Готовый перевод Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~ / Король демонов: Том 4 Глава 4

Глава 4 – Желание убить скрытое под маской улыбки

"Ото-сан, новости! Пришли какие-то странные люди. Они просят самого главного к ним. Сейчас ими занялись мифологические лисицы"

Я как обычно занимался бумажной работой, когда Квина ворвалась внутрь

Сегодня она должна была помогать мифологическим лисицам с магазином.

"Вот как? Они ровно по расписанию"

Лорд, ближайшего города, прислал нам письмо, где говорилось, что он готов защищать наш город Авалон. В словах так и было, но на самом деле они хотели управлять нами. Их первым движением была высылка отряда наблюдателей.

"Спасибо. Ну, чтож пойдем и встретим их"

"Сюда пришли враги Ото-самы?"

"ДА"

Ее лицо посерьезнело, и она ухватилась за мой рукав.

"Сегодня я буду стоять очень близко "

"Да, хорошо. Я чувствую себя увереннее, когда я с Квиной, самой сильной из монстров"

"Яу♪"

Сказала она и улыбнулась

В отличие от Ророно и Авры, которые предназначались для не боевых действий, Квина было создана для битв.

Монстры сильнее нее могли появиться, но шансов было слишком мало.

Не было никого, кому я бы могу доверить безопасность больше, чем Квине.

"Только пообещай мне кое-что. Не атакуй без приказа… только если атака будет угрожать моей жизни"

"Хорошо!"

Вот так, мы и вышли из дома.

По пути мы встретились с Уайтом.

Мне нужны были его навыки переговоров.

"Уайт, я прошу тебя поддержать меня на переговорах"

"Хотя мои навыки не так уж и высоки, но я постараюсь сделать все возможное, мой лорд."

Я был спокоен, когда он был рядом.

Я сказал ему то, что пришло мне на ум.

"По правде говоря, я думал дать тебе имя, но при теперешних обстоятельствах я не могу потерять [Сотворение]. Поэтому, подожди, пожалуйста, чуть-чуть"

Изначально я собирался даровать ему имя после предыдущей войны, но потом я решил отложить это.

В отличие от [Монстров соглашения], когда души короля демонов и монстра соединялись и улучшались оба, обычное дарование имени давало магическую силу на много больше, чем когда король демонов давал монстру, поэтому тот монстр становился намного сильнее. Но у этого метода был огромный недостаток: неспособность короля демонов восстанавливать магию в течение полумесяца, сильно ослабляя его.

Поэтому не стоило даровать имена, когда потенциальный враг был так близко.

Если я дарую Уайту имя, то шансы, что я умру, повысятся. И без [Сотворения], рост Авалона и наша боевая сила будет увеличиваться медленнее.

"Даже это обещание вселяет надежду. Я подожду, пока мы не справимся со всем. А, еще, если получится, можете дать мне стильное имя?"

Уайт улыбнулся мне, а я ему.

"Да, обещаю. Подходящие имя для тебя ставшего драгоньютом. Поэтому, если мы хотим чтобы это случилось в скором времени, лучше поскорее разберемся с проблемами"

"Да. Так как эти низшие существа не знают, насколько же они слабы, это еще тяжелее"

Квина кивнула, соглашаясь с этими словами.

А я, криво улыбнувшись, продолжил шагать дальше.

◇

Там нас ждало 20 солдат, которые задавали вопросы мифологическим лисицам.

Похоже, солдат попросили подождать, пока глава города не придет, но они были крайне нетерпеливы и, разозлившись, кричали «Сколько нам еще ждать?»

Вид того, как эти здоровые мужчины окружили мифологических лисиц был очень необычным. Если бы на их месте оказались простые девушки, то они бы уже были сильно напуганы. Вместо этого, мифологические лисицы, казалось, скучали, и пытались сдержать зевки.

Увидев таких делегатов, я изменил план.

Если бы среди них был кто-то высокопоставленный с которым можно было бы договориться, то я бы устроил с ним переговоры в интеллектуальной манере. Но видя, как эти солдаты были увлечены пуганьем девушек, я решил говорить с ними, как если бы я был ниже их по статусу и льстить им.

"Ото-сан, они очень странные. Они всего лишь отбросы, но говорят с мифологическими лисицами, как будто бы они лучше их. Они так желают смерти?"

"Все просто. Они настолько слабы, что не понимают разницы между ними и девчонками."

Обычно, люди могли противостоять монстрам ранга В, только став лучшими из авантюристов. А для того чтобы сражаться с монстрами ранга А им нужно было стать такими же сильными как герои.

В тоже время авантюристы высоких рангов могли сражаться максимум только с монстрами ранга С. А у большинства максимум были монстры ранга D.

Эти солдаты были сильны на уровне высокоранговых авантюристов, поэтому мифологические лисицы не видели в них угрозу.

Более того кроме мифологических лисиц, для предотвращения краж, там еще стояли мифриловые големы, которые не уступали в силе монстрам ранга В. Плюс, услышав шум сюда пришли Ророно и ее ученики, гномы кузнецы.

Проще говоря, даже если бы этих солдат было сотня, они бы не были проблемой.

"Пойдем. Мне жаль этих мифологических лисиц."

Мифологические лисицы все еще стояли и улыбались, но сквозь их улыбки становилось заметно их раздражение. Если я их так оставлю, то точно что-то произойдет.

Только я так подумал, как молодые авантюристы появились перед мифологическими лисицами – как бы защищая их – и закричали

При виде этого, я не мог не улыбнуться.

Это были авантюристы, которые сделали Авалон своей базой для того, чтобы посещать подземелье [времени]

Скорее всего, они защитили мифологических лисиц, потому что они были очарованы их красотой. Но, не смотря на их скрытые мотивы, возражать солдатам, одетым в полную броню, требовало немалой храбрости.

"Прежде, чем я узнал об этом люди начали привязываться к нашему городу"

Вначале, люди смотрели на монстров с осторожностью и не доверяли им, но теперь они привыкли к ним.

А мои монстры, они все еще смотрели на людей свысока, но постепенно они становились ближе к ним. Это очень хорошо.

Я был рад, что сумел убедиться в этом в более или менее спокойно ситуации.

И теперь, я улыбнулся и сделал шаг вперед.

"Я извиняюсь за ожидание. Я же не ошибусь, если скажу, что вы та самая делегация из города Эклаба?"

Я сделал как можно более доброе лицо, и посмотрел на мифологически лисиц, намекая, чтобы они убрали все признаки недовольства.

И мы стали скромнее и тише.

Нашей целью было тянуть время. Для этого мы решили обмануть делегацию, чтобы они думали, что мы не готовы сопротивляться, и попросить их прийти снова в следующий раз, потому что мы еще не смогли прийти к соглашению.

"И ты?"

Каждый член делегации посмотрел на меня. Некоторые даже положили руки на рукояти мечей.

"Я глава города. Мое имя Процел."

Мужчина средних лет подошел поближе и посмотрел на меня подозрением.

"Ты представитель этого поселения? Но ты же всего лишь ребенок?"

Он считал Авалон поселением, а не городом. Наверняка, каждый из них думал также.

Для них мы всего лишь дикари, за которыми нужен присмотр.

"Да. Мы приготовили приветственную вечеринку для вас; прошу, следуйте за мной"

"Хм,. Процел, значит? А что на счет фамилии?"

"Ее нету, просто Процел"

В ответ на это члены делегации рассмеялись.

Для них наличие фамилии означало ранг аристократа. Или очень богатый купец мог купить себе фамилию за огромную сумму.

Еще одна причина недооценивать меня.

"Все равно просто поторопитесь. Я очень голоден, я устал пока добирался до этой деревеньки. Принесите нам еды и алкоголя! Я сомневаюсь, что вы посмеете, но если вы принесете нам что-то низкого качества… Вы же понимаете что с вами станет?"

Конечно. Нас предупредили о вашем приходе, поэтому мы приготовились заранее. "

Я начал вести их к особняку, который был полон магическими ловушками и защитой, скрытой от посторонних глаз. Вдобавок, особняк был полностью звуконепроницаем.

В худшем случае, мы убьем их всех там, и распространим ложную информацию, что они погибли по пути.

"Скажи, эта девушка рабыня? Передай ее хозяину, что я одолжу ее на ночь. Я хорошенько позабочусь о ней. "

И мужчина показал на мифологическую лисицу. Мое лицо слегка напряглось.

Да что он только смеет сделать с моим монстром дочерью?

"В этом городе нету рабов. Она такой же гражданин, как и мы. Поэтому я не смогу выполнить вашу просьбу."

"Вот как? Скучно."

"У нас в городе есть бордели, поэтому можете пойти туда не стесняясь. Там есть профессиональные красавицы с прекрасными умениями. Я думаю вам там понравится."

Благодаря легкости нахождения богатого клиента, низким налогам, вкусной еде и горячим источникам, многие проститутки переехали работать в бордели Авалона.

Я посчитал, что их хватит, чтобы удовлетворить делегацию. Но если они попросят именно мифологических лисиц, то я сразу же убью их.

Я решил заранее, что требования не будут удовлетворяться, особенно если они касались безопасности моих монстров. Стоит им переступить черту и я не буду милосерден. Я никогда не продам своих монстров.

"Правда? Они же будут бесплатными?"

"Да. Мы возьмем все расходы ради вашего удобства."

В ответ, мужчина посмотрел на меня с отвращением.

"Хорошо, прекрасно! Мне нравится то, как ты себя ведешь! ХАХАХА!"

Мужчина рассмеялся, хлопая меня по спине.

В тот же момент шерсть на хвосте Квины встала дыбом, указывая на ее злость.

"Подожди-ка."

По непонятной причине мужчина двинулся к магазину за который отвечали мифологические лисицы. Там он схватил первый же меч изготовленный гномами.

"Оу, посмотрите. Сюда-сюда. Это невероятно."

"Командир, этот меч….?!"

"С такими мечами нам не будут страшны любые враги!"

"Кто бы мог подумать, что мы найдем такой хороший меч в деревеньке."

Солдаты были очень рады мечам гномов.

За день до этого мы убрали мечи сделанные Ророно – тот самый меч высшего качества, который привлекал клиентов – на всякий случай. Если бы солдаты увидели этот меч, то это создало бы ненужные проблемы.

В любом случае, держа в руках мечи массового производства солдаты подошли ко мне.

"Процел, дай нам эти мечи! Если ты это сделаешь, то я замолвлю за вас словечку начальнику"

В их глазах отчетливо виделась жадность.

Их слова были слишком прямолинейными и смешными.

"Да, конечно. Наоборот, я даже настаиваю, чтобы вы взяли их. Это один из особых товаров нашего города."

Мой ответ им понравился настолько сильно, что они начали размахивать мечами вокруг.

В конце концов, делегация добралась до особняка.

Немного осмотревшись – все-таки их целью было проверить город, пусть это и были пустыми словами – они набили желудки едой и алкоголем. Наевшись и напившись досыта они все направились в бордели.

Потом я отвел их в дома приготовленные специально для них. Их комнаты были первого класса и стоили в три раза дороже обычных. Конечно, все это было за наш счет.

Закончив с делегацией, я вернулся обратно и начал просматривать их требования.

"Я не могу принять их условия. Они слишком отличаются, от того что я ожидал."

Вначале я собирался пойти на небольшой компромисс, но их требования вышли за все рамки терпения.

К счастью, рядом был Уайт, который помог подобрать уклончивый ответ.

Мы не можем принять эти условия, но мы готовы начать переговоры. Возможно вы можете слегка уменьшить требования… таково было наше с Уайтом мнение. Но я был уверен, что война с людьми точно начнется не смотря ни на что.

Их условия были слишком большими, как будто они и были написаны для того, чтобы им отказали. Но если мы откажем им, то они могли воспользоваться этим, как оправданием атаковать нас.

Но возможно ли, что за этим стояла только человеческая жадность?

Возможно владыка демонов скрывается среди людей?

Если войну начнут люди, то даже старые владыки демонов смогут напасть на меня.

Я не мог просто взять и не думать о таком развитии событий.

"В любом случае, мне нужно, чтобы солдаты были довольны, и мы смогли потянуть время как можно дольше."

И я начал обдумывать различные стратегии.

Утром третьего дня, я стоял у ворот города и провожал делегацию.

"Последние три дня вы очень хорошо позаботились о нас. Это было очень хорошо для отдаленной деревеньки"

" Мы рады, что вам все понравилось. Мы сделали вас, что могли для вас пришедших из такой дали."

"И ты ничего не думал такого, пока мы были здесь? У тебя что нет чувства собственного достоинства?"

Глава делегации посмотрел на меня с подозрением.

Возможно я немного переборщил.

Во время своего нахождения здесь они делали все что им хотелось. Обычно глава города был бы уже разъяренным, если бы чужаки вели себя таким образом. По правде говоря, я не помню сколько раз, меня посещала мысль убить их всех. Но, несмотря на это я сдержался, я был даже рад, что они гостили у нас так долго.

"Для нас, кто ищет защиты у империи, и которые хотят присоединиться к вам как можно скорее, мы не будем колебаться сделать, что либо ради вас, наших будущих защитников."

Соврал я спокойно.

"Кухахахахах, какие хорошие слова! Какая хорошая собачка. Впервые мне ответили так вежливо. Ну, для того, чтобы стать частью нас и получить защиту ты должен перейти в подданство к нашему лорду."

"Я бы сделал это сразу, но нам нужно поменять некоторые части города для этого, и этой займет немного времени. Как только все закончится мы отправим вам письмо, поэтому не могли бы вы подождать до этого момента?"

"Хммм, думаю да…. Хорошо, Процел, жалкий пес… То есть человек с большим уважением к империи, мы подождем. Ты наверняка не будешь делать ничего странного, но не заставляй нас ждать слишком долго!"

"Конечно."

Ответил я и улыбнулся.

Делегация покинула наш город с багажом больше, чем у них был, когда они только пришли. Теперь у них были еще множество даров, они были очень довольны таким исходом.

Я был уверен, что делегация передаст, что я трусливый глава, который сделает все что угодно, если ему пригрозить.

"Теперь для пущей уверенности, нужно подготовить воинов, которые подойдут для войны с людьми."

Для войны против людей требовались другие стратегии, чем если бы я воевал против владыки демонов в его подземелье.

Даже если война с людьми не начнется это все не будет напрасным.

Получив больше времени я смогу подготовиться еще больше. Я покажу вам, кто тут дурак.

Я был человеком, который затаивал обиды. Я никогда не забуду то унижение, которое мне пришлось вытерпеть.

http://tl.rulate.ru/book/828/175794