Читать Martial Cultivator / Боевой культиватор: Глава 46 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие читатели! Сегодня мы рады отметить важное событие — День Рожденье одного из наших самых преданных авторов. В этот особенный день мы хотим выразить благодарность Wing за многолетнее сотрудничество и неоценимый вклад в нашу платформу. Мы обычно не отмечаем подобные события, но его преданность и вклад действительно заслуживают особого признания. От всей команды Rulate поздравляем Вас и желаем дальнейших творческих успехов и вдохновения!

Готовый перевод Martial Cultivator / Боевой культиватор: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Деревянная птица прорезала морские облака и камнем упала с неба, приземлившись во внутреннем дворе возле небольшого озера в академии. Когда Люй Е увидела, как приземлилась деревянная птица, то поспешно поднялась, чтобы достать письмо изнутри.

После того как се Ляньду открыла письмо и закончила его читать, она на некоторое время задумалась и начала отвечать. На этот раз она не стала начинать с вопросов об этих делах. Вместо этого, она спросила, знает ли он, как жарить жареный батат из уезда Тяньцин.

Очень скоро письмо было написано. После того, как чернила высохли, она положила его в конверт, а затем передала его служанке Люй Е.

Люй Е взяла письмо и быстро нашла место, чтобы отправить его. Вот только когда она вернулась, то узнала хорошие новости.

Когда она вернулась во двор, Люй Е довольно взволнованно воскликнула: "Мисс, хорошие новости."

Се Ляньду сидела у окна и смотрела на озеро. В этот момент вода в озере колыхалась из-за ветра, образуя круги и вселяя в людей умиротворение. В этот момент, услышав крик своей служанки, она тоже не рассердилась. Она просто нахмурилась и спросила: "Какие новости?"

Люй Е поспешно пересказала все, что слышала, и взволнованно сказала: "Многие наставники хотят взять мисс в качестве личного ученика. Прямо сейчас они просто ждут, пока мисс сама примет решение."

Она даже назвала имена этих наставников, пока была при этом. Все эти имена были известны в академии.

На самом деле, не только в академии, эти наставники были первоклассными великими учеными во всей династии Великого Лян. Они могли не иметь никакого официального звания или должности в династии Великого Лян, но кто знает, сколько государственных чиновников вышло из-под их опеки во всей этой династии Великого Лян?

Се Ляньду покачала головой и ответила: "Это не те учителя, которыми я восхищаюсь."

Люй Е изначально все еще была очень взволнована. Но вскоре ушат холодной воды окатил все ее волнение.

"Мисс, есть ли у вас учитель, к которому вы хотите попасть в ученики?"

Люй Е ответила: "Я предполагаю, что пока мисс захочет, все учителя в академии очень хотят, чтобы мисс приняла их в качестве своего учителя."

Декан уже однажды доказал своим поступком, что эта молодая девушка из семьи Се является гением. Учителя увидели это еще раз, понаблюдав за ней лично в течение последних дней. Теперь они, естественно, хотели, чтобы эта девушка стала их ученицей.

Хотя они и не знали, каков верхний предел этой молодой девушки, они очень хорошо понимали, что нижний предел этой девушки был далеко не низким.

Се Ляньду не ответила на слова своей служанки Люй Е. Она просто смотрела на озеро.

Там снова начал дуть ветер.

……

……

Отряд проделал весь путь на север и вскоре пересек реку Вэй. Тюремная повозка по-прежнему тряслась, как и раньше. Чэнь Чао весь день клевал носом, не потому что не хотел просыпаться, просто каждый раз, когда он пытался бодрствовать, этот Вэн Цюань без умолку болтал.

Он серьезно не мог этого больше выносить.

Только когда появлялась деревянная птица, Чэнь Чао немного оживал.

Открыв глаза, он развернул письмо и быстро просмотрел его. Но очень скоро его брови нахмурились. Содержание письма было довольно озадачивающим.

Что значит спрашивать, умеет ли он жарить жареный батат из уезда Тяньцин? А что тут знать?

Хотя он и подумал так, но все же терпеливо дочитал письмо до конца, а затем начал отвечать на него.

"Какова ситуация в Божественной столице? Смута, вызванная ранее, похоже, не утихнет. Я собираюсь немедленно прибыть в Божественную столицу, я не хочу умереть в этой темной тюремной камере. Ты спрашиваешь о моем прошлом, но, к сожалению, я пока действительно не могу тебе сказать."

"" Я буду помнить, как ты помогаешь мне в Божественной столице. Когда в будущем представится возможность, я обязательно отплачу тебе тем же. Но это дело слишком серьезное, если ты окажешься замешанным, пожалуйста, порви все связи с этим... Я слышал, что академия находится рядом с Южным озером. Теперь ты уже студент академии, это действительно здорово. Но я слышал, что стать учеником декана — это нечто невероятное в академии. Ты такой удивительный, я полагаю, что ты определенно тоже сможешь это сделать?" "Но если ничего не получится, я тоже определенно не буду насмехаться над тобой. В конце концов, теперь мы друзья..."

Письмо унесла деревянная птица. Чэнь Чао поднял голову, чтобы посмотреть на небо и немного вошел в транс.

Спустя мгновение он решил по собственной инициативе найти того болтливого парня, чтобы поговорить с ним: "Что это за академия?"

Вэн Цюань был ошеломлен и нахмурившись сказал: "Ты не знаешь об академии?"

Видя, что он набирает обороты, Чэнь Чао поспешно сказал: "Я никогда не был в Божественной столице и никогда не видел академию".

Вэн Цюань усмехнулся и сказал: "Я был там только один раз, это было, когда я выполнял поручения в Левой гвардии. Эта академия расположена на берегу Южного озера, занимая огромную территорию. Что касается студентов, то каждый год их, наверное, больше тысячи".

Больше тысячи человек звучало много. Но, вспомнив, что на всей границе Великой династии Лян проживало всего более тысячи человек, это уже не считалось большим числом.

"А как насчет декана? Сколько у него учеников?"

Чэнь Чао не хотел слушать то, что его не интересовало, он сразу перешел к делу и задал самый прямой вопрос.

Вэн Цюань нахмурился и сказал: "Почему? Ты хочешь стать учеником господина декана? Даже если ты не преступник, ты же не ученый, почему декан возьмет тебя в ученики? Ты должен знать..."

"Хорошо, хорошо, я тебя умоляю, можешь просто ответить на вопрос, не болтай обо всем этом..."

Чэнь Чао хотелось дать себе пощечину. Если бы он знал раньше, то не спрашивал бы.

Вэн Цюань обиженно посмотрел на Чэнь Чао и не стал продолжать нести чушь. Вместо этого он сразу перешел к теме: "Господин декан однажды сказал, что хочет подражать деяниям мудрецов. Известно, что этот конфуцианский святой имел 3000 учеников, 72 из которых были бездельниками. Кто знает, какая польза от бездельников..."

Уголки рта Чэнь Чао дернулись, и он тихо сказал: "Это 72 идола". [1. Игра слов на китайском языке, на самом деле это добродетельные люди, а не совсем идолы. Моя лучшая попытка перевести это.]

"Это бездельники".

"Забудь, продолжай".

Вэн Цюань снова взглянул на Чэнь Чао, немного недовольно, но все же продолжил: "Господин декан посчитал, что у него не так много энергии, поэтому он не возьмет 3000 учеников. Он готов взять только 72 ученика. В настоящее время, кажется, он уже взял 71".

Чэнь Чао спросил: "То есть, осталось всего одно место?"

Вэн Цюань кивнул и со вздохом сказал: "Все говорят, что последнее место самое важное. В противном случае господин декан тоже не оставил бы это место пустым столько лет. Думаю, он хочет найти несравненного гения, чтобы как следует его воспитать".

Чэнь Чао задумался.

"Ты же не думаешь, что заслужишь расположение этого декана, верно?"

Сон Лянь снова подошел в неизвестное время. Казалось, он уже слышал предыдущий разговор Чэнь Чао с Вэн Цюанем.

Чэнь Чао пробормотал: "Я думаю, что еще есть шанс".

Сон Лянь тоже не стал это опровергать, а просто сказал: "Если этот декан тебя приметит, твоя проблема, естественно, тоже перестанет быть проблемой. Но вопрос в том, возможно ли это?"

Чэнь Чао ничего не сказал. Просто мысли его неслись со скоростью света.

……

……

"Если ничего не получится, я определенно не буду насмехаться над тобой..."

Се Нанду прочитала эти криво выведенные буквы на бумаге. Представив, как тот мальчишка, сдерживая смех, писал это письмо, она немного разозлилась. Она написала, чтобы спросить его, что он хочет сделать. А в итоге оказалось, этот парень просто смеялся над ней.

От злости она даже не обратила внимания на ветер, доносивший до нее звон ветряных колокольчиков, и уж тем более не посчитала этот звук приятным.

Служанка Лю Е стояла поодаль. Видя свою хозяйку в таком состоянии, она также гадала, кто же написал это письмо. Этот человек смог заставить мисс, всегда такую спокойную, преобразиться так сильно.

Хотя она тоже хотела знать содержание письма, она не осмелилась подойти поближе и заглянуть. Будучи служанкой семьи Се, она с юных лет получила строгое воспитание и знала, что какими бы хорошими ни были отношения с хозяином, правила нарушать нельзя. Иначе исход будет очень печальным.

Успокоившись и написав ответное письмо, Се Нанду встала и решила выйти прогуляться.

"Мисс, идет дождь, вам нужен зонт".

В этот день в Божественной столице накрапывал дождик. Вероятно, потому, что весна подходила к концу и скоро должно было наступить лето. Листья ивы на ветвях вдоль озера постепенно темнели. В этот момент по каменным плитам рядом с озером шло много студентов, неспешно прогуливающихся и любующихся пейзажем.

Промасленный зонт хорошо защищал Се Нанду от дождя. Когда она вышла, никто ее не заметил. Поэтому никто по дороге не обратил внимания и на молодую девушку в обычной серой длинной рубашке. Служанка Лю Е держала зонт и шептала: "Мисс, нам с самого начала нужно было почаще выходить на прогулку. Я думаю, что от чтения книг в академии целыми днями мисс становится скучно. Озерный пейзаж такой красивый, надо бы мисс выходить чаще, чтобы на него посмотреть".

Се Нанду ничего не ответила, она просто смотрела на небольшую тропинку вдалеке, ведущую к павильону в центре озера. В этот момент под дождем рядом с тропинкой стоял лишь один добродушно выглядящий ученый. На самой тропинке никого не было.

Она подумала о том, что хочет дойти до павильона в центре озера, поэтому свернула к тропинке.

Ученый посмотрел на Се Нанду. Удостоверившись, что эта молодая девушка действительно хочет пойти в центр озера, он извиняющимся тоном сказал: "Мой наставник сейчас пьет чай и беседует со своим близким другом. Мисс, если вам так уж нужно в павильон в центре озера, не могли бы вы вернуться через полдня?".

Вероятно, так он убедил уйти и прежних студентов, желавших пойти в центр озера.

Просто в этой академии было много потомков высокопоставленных чиновников и знати. Никто не знал, каким образом этот ученый заставлял всех их добровольно уйти.

Се Нанду остановилась и на мгновение замолкла, услышав слова ученого.

А потом покачала головой и сказала: "Я не собираюсь в центр озера, просто постою на тропинке и полюбуюсь озером".

Ученый обдумал ее слова и кивнул, улыбаясь: "Раз мисс настаивает, что ж, хорошо. Но, пожалуйста, идите одна".

Всего лишь мгновение потребовалось ученому, чтобы вспомнить недавнюю историю и узнать личность этой молодой девушки. Он подумал, что раз уж есть такое родство душ, что еще он может сказать?

Поэтому он больше не останавливал ее.

Лю Е подняла голову и собралась спросить, какая в этом мире может быть логика. Но прежде чем она успела заговорить, Се Нанду покачала головой, протянула руку, чтобы взять промасленный зонт, и сказала: "Иди обратно".

Лю Е не посмела возражать и могла лишь согласиться.

Но она все равно смотрела на Се Нанду, уже направившуюся в центр озера, с большой тревогой. Взгляд ее хозяйки был полон волнения.

Её личность не из простых, если здесь с ней что-то случится, что она будет делать?

Учёный увидел её беспокойство и сказал с лёгкой улыбкой: "Не стоит беспокоиться, я же здесь".

Учёный выглядел обыкновенным, но казалось, что в нём было что-то особенное. