Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Глава 8

Глава 8: Дробовик

Вот что я создал для Тэнко:

Ремильтон М870р

Длинна: 106см, Вес: 3.6 кг, Калибр: 12, Магазин: 5 патронов + 1 в стволе.

Помповое произведение искусства.

Во всём мире 870-й Ремильтон ценился за свои долговечность и прочность. Ёмкость магазина у него была выше, нежели у других моделей.

Тем временем Тэнко положила палец на курок и умело прокрутила дробовик.

«Что это за металлическая палка? Судя по её виду в ней нет ничего колдовского, но и то, что это обычное оружие тоже не скажешь, ведь так?»

«Жду не дождусь увидеть его в действии».

Немного ранее Тэнко сделала несколько пробных выстрелов и осталась очень довольна этим дробовиком.

Даже смертоносное оружие для неё не более чем игрушка.

Итак, Суккуб, Марч, я и Тэнко отправились туда, где находился следующий вихрь.

Демон уже появился и спал где-то рядом с вихрем. От нас он находился на расстоянии в 50 метров. Это был Орф – пёс с красной гривой, демон ранга С.

Если Ортрос с рангом С создан с фиксированным уровнем, то это будет уровень с 40 по 50-й. Принимая во внимание разницу их рангов и статистики, я бы сказала, что Тэнко-тян находится в очень невыгодном положении. Но мне кажется, её особенные умения позволят увеличить её шансы и почти не уступать Орфу.

В то же время обладание такой боевой мощью на первом уровне тоже не являлось нормальным. Таким было существование, имея ранг S. Если она была создана с фиксированным уровнем, то насколько же далёкой от нормы она была?

«Если каким-то образом вы одолеете Орфа без какого-либо колдовства, то значит вы сможете охотиться и в Багровой Каверне».

Как только Тэнко услышала это – в её глазах вспыхнул огонь и она сжала руку в кулак.

«Уррааа! Я быстро повышу свой уровень, что бы принести больше пользы Ото-сану».

Мне было очень приятно это слышать. Тэнко тотчас сделала глубокий вдох. Кроме того, она перезарядила дробовик. Послышался жёсткий звенящий звук. Она непреклонно посмотрела на своего врага и атаковала его.

Красногривый демон-пёс имел дар предвидения опасности, а потому уже знал о Тэнко. Первоначально, отличительной чертой Небесного Лиса была Огненная магия. С её помощью они могли вести одностороннюю борьбу издалека. Но сейчас, из-за допущения о высокой Огнеупорности врага, Тэнко не могла воспользоваться Огненной магией.

Первым атаковал Орф.

Он разинул свою пасть, но Тэнко мгновенно отошла в сторону. Валун, находившийся за ней, разлетелся на мелкие куски. Это была наступательная магия Орфа – «Акустическое Разрушение». Как следовало из названия – в направлении цели выпускался пучок высокочастотных звуковых волн, невидимых и движущихся со скоростью звука. Уклониться от них было чрезвычайно сложно, но у Тэнко это только что получилось.

«Тэнко не пострадает. Осталось ещё пять шагов».

Она с лёгкостью уходила от следующих друг за другом залпов Акустического Разрушения. Но потом Орф закрыл свою пасть. Прекратил ли он колдовские атаки? В тот момент, как я подумал об этом, Тэнко ещё на шаг приблизилась к демону. Очередной заряд Акустического Разрушение попал в то место, где она только что была.

По-видимому, открытая пасть Орфа была ничем иным, как притворством. Ужасная ловушка для помощи в убийстве жертвы, которая будет уверена в том, что во время атаки Орф обязательно должен открыть пасть в направлении атаки.

Но Тэнко увернулась в первый раз, когда Орф атаковал с закрытой пастью.

Секрет к её скорости лежал в её способностях. С помощью «Предвидения» Тэнко ощущала окружение на одну секунду вперёд. А с помощью её другой способности, «Сверхбыстрая реакция», ей удавалось избегать и отвечать на любую угрозу за секунду до её возникновения.

Причинить вред Тэнко, пользующейся обоими этими способностями, было невероятно сложно. Для этого нужно было только атаковать таким способом, которому она не сможет противостоять, даже если предвидит атаки.

Да, это была всего лишь секунда. Однако, обладая невероятной ловкостью Тэнко и её «Сверхбыстрой реакцией» этого было бы более, чем достаточно.

«Ещё один шаг!»

Тэнко остановилась и вскинула дробовик, когда находилась лишь в 10 метрах от Орфа.

Ствол дробовика казался неуравновешенным и несбалансированным для Тэнко.

«Ото-сан, сейчас я воспользуюсь оружием».

И Тэнко нажала на курок.

Между ними было где-то 10 метров, но такое расстояние было в пределах дальности стрельбы. Дробовики эффективны лишь на короткой дальности стрельбы, но и 50 м было более чем достаточно, чтобы его патроны достигли цели и уничтожили её.

Фактически же, Тэнко было не обязательно сокращать дистанцию до Орфа. Она сразу могла выстрелить оттуда, где она стояла в начале. Однако, она предположила, что, приблизившись, можно будет нанести смертельный удар.

Снаряд разлетелся на мелкие кусочки, заструившиеся вниз дождём.

Повинуясь инстинктам, Орф прыгнул в сторону, но увернуться от всей шрапнели было невозможно. Он был изрешечён ею и истекал кровью, а потом с глухим звуком повалился на землю.

Это ещё что такое, чёрт его дери? – Марч с удивлённым выражением на лице наблюдала как Тэнко стреляла из дробовика.

- Это оружие я создал, используя свои Уникальное Умение.

- Я совсем не чувствую в нём магии, но его сила просто поразительна.

- Это не сила колдовства, это сила науки.

Тэнко сократила дистанцию до шокированного Орфа. Потом она передёрнула нижнюю часть ствола, с клацаньем посылая в патронник новый патрон.

Она нажал на курок ещё раз, стреляя почти в упор.

И в этот раз патрон уже не взорвался. Выстрел достиг цели и снёс голову Орфу по самые плечи. Орф превратился в синие частицы и рассеялся.

На этот раз она использовала не дробный патрон. Вкратце – это был цельный патрон большого калибра. Он был неописуемо мощный. По силе равный выстрелу из крупнокалиберной снайперской винтовки. Её разработали для борьбы с бронированным транспортом.

Дробовик Тэнко был заряжен перемежающимися дробными и обычными патронами. Так применялась базовая тактика использования дробных патронов для остановки противника и обычных пуль для его уничтожения.

«Ото-сан, я убила его».

Тэнко с гордостью махнула рукой. Когда я взглянул на её статус, то увидел, что ей был присвоен третий уровень. Учитывая, что она уничтожила Орфа с 50м уровнем, было понятно почему её уровень перескочил через один.

«Хорошая работа, Тэнко. Иди сюда, чтобы я мог похвалить тебя».

«Уррааа!»

Используя ремень, закреплённый на дробовике, она повесила его на плечо, а потом обняла меня. Она виляла хвостом, а после того, как я погладил её по голове, завиляла им ещё сильнее.

Марч, с удивлённым выражением на лице сказала:

«Понятно. Конечно, имея при себе такие штуки, огнеупорность не будет иметь значения. Коррекция атаки этим оружием впечатляет, правда?»

В этом мире существовало понятие силы атаки. Она равнялась сумме статуса и оружия атакующего. Другими словами оружие, даже пистолеты, не произведут одинакового эффекта, кто бы ими ни пользовался.

Однако сила атаки огнестрельного оружия была высока. И, если только не появится демон с высоким статусом, статистика обладателя этого вооружения всегда улучшалась.

Именно поэтому я и решил создавать армию скелетов. Если они будут использовать такое оружие, то без разницы – будет ранг С или G у атакуемого демона.

«Тебе повезло не только с орденом, но и с Уникальными Способностями».

И, честно говоря, я думал так же.

«Кажется, с этим ты можешь идти в «Багровую Каверну» хоть завтра. Но для подстраховки лучше отправиться туда, когда у вас с Тэнко будет хотя бы 10-й уровень. В вашем нынешнем положении вы непременно победите. Но если хоть одна атака демона, рангом выше чем С, увенчается успехом – для вас всё будет кончено. Создайте себе фору, особенно если собрались идти только вдвоём».

Как она и говорила – попасть в засаду было страшно. Хотя мы могли бы защититься от них, охота там, где мы можем умереть от одной удачной атаки, была ничем иным, кроме самоубийства.

- Именно это мы и сделаем. Тэнко, пока мы не достигнем десятого уровня, будем сражаться с демонами, ежедневно выходящими из вихря.

-Ууу. Я хочу поскорее стать сильной.

Она фыркнула, как будто была недовольна.

Криво улыбнувшись, я использовал орден Сотворения, чтобы создать конфету, которую потом отдал Тэнко.

Она удивилась на мгновение, но потом улыбнулась и стала жевать карамель.

