Читать The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 3. Возвращение в столицу. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Crown Prince Chases His Wife / Наследный принц преследует свою жену.: Глава 3. Возвращение в столицу.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возвращение в столицу.

К западу от столицы, особняк Юндин Хоу.

Была ночь и, тающий лунный свет, наполнял этот кричащий роскошью особняк.

Поместье маркиза Юндин было расширенно за счет бывшего особняка принцессы Аньян, из-за чего его территории занимали чрезвычайно большую площадь. На данное время, император Хуэй с большим уважением относится к своей старшей сестре, принцессе Аньян, и в доме хранятся бесчисленные вещи, подаренные императорским дворцом. Во врем прогулки можно увидеть драгоценные цветы, деревья, а также диковинные горы и камни, которые были присланы со всего мира.

Сегодня Ли Чжун не собирался наслаждаться пейзажами. Он шел торопливо. Хотя ночи, в конце весны, были еще немного холодными, мелкий пот уже струился по его спине и лбу.

Он не знал, хорошие или плохие новости он нес в руках. Если они были о том человеке, то должны как можно скорее быть переданы.

Ли Чжун отправился прямо во внутренний двор принца Се Чаньюаня, и как только вошел в ворота, он ступил в извилистый коридор, издалека услышав нежный голос, похожий на пение серебристых колокольчиков, из павильона Хусин. Оттуда доносились звонкий голос молодой девушки, к которой время от времени примешивались смешки зрелого мужчины.

Ли Чжун знал, что это был принц и А Янь, которая три года назад вошла в поместье.

Он быстро направился к длинной набережной и остановился в двух шагах от павильона Хусин.

— Брат Чаньюань посмеялся надо мной, перестань болтать, ха!

Хорошенькая девушка, которая только что жестикулировала ногами и руками, сердито села на каменный табурет и протянула руку, чтобы поиграться с рядом стоящим чайным сервизом.

Эта прелестница миниатюрна и имеет характерную внешность. Принц привез ее из Мэйшаня три года назад. Из-за того, что она спасла ему жизнь, весь дом ее немного уважает.

Се Чаньюань ласково потрепал девушку по голове, казалось, что он увидел Ли Чжуна, и что-то сказал ей.

—У меня еще есть дела, а ты иди отдохни.

—Ах, всегда есть какие-о дела, ты занят днем и занят ночью, жизнь брата Чаньюаня такая скучная!

Но вдруг девушка что-то вспомнила и улыбнулась ему.

— Завтра мой день рождения! Брат Чаньюань обещал сопровождать меня, чтобы посмотреть цветение персиков, не говори, что забыл.

Се Чаньюань беспомощно улыбнулся, эта девушка всегда будет выглядеть невинной и романтичной, и сказал:

— Я вернусь, чтобы забрать тебя, после того как закончу все свои дела.

А Янь радостно подпрыгнула и стремительно выбежала из павильона легкими шагами, словно маленькая ласточка.

Пробежав немного, она повернула голову и крикнула:

— Брат Чаньюань должен сдержать свое слово!

Проходя мимо Ли Чжуна , девушка мило улыбнулась.

— Дяде Ли все еще есть чем заняться в такое позднее время, брат Чаньюань, будь осторожен, чтобы быстро не состарится!

Сказав это, А Янь скорчила гримасу и убежала.

Ли Чжун смущенно улыбнулся и вошел в павильон.

— Ваше высочество.

Се Чаньюань кивнул.

— В чем дело?

— Есть новости из военного министерства о том, что армия Пинси намерена вернуться в столицу вместе с Се Чжао.

Сказав это, Ли Чжун внимательно посмотрел на Се Чаньюаня.

Лица принца не было видно, но пальцы, державшие чашку, напряглись и побледнели.

— Армия Пинси... Это потому что семья Шэнь не воспринимает меня всерьез, или моя невеста?

Се Чаньюань прищурил глаза и холодно улыбнулся.

— Передай людям в военном министерстве мою благодарность, раз семья Шэнь хочет этого.

Сказав это, он с грохотом раздавил фарфоровую чашку, которую до этого держал в руке. Кровь с его ладони, смешанная с каплями чая, упала на каменный стол, но Се Чаньюань все еще сжимал кулаки и вены на тыльной стороне его ладоней вздулись. Все это его чрезвычайно злило.

Ли Чжуну было очень грустно смотреть на такого принца.

Будучи прислугой в поместье принцессы Аньян, он наблюдал, как рос принц.

Когда старшая принцесса скончалась, ее сын жутко возненавидел Хоу Е и его незаконнорожденного сына, который появился из ниоткуда.

Принц лично отправил погоню за Се Чжао, но он никогда не думал, что тот укроется в армии Пинси. И так совпало, что ей все еще командует дедушка Цинь Янь.

Вначале, когда принцу отказали в поместье герцога Чжэнь, он вернулся с пустыми руками. Говорят, это произошло потому, что госпожа Цинь Янь хотела защитить Се Чжао. Что ж, брак с такой женой, определенно сулит много неприятностей.

— Ваше высочество, прибытие армии Пинси ко двору означает, что мисс Цинь Янь обязательно вернется вместе с герцогом Чжэнь. Принц уже стал взрослым, поэтому настало время выбрать благоприятный день для отправления сватов в поместье невесты. Мисс Цинь Янь старшая леди в особняке правого премьер-министра, и ее поддерживает семья ее дяди. Более того, этот брак был одобрен старшей принцессой, и я надеюсь, что ваше высочество отнесется к нему бережно.

Видя, что выражение принца принца становится все мрачнее и мрачнее, Ли Чжун решил закончить говорить.

— Мисс А Янь глубоко любима вами, но она не из высшего сословия. Ваше высочество может поместить ее за пределами поместья, а после женитьбы на мисс Цинь Янь...

— У меня есть свое мнение о браке. Полагаясь на женщину, в чем тогда разница между мной и Се Анем.

Се Чаньюань оборвал его, незаконченные слова, холодным голосом и прямо назвал своего отца, Юндин Хоу Се Аня, по имени.

Се Ань попал в поле зрение императора благодаря своим военным заслугам, а старшая принцесса, вступившая с ним в брак, даровала ему титул маркиза Юндин. В императорской семье Даксии было не так много титулов, один герцог и два маркиза, но маркиз Юндин присоединился к ним, полагаясь на принцессу Аньян.

Этот маркиз был знаменит, и его не волновало, что принцесса старше него на восемь лет, когда он с радостью соглашался на брак. После свадьбы в особняке не появлялось наложниц, и эти муж и жена стали являться хорошим примером для остальных.

Но теперь эта образцовая пара стала посмешищем в столице.

Три года назад Се Хоу был серьезно ранен, прибывая в армии. Не смотря на свою физическую слабость, принцесса Аньян проделала долгий путь до родного города маркиза Инчуань, чтобы поклониться предкам и помолится о благополучии Се Аня.

Но там она увидела Се Чжао, который был копией молодого Хоу Е. Старшая принцесса была озадачена, и только после расследования выяснила, что у Се Аня в родном городе была любовница Лянь Нян, которая родила ему сына. Но поскольку Се Аню нужна была принцесса, имя Се Чжао в реестре семьи Се было переписано на двоюродного брата маркиза.

Самое ироничное, что у Се Аня и Лянь Нян была дочь, всего на несколько лет младше Се Чаньюаня.

Выйдя замуж за Се Аня, она каждый год отправлялась в Инчуань, чтобы отдать дать памяти предкам. Но маркиз Юндин предложил ей заниматься домашним хозяйством в столице, используя как причину ее слабое здоровье. Он также сказал, что молодые люди должны посвятить себя учебе, поэтому никогда не навещал своего сына Се Чаньюаня.

Когда старшая принцесса узнала об этих ужасных вещах, она почувствовала холод во всем теле. Раньше ее муж казался ей очень внимательным, а теперь это вызывало в ней лишь омерзение. После таких новостей она немедленно отправилась в столицу.

В то время Се Ань и Се Чаньюань находились в армии Шуобэй, и война с Туркией походила к концу. Маркиз получил известие из Инчуань, что Аньян прибыла поклонится предкам, Лянь Нян повесилась, а его сын Се Чжао пропал.

Несмотря на тяжелое ранение, Се Ань немедленно вернулся в родной город, чтобы похоронить свою любовницу и разыскать Се Чжао.

После возвращения в столицу, старшая принцесса была атакована своими старыми болезнями, из-за чего оказалась прикована к постели. Она не знала, что ее ждут не извинения и утешения мужа, а холодный прием.

Се Ань использовал безжалостный тон, которого Аньян никогда раньше не слышала, обвинив ее в ограниченности, отсутствии терпимости и в том, что она относилась к чужой жизни как к чему-то незначительному. Только тогда она узнала, что Лянь Нян умерла.

Эта женщина использовала свою смерть, чтобы заставить Се Аня чувствовать себя виноватым и более обязанным своим детям. Несмотря на сопротивление Аньян, он настоял на признание Се Чжао и Се Цзин.

После столь холодного обращения от своего мужа, принцесса была подавлена, а ее здоровье ухудшилось. Когда Се Чаньюань вернулся домой, он застал свою мать умирающей и полагающейся на женьшеневый суп, чтобы хоть немного продлить жизнь.

Как мог Се Чаньюань не вспомнить о Се Чжао, любимом сыне Се Аня. Цинь Янь лучше не иметь ничего общего с этим бастардом, иначе от их брака придется отказаться.

Спустя пол месяца в столицу въехала черная карета через ворота Юндин, которая направилась прямо в поместье правого премьер-министра, расположенному на востоке города.

У главного входа в особняк экипаж остановился. Шэнь Ин, сидевшая на козлах, аккуратно спрыгнула вниз и направилась к воротам.

Охранник тут же шагнул вперед, чтобы остановить ее.

— Пожалуйста, предоставьте приглашение.

— Старшая леди вашего дома находится в карете. - тон Шэнь Ин был холодным.

Охранник посмотрел на экипаж без эмблемы позади нее и выругался.

— В этом особняке есть только одна мисс, и сегодня у нее проводится банкет. Как вы, лжецы, смеете появляться здесь, чтобы вести себя дико!

Услышав, как другая сторона повышает голос, Шэнь Ин злобно рассмеялась. Она резким пинком повалила охранника на землю, а остальные немедленно поспешили скрутить ее.

Домоправитель Чжан Цюань поспешил узнать новости. Он был старшим в поместье, а также доверенным лицом Цинь Сяна, поэтому он знал, что старшая молодая мисс Цинь Янь должна вот-вот вернуться в резиденцию.

С тех пор, как жена и старшая леди покинули дом, старая госпожа слегка. И на протяжение многих лет наложница Сон отвечала за особняк. Всех стариков одного за другим она отправила в Чжуанцзы.

Теперь в поместье появились новые люди, и все воспринимают наложницу Сон, как свою госпожу, и думают, что существует только одна молодая мисс Цинь Нянь. Никто не знает, что есть еще одна старшая дочь.

Вопрос о возвращение старшей молодой леди должен был быть решен несколькими днями ранее. Но из Цюшуйюань пришли вести, что в последние дни подготовка к дню рождению госпожи Нянь была приостановлена.

Чжан Цюань понял, что этим люди из Цюшуйюань хотели смутить старшую молодую леди.

Господин Сян пригласил патриарха и старейшин клана в столицу, а наложница Сон готовится занять более высокое положение, чтобы стать полноправной хозяйкой. И хоть он немного сочувствует этой молодой леди, но однозначно может сказать кто из них важнее.

Он никогда не думал, что это все было сделано для того, чтобы дать пощечину маленькой девочке, это было так некрасиво.

Когда Чжан Цюань подошел к воротам, то увидел, что охранники лежат на земле и кричат, а женщина в черном одеянии спокойно стоит перед каретой.

Чжан Цюань поспешно поклонился.

— Этот Чжан Цюань является домоправителем семьи Цинь. Простите, но старшая леди внутри?

В экипаже не было никакого движения, и Шэнь Ин насмешливо улыбнулась.

— Я слышала, что в вашем поместье есть лишь одна госпожа Нянь, домоправитель Чжан, вы зовете не того человека.

— Старшая мисс уже более десяти лет не живет в особняке, а новая прислуга ее не знает.

Видя что из кареты по прежнему нет ответа, Чжан Цюань заговорил снова:

— Пожалуйста, пройдите в особняк, мисс.

— Новый... Старый...

Ленивый женский голос доносился из экипажа.

Стройная, белая и красивая рука приподняла шторку, и оттуда вышла девушка в черном халате.

Эта женщина была выше многих, с красивым лицом и тенью правителя между бровей, она была очень похожа на первую жену Шэнь Шиин.

Аура вокруг ее тела не соответствовала обычной благородной даме, в ней было ощущение принуждения, которое наблюдалось у людей, занимающих высшие эшелоны власти. Чжан Цюань был немного озадачен. Разве так должна выглядеть леди, выросшая на северо-западе?

Не раздумывая долго, Чжан Цюань тут же поклонился, приветствуя госпожу.

— Этот слуга покажет дорогу молодой леди.

Сказав это, он сделал приглашающий жест и направился к дому.

Цинь Янь шла неторопливо, а Шэнь Ин следовала за ней вплотную.

Войдя в ворота особняка, и пройдя через передний двор, они оказались перед изящной калиткой с висячими цветами. Цинь Янь остановилась и с полуулыбкой посмотрела на Чжан Цюаня.

Увидев это, он пояснил:

— При возвращении домой, старшей мисс следует навестить старую госпожу.

— Ты собираешься учить меня?

Цинь Янь усмехнулась и пошла прямо к Сиюань на востоке.

Чжан Цюань внутри себя громко кричал, а в это время в Сиюань...

_________________________________________

Чжэнгонфу - поместье герцога, Го или гон - герцог. Сам герцог - Шэнь Чаншань, дед гг.

Юндин Хоу - поместье маркиза, хоу - маркиз.

`эр - ласкательная частица.

Чжуанцзы - деревня.

Се Чаньюань хоть и называется принцем, но прямым потомком императорской семьи не является.

http://tl.rulate.ru/book/82609/2598044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку