестала забираться на деревья перед людьми, или же ходить по комнате в одном полотенце после ванны.
Может, у неё появился человек, который ей нравится?
Но тот парень, что недавно приходил к нам домой, вовсе не внушает доверия и при этом вокруг него постоянно вертятся девушки, так что ей лучше не связываться с ним....
Пока Наги думала об этом, за её спиной раздался крик Ремон.
ー Тише, сестра. Ты, что, увидела какое-то происшествие?
ー .....Увидела труп.
ー А?
Это, наверное, какая-то шутка. Когда Наги повернулась, она увидела дрожащую Ремон, с биноклем в руке и бледным лицом.
ー .....Сестра, что ты имеешь в виду под "трупом"?
Когда Наги с опаской спросила свою сестру, она внезапно начала двигаться, словно опомнившись.
ー Я пойду посмотрю, а ты, Наги, оставайся тут!
Отдавая бинокль Наги, Ремон резко бросилась к лестничной площадке.
Концертный зал «Лайф‑Порт» находится в нескольких минутах ходьбы от Камомерии.
Сегодня в этом месте нет никаких мероприятий, поэтому вокруг было безлюдно.
Ремон быстро пробежала сквозь пустынную парковку и направилась к зданию.
Перед фасадом здания был неглубокий пруд с фонтаном, а перед ним лежала… молодая девушка.
Внешность девушки была точно такой же, как и тогда, когда Ремон увидела её через бинокль со смотровой площадки, и холодный пот тут же пробежал по её спине.
Ремон тяжело сглотнула и начала медленно приближаться.
У этой девушки были длинные светло-каштановые волосы.
А её одежда с большим вырезом на груди вызывает предчувствие беды.....
ー Эта девушка из школьного совета.....ー после слов, вырвавшись из уст Ремон, в её памяти тут же всплыл образ этой девушки.
Упавшая девушка была третьегодкой, которая поссорилась с Цукиноки-сенпаем. Кажется, это была Шикия-сенпай.
В этот момент кончики пальцев Шикии слегка зашевелились.
Ремон подбежала и приподняла Шикию от земли.
ー Ты в порядке?!
В ответ длинные ресницы Шикии лишь слегка затрепетали.
ー Ты же… из легкоатлетического клуба…?
ー Я Якишио из легкоатлетического клуба. Что с тобой случилось?
ー Здесь… жарче, чем я думала… устала…
Шикия слабо подняла свою руку.
ー Я пыталась… подойти к вон тому автомату…
ー Автомат? Хорошо, я всё сделаю!
Ремон изо всех сил подняла Шикию на руки и побежала вместе с ней к скамейке рядом с торговым автоматом.
ー Сенпай, пожалуйста, сядь сюда. Я куплю тебе то, что ты хочешь.
ー Воду… персиковую…
ー Поняла! Вот, держи!
ー Напой.... меня....
ー Поняла! Пожалуйста, открой рот!
Ремон Якишио перешла в режим спортсменки-кохая. Когда она поднесла пластиковую бутылку ко рту Шикии и дала ей попить, вода пролилась изо рта и попала ей на открытый участок груди.
ー Извини, пролила.
Когда Ремон попыталась протянуть платок, её рука была схвачена тонкими пальцами Шикии.
ー Вытри…?
ー Поня… эм-м, а ты можешь вытереть там сама?
Может быть, сработала интуиция? Ремон едва не попала в ловушку и теперь внимательно наблюдает за цветом лица Шикии, чтобы понять её состояние.
ー Голова не болит? С солнечным ударом шутки плохи.
ー Все в порядке… мне уже лучше…
Когда Шикия встала, она начинает идти походкой, которую нельзя назвать очень энергичной.
ー Куда ты идёшь?
ー Обратно.... домой....
Услышав это, Ремон обошла Шикию, повернулась к ней спиной и присела на корточки.
ー Я тебя понесу.
ー Тебе.... не трудно?
ー Я привыкла, так что всё в порядке!
Для Ремон, которая пробежала несколько километров с Комари на спине, это было проще простого.
И в тот момент, когда она посадила Шикию себе на спину..... по всему телу пробежал холодок.
Шикия уткнулась своим носиком в шею Ремон, которая невольно застыла на месте.
ー Ах!?
ー Ты так хорошо.... пахнешь...
ー Руки холодные.... сенпай, ты что, мертвая?!
ー Тогда.... согрей их.....
Руки Шикии потянулись под пуговички рубашки Ремон.
ー То, что твои руки холодные, еще не значит, что ты можешь засунуть их под мою одежду, ясно!?
ー Это первый раз....когда я прикасаюсь..... и ничего не чувствую.....
ー Это вообще первый раз, когда меня трогают в этом месте!
В этот момент кто-то быстро подбежал к ним. Это была Наги Якишио.
Она приложила руку к груди, чтобы успокоить дыхание, и угрюмо поправила очки.
ー Сестра, я тебя разыскала. Не убегай вот так...... просто…
Не удивительно, что Наги потеряла дар речи.
Когда она наконец нашла свою внезапно сбежавшую старшую сестру, она обнаружила, что на её спине была какая-то незнакомая девушка, которая лапала её сестру. Для Наги, которая находилась в самом разгаре обязательного образования, это было слишком много информации.
ー Наги!!! Это, эм-м, сенпай из моей школы!
ー Чем это ты занимаешься со своим сенпаем?!
Шикия заметила растерянный вид Наги и тихо пробормотала.
ー Это плохо скажется..... на образовании…
Затем она слезла со спины Ремон и начала идти пошатываясь.
ー Сенпай, ты сможешь идти сама?
ー Всё хорошо…вызову такси…
Когда Шикия уже уходила, она обернулась и помахала рукой.
ー Еще ..... увидимся?
ー А? Да.
Когда Ремон растерянно помахала ей в ответ, Наги столкнулась с ней и обняла.
ー Сестра, кто эта девушка?!
ー Ну-у.....кто же она.
Юмэко Шикия, ученица третьего года обучения старшей школы Цувабуки.
Запах духов, витающий вокруг шеи Ремон, вызвал у неё смутное чувство дежавю, когда она смотрела, как уходит Шикия.
http://tl.rulate.ru/book/83166/12609263
Готово:
