Готовый перевод One Piece: White Hunter / One Piece: Белый Охотник: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава | Оглавление | Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я рассмеялся, не сдерживая себя, пока меня болтали вверх-вниз за шкирку: "- О, привет, Сеггс Долл - пффхахахахахаха!!!!".

"- О, принцесса Хина~!!! Пожалуйста, примите мое признание!!!" – тем временем не унимался блондинчик.

"- Хина отказывается".

"- Кто-нибудь, вытащите из меня эти колючки!!! Они застряли в моем горле!!!"

"- Здесь лежит Мейнард, 15 лет... Он прожил никчемную жизнь и умер никчемной смертью. Теперь мы..."

Ситуация явно вышла из-под контроля - но меня, занятого разъяренной Куклой, это не волновало.

Скрип -

Пока...

"- ...Что здесь происходит?"

В здание вошел огромный мужчина с фиолетовыми волосами, ростом даже выше Гарпа, заставив всех нас мгновенно замолчать - за исключением Акехенде, который все еще кашлял от боли.

Атмосфера в комнате внезапно изменилась. Исчезло хаотичное безумие, и, когда все успокоились, мы не могли не почувствовать себя немного неловко за созданный хаос.

Зефир, главный антагонист "Ван Пис: Z." Он уже потерял свою семью, но еще не дошел до того, чтобы потерять всё своё подразделение.

Я знал, что по своей сути он хороший человек и не мог не задаться вопросом: "Смогу ли я предотвратить его будущее?

Пройдя мимо всех нас, Зефир посмотрел на все еще не пришедшего в сознание Мейнарда и присел перед ним.

"- ...Я ожидал, что однажды случится нечто подобное. Прими этот унизительный опыт со всей серьезностью". - прокомментировал он, прежде чем встать и перевести взгляд на разрушенную стену рядом с ним.

Помассировав висок с явным выражением усталости на лице, мужчина повернулся к Акехенде: "- Отнеси его в лазарет, а заодно и горло подлечи".

Тот кивнул и поспешно выполнил указание, поднимая своего товарища и выбегая из здания.

Затем Зефир повернулся и пошел к нам.

"- Итак, кто из вас ранил Мейнарда?"

Он действительно был интересным человеком. Если бы на его месте сейчас был Гарп, то старик набил бы морду каждому из нас, смеясь над жалким состоянием Мейнарда; то, что Зефир сохранял спокойствие и тщательно оценивал ситуацию, наводило меня на мысль о его интеллекте и зрелости.

Без колебаний я сделал шаг вперед: "- Я".

Если это тот самый Зефир, которого показали в фильме, то он наверняка считает, что причинение вреда собственному коллеге ни в коем случае не простительно.

Поэтому, выпрямившись, я прямо посмотрел ему в глаза: "- И мне прекрасно известно, что в данный момент я пошел против кодекса дозорного. Сэр, позже я лично найду время, чтобы извиниться перед Мейнардом, а также приму любое разумное наказание, которое вы назначите".

"- ...Как тебя зовут, парень?" - спросил Зефир, не выражая никаких особых эмоций.

"- Смокер, сэр".

Глаза мужчины сузились, когда он услышал мое имя. В конце концов, инструктор вздохнул: "- Я не уверен, что именно здесь произошло, но детские вражды должны решаться между собой. На этот раз я оставлю все как есть, но в следующий раз относись к своим коллегам с уважением... и ничего не разрушай".

Подойдя к стоящему рядом стулу и сев, Зефир вновь оглядел всех нас: "- Если вы еще не знаете, я Зефир, главный инструктор этого учебного центра. Вы можете называть меня "инструктор Зефир" или "Зефир-сенсей".

Начиная с сегодняшнего дня, Хина и Бастилия возвращаются в неофициальное звание "юнга", а Смокер временно переходит под мою опеку на три дня, пока не закончится торжественная церемония".

Сделав небольшую паузу, чтобы посмотреть на наши реакции, он продолжил: "- Хотя на следующие три дня у нас нет определенного расписания, и вы можете свободно гулять снаружи, знайте, что я несу ответственность за любые неприятности, которые вы создадите, поэтому ведите себя хорошо и не создавайте проблем".

Мы все трое громко ответили: "- Да, сэр!".

Встав с места, Зефир добавил, уходя: "- Остальные, помогите этим троим прибраться здесь и покажите, где им спать".

"""" Да, Зефир-сенсей! """" - Долл, Шу, Далматин и Рак ответили одновременно, перед тем как мужчина вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.

***

Зефир

***********************************************

После уборки беспорядка нам показали два простеньких общежития - одно для парней, другое для девушек.

Затем провели в столовые и медпункты, которые были доступны бесплатно для дозорных и членов их семей. Удивительно, но только шестеро из них, точнее теперь восемь, включая Хину и Бастилию, находились под руководством Зефира.

Похоже, что обычные солдаты, а также другие потенциальные офицеры вроде меня, должны были проходить обучение отдельно.

И вот день закончился. Лежа на одной из кроватей в мужском общежитии, где громко храпели остальные ребята, я смотрел в окно, за которым виднелся Маринфорд, освещенный яркой луной.

Даже ночью вокруг патрулирует большое количество дозорных. Полагаю, что близость к собственным семьям тоже служит отличной мотивацией для выполнения своих обязанностей.

Затем я заметил офицера с черными афро-волосами, который шел со светловолосым подростком.

Сенгоку, и... Мои глаза расширились: "Росинант".

***

Сенгоку