Готовый перевод The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 34. Наваждение.

Наваждение.

Стоило отзвучать словам наложницы Нин, как вокруг стало необычайно тихо.

Она заметила, что люди направили на нее многозначительные взгляды, но женщина не понимала в чем проблема.

Наложница Нин повернула голову, смотря на императора Хуэйя, однако ее пробила дрожь, от холодного и опасного выражения глаз мужчины.

Она сказала что-то не то?

— Аха - ха, Ваше Величество, эта наложница шутит. - женщина подняла нежную, словно молодой побег, руку, прикрывая ей ярко-красные губы, произнося слова с чарующим смехом.

Она хотела выйти сухой из воды, прекращая петь одна за всех, но так и не смогла устранить тень угрозы из холодных глаз повелителя.

Наложница Нин обняла обеими руками левую руку императора, капризно потрясая ей и, говоря льстивым голосом:

— Ваше Величество, вы ведь знаете, что эта наложница высказалась без злого умысла, Ваше Величество...

Тот посмотрел на улыбающуюся женщину перед ним, будто во сне, но быстро пришел в себя. Бросил на нее предостерегающий взгляд и вернул свое внимание обратна на поле.

Укрощение лошади - чрезвычайно опасное занятие. Эта свирепая лошадь настолько буйная, что даже Се Чаньюань, командующий армией Бэйи, не смог усмирить ее, что тут говорить о принцессе Чжаорен?

Наложница Нин только недавно вошла во дворец и пробыла там всего лишь чуть больше месяца. Откуда ей было знать насколько глубоки воды столицы.

Завоевав внезапную благосклонность, она стала витать в облаках, постепенно теряя связь с реальностью. Женщина очень гордилась собой, думая, что может преодолеть шквальные ветра и сильные ливни.

Цинь Янь являлась принцессой Чжаорен, и наложница Нин считала себя в праве подшучивать над ней, или отправить ее усмирять лошадь, дабы доставить себе удовольствие.

Но откуда ей было знать, что простая дочь премьер-министра смогла подняться до статуса сравнимого с детьми императора?

У Цинь Янь благородное происхождение, за спиной Чжэнь Гон Фу, с армией Пинси, и поместье Цинь. В руках этой девушки находиться разведывательная сеть Гучэна, важном торговом городе на северо-западной границе. Принцесса Чжаорен лично передала управление собственным ипподромом Мулан, к тому же император любил ее мать Шэнь Шиин.

Пускай доброжелательной супруге Шу не нравилась Цинь Янь, однако бесстыдное хвастовство наложницы Нин, задело драконье лицо, чем очень ей угодило.

Полагаясь на благосклонность Его Величества, эта женщина неоднократно пыталась унизить ее, но она не могла выступить против нее. Однако сегодня, благодаря Цинь Янь...

О, из-за этой девушки, даже ее, одну из четырех главных наложниц, посадили под арест.

Более того, наложница Нин простая наложница низшего ранга, она, не имея никакого веса, даже не может осознать собственное положение.

У доброжелательной супруги Шу, как будто вышла вся злоба через рот, поэтому она, с легким сердцем, запрокинула голову, выпивая чашу с вином.

Император никак не прокомментировал слова наложницы Нин, из-за чего люди перестали наблюдать за развернувшейся сценой, возвращая все свое внимание к происходящему на поле.

Се Чаньюань, одетый в темно-красное одеяние, с вышитыми на нем тигром и леопардом, пытался усмирить строптивую лошадь. Пускай он мог действовать с трудом, однако это не заставило его почувствовать себя жалким. Сидящий в позе феникса мужчина имел незаурядный внешний вид.

Цинь Янь слегка нахмурила брови, внимательно наблюдая за рыжей лошадью, чашка рядом с ней оставалась нетронутой.

Шэнь Ин все прекрасно понимала. Этот свирепый конь прибыл из ипподрома Мулан. Если животное покалечит кого-то из благородной семьи или императорской, то это определенно затронуло бы поместье Чжаорен.

— Господин, позвольте мне пойти. - попросила Шэнь Ин.

В этот момент, лошадь под Се Чаньюанем внезапно встала на дыбы. Мужчина был застигнут врасплох, из-за чего не смог удержаться, откидываясь назад. Он уже был сильно измотан, поэтому, воспользовавшись предоставленной возможностью, сделал сальто, приземляясь на землю.

Животное, казалось, заметило, что седок покинул ее, и стало отчаянно гарцевать по полю.

— Господин, нельзя позволить этой лошади причинить вред людям, позвольте мне пойти. - снова заговорила Шэнь Ин.

Цинь Янь кивнула, и девушка поспешила вниз по трибуне.

Се Чаньюань упокоил свое бешено стучащее сердце, жалея, что не смог усмирить животное.

Мимо него быстро промчалась тень Шэнь Ин.

Та подобралась к лошади сбоку, взлетела к ней на спину и схватила гриву.

Животное, почувствовав, что его снова оседлали, взбрыкнуло, раздражительно заржав.

Шэнь Ин была намного легче Се Чаньюаня, из-за чего ее чаще подбрасывало верхом. Это выглядело намного захватывающе, чем у наследника Се.

Тысячи глаз, в напряжении, наблюдали за противостоянием женщины и коня, невольно впечатлившись этим.

Шэнь Ин, пару раз чуть не свалилась.

Это казалось подозрительным. Будучи на северо-западе, являлась ли лошадь обученной или дикой, для девушки было обычным делом дрессировать их, но подобного никогда не происходило. Животное становилось все более буйным.

Эта лошадь, как будто, ненормально нервная.

Более того, все кони ипподрома Мулан, подвергались тщательной дрессуре, у них не должно быть такого свирепого характера.

Скорей всего, поведение этого животного часть чьего-то хитроумного плана.

Цинь Янь понимала это, как и Шэнь Ин.

Если лошадь ведет себя так по чьей-то воле, даже если в этом не замешен тот кто ее продал, он все равно будет обвинен.

Шэнь Ин упряма и непреклонна. Она продолжает говорить себе, что не имеет права сдаваться, что обязательно должна усмирить это сумасшедшее животное.

Девушка с трудом держалась за гриву, вызывая у зрителей шокированные возгласы.

Но ее физическая сила постепенно ослабевала, она не могла продолжать...

– Я пойду. - сказал вставший Цзян Му.

Внезапно лошадь взбрыкнула, почти скидывая Шэнь Ин. Ее нога зацепилась лишь за одно стремя, отчего девушка едва не касалась земли. Животное быстро мчалось по полю, от подобной обстановки захватывало дух.

Множество людей на трибунах были напуганы. Усмирение такой дикой лошади являлось прекрасным зрелищем, однако если та и в самом деле приведет кого-нибудь к смертельному исходу...

Се Чаньюань хотел помочь Шэнь Ин, но животное было слишком буйным, из-за чего мужчина не мог подобраться ближе.

Цинь Янь прикрыла веки и внезапно встала, быстро спрыгивая с трибун.

Все с тревогой наблюдала за происходящим на поле, когда темная фигура взлетела на черного коня и помчалась прочь.

Цинь Янь направилась прямо к буйствующей лошади, и стоило ей приблизиться, заговорила:

— Шэнь Ин.

Та пыталась удержаться, но увидев приближение господина, поняла, что ей пора уходить. Она не смогла бы помочь, только доставив своему хозяину больше проблем.

Поэтому девушка отпустила гриву, подпрыгивая, и плавно приземляясь на землю.

Стоило Шэнь Ин благополучно уйти в сторону, как Цинь Янь мгновенно заняла ее место.

Она не пыталась усмирить лошадь, а всего лишь оперлась на нее верхней частью тела. Лицо прижалось к задней части шеи, отчего грубая грива коснулась нежной белой кожи, покалывая ее.

Цинь Янь, в темных одеждах, со светлым узором, восседала на рыжем коне, заколка удерживающая ее волосы упала, отчего водопад черных волос рассыпался по плечам, развиваясь на ветру, пока они бешено мчались по полю.

Зрители в восхищение смотрели на эту одновременно ужасную и непревзойденно прекрасную сцену.

Цинь Янь, восседающая на лошади, не делала никаких показушных движений. Она просто спокойно удерживала себя в одном положении, позволяя лошади нестись то галопом, то раздражительно подскакивать, не проявляя ни следа паники, что показывало ее превосходно отточенные навыки верховой езды.

Се Чаньюань, стоящий в стороне, увидел, как Цинь Янь оседлала бешенную лошадь. От этой картины сердце его сжалось, а на теле выступил холодный пот. Он пристально наблюдал за ситуацией. Как только девушка окажется в опасности, мужчина обязательно бросится к ней на помощь.

За исключением нескольких человек, которые действительно волновались о Цинь Янь, остальные были рады посмотреть на веселье.

Нашлись и те, кто ждал момента высмеять ее, такие как наложница Шу, Цинь Нянь и А Янь.

Их мысли оказались на удивление единообразны. Если бы Цинь Янь неожиданно забила насмерть подковами лошадь, было бы забавно. Эта женщина, решившая побороться с норовистым конем, просто показывает свое превосходство.

Но не смотря на их воображение, схватка на поле достигла финала.

Стоило Цинь Янь оседлать животное, как она склонилась к его шее и начала шептать:

— Ты пострадала от хитроумного плана каких-то людей, твои дни сочтены.

Несчастную, скорей всего, накормили сильным лекарством, после которого она стала такой свирепой. В конце концов лошадь будет отказываться есть и пить, а затем умрет от сильного кровотечения.

Цинь Янь слегка прикрыла глаза, тихо вздыхая. Ее левая рука расположилась на правой стороне морды, а правая, погладив гриву и шею, на левой. Сосредоточив силы в дяньтяне, и набрав полную грудь воздуха, она провернула руки и покинула несущуюся лошадь. Та пробежав несколько чжанов, рухнула на землю, больше не шевелясь.

Люди не могли понять... что произошло?

Похоже, этой лошади, Цинь Янь, только что свернула шею? И та погибла на месте?

Цинь Янь, взлетевшая ввысь, медленно опустилась на землю. Внезапно поднялся ветер, длинный черный шелк волос рассыпался по спине, завораживающе развеваясь на фоне павшей свирепой лошади, которая совсем недавно в раздражении мчалась по полю.

Множество людей переживали потрясение, они не ошиблись? Цинь Янь голыми руками свернула шею безумному животному?

Девушка распахнула глаза и медленно подошла к лошади, присаживаясь на корточки и протягивая белоснежную руку, чтобы закрыть глаза павшему существу, которые все еще были открыты.

— Любой человек, замысливший причинить вред тебе или мне, обязательно ответит за содеянное. Покойся с миром. - прошептала Цинь Янь.

Шэнь Ин и Се Чаньюань мгновенно бросились вперед.

— Господин, с вами все хорошо? - с тревогой спросила Шэнь Ин.

Та слегка качнула головой, успокаивая девушку.

Се Чаньюань сначала посмотрел на Цинь Янь, потом на мертвую лошадь и нахмурился.

— Ты ведь не могла убить ее...

Прежде чем мужчина закончил говорить, девушка прошла мимо него, направляясь к трибунам.

Гости наблюдали за приближением Цинь Янь, бессознательно дрожа.

Цинь Мин посмотрел на свое окружение.

— Это моя старшая сестра. Именно она сломала шею этой сумасшедшей лошади. Она - старшая сестра Цинь Мина. - самодовольно объявил мальчик.

Люди, находящиеся рядом с ним, были теми самыми молодыми господами и мисс, которые присутствовали вместе с Цинь Нянь на озере Цяньшуй. Все они смертельно побледнели, испытывая запоздалый страх.

Обмениваясь растерянными взглядами и потеряв на целую вечность возможность говорить.

Некто осмелился подать голос нарушая абсолютную тишину:

— В каком настроении в тот день находилась принцесса Чжаорен?

— Если она испытывает недовольство и хочет наших жизней, лодочника явно недостаточно, чтобы погасить ее гнев.

— Она только что убила лошадь голыми руками?

— Мне доводилось слышать, что только ее служанка хороша в боевых искусствах, но, вопреки ожиданиям, она сама в большей степени свирепа.

— Она ведь постоянно надевает плащ, когда выходит на улицу, и выглядит довольно слабой...

Стоило прозвучать этим словам, как все повернули головы в сторону Цинь Янь, приближающейся к трибунам.

Точно, Шэнь Ин как раз закончила собирать волосы Цинь Янь в узел, накидывай на плечи той плащ.

Ветер, действительно, дует. Принцесса Чжаорен - жестокая и злая красавица, или болезненная прекрасная девушка, которая может пострадать из-за ветра.

Они вновь, помимо своей воли, задрожали.

Линь Чжун, из армии Бэйи, недавно сражающийся с Цзян Му, увидев, как Цинь Янь одолела лошадь голыми руками, закрыл лицо, тяжело вздыхая.

Он так хвастался своей силой, но оказался не так хорош, как эта выдающаяся женщина. Ему следует работать усерднее.

Се Чаньюань послал человека избавиться от тела мертвой лошади и вернулся на трибуну.

А Янь сразу же крепко его обняла.

— Брат Чаньюань, ты в порядке?

Тот успокаивающе покачал головой.

Мужчина посмотрел в сторону Цинь Янь, направляющейся к императору. Что она собиралась делать? Будет ли она наказана императором за то что убила это животное? Собирается признать свою вину? Нужно ли пойти попросить снисхождения для нее?

Шэнь Ин, закрепила волосы Цинь Янь новой шпилькой, которую доставил Шэнь Хуа. Старую найти не удалось, возможно, ее раздавило подковой или вдавило в землю. В любом случае, это просто вещь, от которой можно отказаться.

Цинь Янь подошла к императорскому трону и преклонила колени.

— Ваше Величество, эта подданная по неосторожности убила лошадь и пришла к Вашему Величеству с повинной.

Не дожидаясь пока император заговорит, она продолжила:

— Лошади, привезенные из ипподрома Мулан, довольно дикие и трудно приручаются. Ваша подданная совершила упущение по службе, поэтому позвольте отправить животных обратно, чтобы тщательно выдрессировать.

Император Хуэй...

Позволить тебе заняться их приручением? Боюсь, после тебя останутся сплошные трупы.

— Раз диких лошадей трудно приручить, то они не будут участвовать в осенней охоте. Позже специальный человек займется ими. Принцессе Чжаорен нет необходимости переутомляться. - посетовал император Хуэй.

Цинь Янь встала и вернулась на свое место.

Враг пришел подготовленным. Раз одна из лошадей оказалась буйной, то неизбежно, что и с остальными возникла та же самая проблема. Цинь Янь желала устранить скрытую угрозу.

Император Хуэй дал дозволение развлекаться и ушел в сопровождении наложницы Нин и доброжелательной супруги Шу.

Цинь Янь нахмурилась, снова разглядывая наложницу Нин. Она все еще не узнавала этого человека, так почему у нее возникло ощущение будто это кто-то знакомый?

Стоило правителю уйти, как к ней подошел Шэнь Хуа.

— Та, что находилась рядом с Его Величеством, когда улыбается, имеет поразительное сходство с мисс Шэнь Шиин.

Цинь Янь приподняла брови.

Вот оно как?

Когда девушка вернулась на свое место, на нее укоризненно посмотрела Фэн Юяо.

— Сяо Янь Янь, я не ожидала, что ты, будучи такой слабой, на самом деле, окажешься настолько свирепой. Люди являющиеся твоими противниками, в самом деле достойны жалости.

Цинь Янь проигнорировала поддразнивания принцессы Цзиньи, делая глоток чая.

Внезапно, она почувствовала на себе чей-то острый взгляд и посмотрела на его источник.

Он стоял у противоположной стороны помоста, одетый в черную парчовую мантию. Голову венчала золотая корона. Наследный принц Фэн Чжань.

Мужчина смотрел на Цинь Янь с не ясным выражением лица, затем повернулся и ушел.

Наследник престола недавно покинул дворец, чтобы присутствовать на официальном открытии осенней охоты. Он и подумать не мог, что сможет увидеть картину, которая настолько потрясет его.

Принцесса Чжаорен внезапно спрыгнула с трибуны, оседлала лошадь, догнала буйствующее животное и вскочила уже на него, чтобы в конце концов голыми руками сломать ему шею. Фэн Чжань все видел.

Цинь Янь, эта девушка, постоянно приводила его в изумление, заставляя восхищаться. Такая загадочная, и имеющая красоту, способную завладеть душой. Поистине подобна наваждению.

http://tl.rulate.ru/book/82609/2733959