Рецензия от Jerello

Хех, забавное творение. Интерес подогревается постепенно. Есть элемнты культивации, но они вплетены в реальный мир довольно прикольно. Прочел пока только первые 30 глав, и могу сказать, что если вы ищете что-то в расслабляющей манере с частичками легкого юмора - то вам сюда.)

Написал Jerello 23 нояб. 2016 г., 4:01 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

О господи сразу видно,что прочитал только 30 глав. :D :D :D тут совсем не частички юмора))) новелла на 80% состоит из юмора и оставшиеся 20 это великолепнейший мир и персонажи.Прочел всю с машинного правда перевода(китайский не зашел ибо там с именами плохо все) в новелле очень важное место уделяется правильному переводу имен.Здесь прозвища вместо имен(Истинный монарх Желтой Горы) и т.д(по либо месту их жительства либо по их особенностям)
Так что шутки в стиле "Сердце желтой горы устало и хочет выйти на пенсию" (такая там есть :D) в варианте сердце Хуан Шаня устало и хочет выйти на пенсию звучит кринжово=_=

Развернуть

Reexani (читатель/культиватор основы ци) 2 декабря 2021 в 01:35 0

Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Рецензия от Jerello

Обсуждение:

Блог перевода

Переход на внешний сайт