Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 6. Глава 18

Глава 18: Истинная сила черного дракона смерти, часть 1

Я смотрел на спящее лицо Столас, когда Энлиль Бахамут подошел ко мне. Он только что закончил теснить врагов и, счёл, что стало достаточно безопасно, чтобы престать передо мной, тем, в чьих руках сейчас его госпожа.

Монстры [Клинка] были слишком напуганы подавляющей силой Энлиля и нашим внезапным появлением, так что они просто смотрели и не двигались.

<<Отпустите Столас-сама. >>

По какой-то причине Энлиль опасался меня.

Розалит, через её телепатию, должна была передать всем монстрам Столас, что Столас передаёт командование над её монстрами мне. Однако, казалось, Энлиль не собирался следовать инструкциям Розалит.

Но опять же, вероятно, он не будет следовать за Розалит и обычной цепью командования, учитывая, что до недавнего времени он находился под полным влиянием Берсерка.

«Всё в порядке. Я её друг. Я пришел сюда, чтобы помочь».

<<Я тебе не верю. Отпусти её сейчас же. Я буду защищать её. >>

Если бы я был непрактичен, более чем вероятно, что моя жизнь была бы обречена.

Когда я размышлял, что мне делать, Герцог вышел вперёд.

«Спокойнее. Мы способны защитить твою госпожу, молодой рыцарь».

«Ты, ты, император драконов?»

«Ха-ха-ха, так меня еще не называли. Но да, я, конечно, [Император Драконов]. И этот лорд демонов прямо здесь, он, скажем так, принц твоей госпожи. Поверь, мы защитим её».

Энлиль измерил меня взглядом.

Когда он остановился на спокойном лице Столас, он кивнул и заговорил.

«Хорошо, я тебе поверю. Держи её крепко, принц. Я не очень хорош в таких вещах, поэтому я буду защищать её другим способом. >>

Когда он сказал это, он взмахнул крыльями и взлетел в воздух. Когда он это сделал, он также начал подавлять врагов.

Я понял, что он каким-то образом одобрил меня.

«Кажется, у нас будет игра в догонялки».

Аура и Герцог, которые были позади меня, шагнули вперёд.

«Энлиль, возьми под контроль небо. Аура, Герцог, на вас земля.

Аура и Герцог кивнули, а Энлиль ответил утвердительно через мысли.

Если кто-то такой сильный, как Энлиль - союзник, это обнадёживает.

Энлиль обладает навыком «Рыцарство», который позволяет ему сохранять здравомыслие при использовании [Берсерка], пока он рядом со Столас. Помимо эффективного снижения недостатков [Берсерка], он также улучшал его показатели.

И наоборот, в тот момент, когда Столас отделена от него, он оказывался в безумии свирепого зверя, который нападает на любого, кто приближается.

В случае с Герцогом, где бы он ни находился, у него была возможность активировать его [Берсерк] всего лишь на короткое время. Другими словами, можно было бы отказаться игнорировать как преимущества, так и недостатки [Берсерка].

Я честно понятия не имею, что лучше.

«Оставьте небо мне. Там я не проиграю. >>

«Да, пожалуйста. Покажи нам мощь рыцаря Столас».

Аура также может быть очень эффективной против воздушных врагов, но у меня была другая задача для неё.

<<Покажу. Смотрите, я летаю быстрее и выше любого. >>

Сказав это, он с невероятной скоростью пролетел и сокрушал всех врагов на своём пути.

После этого я общался с Розалит через её телепатию.

<<Давно не виделись, Процелл-сама. >>

«Да, ты права. Розалит, у меня есть инструкции для тебя. Сначала прикажи тяжелораненым отступить. Затем реорганизуй тех, которые еще могут сражаться. В то же время прикажи копиям [Вездесущности] подняться на этот этаж. Ничего, если они не сохранят строй».

<<Поняла. Процелл-сама, спасибо за помощь Столас. В качестве благодарности, можете сделать это с нашей госпожой. >>

«...Попридержи шутки до тех пор, пока битва не закончится».

После этого мы оборвали разговор.

Хотя я попросил её реорганизовать их ряды, я знал, что есть шанс, что такое не понадобится.

«Аура, если можешь взять на прицел Лорда Демонов [Клинка], возьми его. Но не убивай, хорошо?»

«Поняла. Тогда я просто раню его в ногу».

Аура оснащена антиматериальной винтовкой, разработанной Ророно. Эта винтовка была сплавом как науки, так и магии. Ророно назвала ее Дюрандаль.

Дюрандаль сам по себе имеет огневую мощь, которая может соперничать даже с танковыми пушками.

И в руках Ауры, моего монстра ранга S, [Монстра Ковена], с таким оружием… С её отличными показателями и навыком «Стрелок магических снарядов», который повышал её точность и силу атаки для дальних атак…

Любой, в кого она попадала из своего Дюрандаль, скорее всего, разлетится на осколки.

«Да, сделай это. Мы захватим его живым, потому что нам нужно услышать, кто его поддерживает».

«Хозяин, может потребоваться некоторое время, прежде чем я найду его, поэтому вместо того, чтобы ждать и ничего не делать, вы не против, если я взорву головы его сильных детей?»

Аура попала в состояние, в котором она хотела, как можно скорее нажать на спусковой крючок своей винтовки.

Другими словами, проявилась её натура маньяка-стрелка. Черт, эта девушка ...

«Хорошо, я разрешаю. Стреляй от души. Смотри только, чтоб патроны не закончились».

«Да, конечно!!! Ну, я начинаю!!»

Она сказала так и затем создала вихрь ветра.

Несмотря на то, что Дюрандаль - антиматериальная винтовка, у неё короткий ствол. Её так сделали, чтобы уменьшить вес и увеличить управляемость. Однако, наличие короткого ствола означало меньшее время горения пороха, что приводит к уменьшению начальной скорости и огневой мощи. Это также означает уменьшение прямолинейности траектории, которая, к тому же, приводит к уменьшению дальности и точности.

Разумеется, Дюрандаль. как антиматериальная винтовка - полный провал.

Однако, если её использует Аура, это совершенно другой разговор.

Используя свой ветер, Аура произвела псевдо-закручивание.

А затем она нажала на курок.

Как правило, начальная скорость пули также была максимальной скоростью из-за сопротивления воздуха. Наряду с гравитацией, сопротивление воздуха также влияло на дальность полёта пули.

Пули, выпущенные Аурой, были очень разными. Благодаря заклинанию [Ускорение] на Дюрандале, пули ускорялись, а не замедлялись. Кроме того, одно из умений Ауры, [Правитель ветра], не только устранило сопротивление воздуха для пуль, но и сделало ветер еще более быстрым.

Эта скорость переводится в огневую мощь.

Таким образом, со всеми этими факторами, неудивительно, что, когда монстр возле лорда демонов получает пулю промеж глаз, вся его голова взрывается, как гранат.

Спустя некоторое время раздался звук выстрела. Учитывая, что пуля более чем в три раза быстрее скорости звука, это естественно.

Кроме того, поскольку нет сопротивления воздуха, нет никакого звукового удара при преодолении скорости звука.

Враг, в которого только что попала Аура, находился примерно в 500 метрах от неё.

Даже на таком расстоянии Аура была более чем способна стрелять с поразительно высокой точностью. Фактически, максимальный диапазон атаки Ауры составлял 2 километра. Если высокая точность не принципиальна, дальность атаки могла достигать 4 километров.

«Теперь давайте ускорим темп. Если просто будете ничего не делать, вас уничтожат».

Аура сказала так и начала стрелять еще быстрее.

Может показаться, что атаки шли неостановимым потоком Ауры, учитывая огневую мощь и точность, но на самом деле она специализировалась даже на быстрой стрельбе.

Благодаря её атакам, которые не прерываются, и её дальности атаки, Аура – тот тип монстров, против которого воевать не хочется.

«Ладно, чем они ответят?»

Шторм Ауры и уничтожение врагов, враги должны что-то предпринять. Если будут просто стоять – их убьют рано или поздно.

Как я видел, было два варианта: атаковать или отступать.

Разумный человек, скорее всего, выберет последнее. Но, к моему разочарованию, Лорд Демонов [Клинок] не один из них.

«Все, вперед! Появились какие-то ублюдки, но, если мы надавим на них своей численностью, мы сможем победить. Мы проложим наш путь к победе!! Тем, кто может летать, остановите угрозу в небе даже ценой своей жизни!»

Услышав эту команду, силы Лорда Демонов [Клинка] двинулись вперёд.

Я смог слышать всё, что он сказал, хотя он был далеко от меня благодаря Ауре и её ветру. Как всегда, она всё предусмотрела.

Аура продолжала сбивать врагов один за другим, сначала отдавая предпочтение сильным, но их количество более ста, слишком велико.

Если бы это была просто Аура они скорее всего смоли бы сократить расстояние и сокрушить ее.

К счастью, однако, Аура не единственная, кого я подготовил

«Герцог, я пришел сюда, чтобы помочь Столас, но это не значит, что мы не можем воспользоваться этим ... Я приказываю тебе, собери столько сувениров, сколько мы сможем увезти в Авалон!»

«Как пожелаете, милорд!»

Герцог в своей драконьей форме элегантно поклонился мне, несмотря на приближение орды врагов.

Сейчас расстояние сократилось до угрожающих пределов.

«Вперед! Ваши враги - просто эльф и драконье отродье. Сокрушииите ииииииих»

Лорд Демонов [Клинок] крикнул так, надеясь воодушевить свои войска.

http://tl.rulate.ru/book/828/356082