Она выглядела так, будто уже начисто забыла о своём недовольстве, а вместо этого, была полностью увлечена карамелью.

- Твой орден «Сотворения» удивителен сам по себе. Но теперь ты способен сам создавать оружие. Это полезное умение чтобы поддерживать не только свою боевую силу, но и боевую силу своих демонов. Ты действительно хорошо подходишь для того, чтобы быть Повелителем Бесов.

- Я тоже так думаю. Кстати, а что на счёт твоих способностей? Мои ты знаешь, так что, думаю это нормально, чтобы рассказать о своих.

Марч ненадолго задумалась, услышав мою просьбу. А через некоторое время сказала:

- Моя способность – превращение в белого волка. Она чрезвычайно проста – улучшает состояние моего организма и быстроту восстановления. Вот и всё.

- Это именно потому, что это просто хорошая способность.

- Ну, да, наверное. Именно благодаря этой особенности я никогда не терпела поражений ни от человека, ни от другого Повелителя Демонов.

Я слушал её слова о Повелителях и немного подготавливал себя к такому. Хотя я этого ожидал, но оказалось, что Повелители Демонов всё же действительно иногда сходятся в схватке.

- «Багровая Каверна. Если ты сможешь набрать порядочного размера боевой силы, то было бы весьма неплохо завоевать это подземелья и разрушить кристалл.

- Почему я должен так поступать? Это же будет уничтожение удобного охотничьего угодья.

В конце концов, я могу повышать свой уровень, уничтожая демонов. К тому же, подземелье может быть косвенным притоком БП. Было бы лучше сохранить такое Подземелье, которое я мог бы использовать по своему усмотрению.

- Видишь ли, если сломать кристалл, то можно создать орден владельца кристалла. Поэтому, имея такую цель, некоторые Повелители Бесов ломают чужие кристаллы.

- Если то, что ты сказала – правда, значит я ужасно рискую. Кажется, на меня могут напасть.

- Именно поэтому ты должен держать в секрете свой орден «Сотворения».

Я с согласием закивал. Я-то после уничтожения кристалла останусь жив, но вот моим способностям Повелителя Бесов такое везение не светит.

К тому же…

- Ото-сан, это было приятно и вкусно. Можно мне ещё одну?

- Да, конечно.

- Спасибо. Я люблю тебя, Ото-сан.

Когда кристалл будет уничтожен все, созданные мной демоны тоже исчезнут. А я не хотел расставаться с этой девушкой.

«Я понял. На данный момент я постараюсь обдумать завоевание «Багровой Каверны». Но мне вот интересно: как она осталась нетронутой до сих пор? Разве не странно, что люди или другие Повелители ещё не уничтожили её?»

Марч улыбнулась. Она смотрела в небо, будто вспоминая что-то.

- Давным-давно, демоны защищали бесхозную «Багровую Каверну». Но сейчас помощники разных Повелителей, которые защищали это место, или покинули его или были убиты, или просто умерли. Итак, после их исчезновения, я единственная охраняла это подземелье. Чтобы защитить кристалл, я задействовала некоторых своих демонов ранга А. Остальные Повелители думают, что я лишь использую это место для тренировки и увеличения своего уровня. Но, если они нападут на это место, я пойду на них войной.

- В конце концов, очень важно иметь охотничье угодье, которое ты сможешь использовать в любое время.

Никому не по душе мысль, чтоб собственные демоны охотились друг на друга.

- Для протокола, естественно, я защищаю это место, чтобы мои дорогие демоны повышали свой уровень. Но, это лишь половина истинной причины моих действий. Другая причина – сентиментальность. Мы с Повелителем «Багровой Каверны» были в дружеских отношениях. И я не могу позволить исчезнуть доказательству того, что очень важный и дорогой мне друг когда-то жил. Вот так обстоят дела. Но по какой-то причине я, кажется, не буду против, если именно ты разобьёшь его кристалл».

- А ведь ты хорошая, так ведь?

- Как так? Ну, в общем, ты должен выспаться. Только сон является обязательным для Повелителей и для бесов. Вместе с Тэнко, когда вы, ребятки, достигнете десятого уровня, свяжитесь со мной через Суккуба, хорошо? Это нужно, чтобы я привела вас в «Багровую Каверну».

Как только Марч сказала это, она исчезла. Скорее всего она переместилась в свои покои. На этот раз я узнал о многих вещах: начиная с пользы дробовиков и заканчивая положением Повелителей Демонов.

http://tl.rulate.ru/book/828/25716