Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 2 Глава 4

Том 2 Глава 4

Мы наконец-то добрались до города.

Приземлившись немного дальше, мы продолжили идти дальше пешком.

По данным Марч, город Эклаба был большим мегаполисом, окруженным гигантскими стенами и с населением в более чем сто тысяч граждан. Он был разделен на три секции: коммерческая зона, жилая зона, и площадь сельскохозяйственных угодий.

Квина спрятала свои лисьи уши и хвост, используя свой навык Трансформации, а Древний Эльф надела капюшон.

Начнем с того, что моя внешность и внешность Старшего Гнома не сильно отличалась от человеческой, так что для нас маскировка была излишней.

Поэтому мы не будем привлекать к себе лишнего внимания.

Хотя они и были редкими, эльфы и гномы зарекомендовали себя как одна из рас в этом мире, отличная от монстров.

Когда кристалл разбивается, монстры, созданные непосредственно Лордом Демонов исчезают, но это не касается их потомков. Оказывается, монстры, созданные другими Лордами Демонов, заводят детей и живут в достатке, при этом создавая свою собственную среду обитания.

Големы, сделанные Гномами, тоже туда относятся.

- Ото-Сан, смотри, какая огромная очередь.

- Да, они собирают плату за вход, а также охраняют вход от опасных людей.

- Очень долго ждать.

Это было, конечно, хлопотное дело; эта очередь тратит наше время.

Я решил пойти простым путем и одолжить способности Квины и Древнего Эльфа.

- Древний Эльф, ты сможешь перенести всех нас?

- Я справлюсь. Нужно проверить, нет ли поблизости других людей.

- Хорошо. Квина, ты сможешь скрыть магию?

- Да, я смогу, но только наш вид. Наши запахи и звуки, которые мы издадим, не исчезнут.

- Все будет хорошо, покуда другая сторона - обыкновенные люди, поэтому, пожалуйста, сделай это.

- Хорошо!

Итак, мы стали невидимы с помощью магии Квины и вошли в город верхом на ветре Древнего Эльфа.

- Воу, здесь очень много людей.

- Хозяин, их слишком много и это заставляет меня чувствовать себя неприятно.

Мы спрятали нашу невидимость в месте, где вокруг никого не было, а затем направились к торговой площади города.

Я был с тремя красивыми девушками, поэтому взгляды окружающих людей обратились на нас. Но поскольку они еще были просто маленькими девочками, и поскольку я был рядом с ними, никто не осмелился их окликнуть.

Тем не менее, в городе действительно было очень много людей.

Люди искали сокровища и магические камни в больших подземельях, и эти же люди приносили свои товары для торговли. Затем туда пришли люди, ищущие товары, которые эти люди принесли. Этот процесс повторялся снова и снова, с каждым циклом увеличивая масштаб.

Такие городки часто образуются рядом с первоклассными подземельями.

Кстати, подземелье в около 80 километрах от этого города принадлежало Лорду Демонов Времени.

Если бы у меня были способности Времени, то процветание подземелье было бы простой работой. Хотя сам он сказал, что масштабная перемотка времени, которую он сделал во время Войны, была проведена при поддержке Творца.

- Хозяин, если мы все победим всех людей здесь, мы получим тонны БП. Все будет для нас безопасным, так как даже если мы устроим здесь буйство, мы сможем просто переложить всю вину на Лорда Демонов Времени.

Улыбаясь, Древний Эльф сказала такие страшные вещи.

Это может быть правильным при рассмотрении одной лишь эффективности, но...

- Давайте воздержимся от этого. Это против моих принципов и когда Лорд Демонов Времени узнает об этом, он наверняка убьет нас. И самое главное, эти люди могут когда-нибудь стать гражданами моего города.

- Простите.

- Во-первых, что вы все думаете о людях?

- Люди? Они быдло для нас, верно?

Древний Эльф склонила голову в замешательстве.

Я посмотрел на двух других, но они не думали, что ответ Древнего Эльфа был странным.

Наверное, в этом не было ничего плохого с точки зрения монстра, который имел огромную силу.

На самом деле, я, который проявлял особые эмоции по отношению к людям, мог быть странным для них.

- Если они действительно быдло, то они должны иметь и другие применения, кроме того, чтобы быть убитым и съеденным, да?

- Как и ожидалось от моего господина, вы собираетесь использовать их для последней капли.

Не нужно было насильно изменять свою точку зрения по отношению к людям, она может добровольно измениться после взаимодействия с ними.

- Хотя я и единственный, кто не сделает этого, то, безусловно, другим Лордам Демонов будет удобно напасть на человеческий город.

На этот раз ответить на мои слова решила Старший Гном.

- Интересно, зачем это делать?

- Это один из способов привлечь людей. Если они нападут на город, видишь ли, люди в большом количестве будут приходить к ним и искать мести. Там будет много сильных людей. Если Лордам Демонов удается убить своих будущих убийц в подземелье, они получают тонны БП.

Это была история, которую я слышал от Марч.

Если Лорд Демонов совершит крупномасштабное нападение на город, человеческая армия мобилизуется.

И чем сильнее человек, тем больше БП Лорд Демонов может получить. Кроме того, сильные эмоции человека, наполненные мыслями о справедливости и мести, были очень вкусными.

Тыкать палкой в осиное гнездо - старый трюк Лордов Демонов.

Однако такой способ может заставить людей держаться подальше от подземелья, и таким образом, по сравнению с методом поиска некой формы сосуществования с людьми, можно много чего потерять. Кроме того, всегда есть шанс, что Лорда Демонов убьет кто-то из множества Героев, которых он вызвал.

Проще говоря, это был самый последний способ в случае необходимости большого количества БП.

- Это звучит интересно, Ото-Сан. Давай попробуем!

- Нет, лучше не надо.

Квина иногда может быть капризной, поэтому я решил, что мне следует быть осторожным.

Мы прогуливались, проверяя цены на различные товары, реализуемые в торговом районе Эклабы. Товары и цены на них когда-нибудь будут служить справочным материалом.

А затем на нашем пути появилась группа из трех мужчин.

Они были одеты в легкие доспехи с изношенными одноручными мечами, свисающими с их поясов.

- Твои маленькие дамы выглядят мило. Хотите пойти и съесть что-нибудь вкусное с нами? Мы только что достали очень хорошие вещи из подземелья, и теперь мы можем угостить вас. Что скажете?

- Ой, ой. Они же все дети. Один из них еще и парень.

- Они не могут быть детьми, они же такие красивые. Давайте просто оставим этого парня здесь.

Они разговаривали, нагло ухмыляясь.

Я был удивлен, я не ожидал найти таких вот стереотипных мужчин.

- Не могли бы вы, пожалуйста, не мешать моим товарищам?

- Эй, ты выглядишь, как девчонка. В любом случае, ты их друг или что? Ты пытаешься понтоваться? Ну, мы просто парни, которые собираются показать им кое-что веселое, вместо того, чтобы играть в игры, так что не путайся под ногами, ладно?

Я похож на девушку?

Они мне надоели, если честно.

Потом я почувствовал, как Квина стала тыкать в спину.

- Могу ли я сжечь этих мразей, которые посмели разговаривать в таком тоне с Ото-Сан?

- Сегодня я запрещаю любое убийство. Не ввязывайся, ладно?

- Ладно.

Она выглядела разочарованной, опустив глаза вниз.

Я понимал, что она чувствовала, так как я тоже хотел их убить.

- Я не друг, я их опекун. У меня есть обязанность защищать этих девочек, поэтому мне придется вам помешать.

- Я вижу... тогда иди, поспи.

Один из мужчин замахнулся кулаком.

Я мог бы легко избежать этого, но даже не пытался.

А потом его кулак ударил меня по щеке, но он не смог отдернуть его обратно.

- Это больно! Этот парень будто сделан из железа!

Мужчина затряс рукой и присел. Ну, мое избиение вряд ли ему понравится.

Мужчина поднял голову и начал дрожать. Два других мужчины тоже задрожали.

- Ах! Ах! АААА!

- Хии!

- Ааааааааааах!

Закричав, они принялись бежать.

Не я был причиной их страха.

- Вы, ребята, хорошо себя вели.

Они убежали из-за моих монстров.

Они увидели, что мужчины осмелились причинить мне боль, но так как я запретил их убивать, они просто показали свое желание это сделать. Тем не менее, этого было достаточно, чтобы заставить мужчин бежать от ужаса.

Они действительно были монстрами ранга С.

- Ото-Сан, пожалуйста, забери обратно свой приказ не ввязываться. Хотя я знал, что они не навредят вам, мне это до сих пор не нравится. Я могла бы убить его дюжину раз еще до того, как его кулак дойдет до твоей щеки.

- Я тоже, хозяин.

- Да, я согласна. Я никому не позволю причинить вред моему хозяину.

Любимые мои девочки действительно делали меня счастливым.

- Простите, я не хотел, чтобы вы, ребята, волновались. В другой раз все будет иначе.

Я решил, что после того, как наши задачи на день будут выполнены, я позволю им разгуляться.

Мы закончили осматривать рыночную цену товара, поэтому следом шло главное событие дня.

- Отныне мы будем искать оружие. Будь особенно внимательна, Старший Гном. Мы можем продать любое оружие, которое у нас есть, и оно лучше, чем здесь. Ищи что-нибудь интересное.

- Поняла, но я думаю, что это лишнее; маловероятно, что люди могут сделать что-то великое.

- Это, конечно, верно, да. Я разделяю твои чувства, но мы все равно будем использовать его в качестве примера. Ведь это не принесет нам никакой пользы, если мы предложим людям слишком мощное оружие. Поэтому важно продавать оружие лишь немногим лучше, чем то, которое продается здесь.

Давайте предположим, что мы массово выпускали и продавали автоматы в моем городе.

Оно было бы очень популярным и нравилось людям. Но это бы обратило внимание других Лордов Демонов, и таким образом мы бы сами вырыли себе могилу.

С другой стороны, слишком передовая технология будет стимулировать жадность людей и, чтобы иметь монополию на это, они будут вести войну против меня в прямом смысле этого слова.

Несмотря ни на что, умеренность – вот наш девиз.

- Я понимаю. Я буду внимательно смотреть и сделаю некоторые наброски. Но потом я оставлю производства этим двум. Рутинные задачи такие скучные.

Такая задача была, вероятно, не самой интересной для Старшего Гнома-исследователя.

Тем не менее, я чувствовал, что она все-таки отменно справится с этой задачей.

- Прости, что заставил тебя делать такую скучную работу, но я буду использовать Сотворение, чтобы создать для тебя интересное оружие. Еще я приготовлю среду, в которой ты могла бы сосредоточиться только на своих исследованиях.

Я улыбнулся, гладя ее невеселую голову.

Затем она счастливо улыбнулась.

- Я люблю тебя, хозяин.

Даже это заставило ее лицо покраснеть и шептать.

http://tl.rulate.ru/book/828/84987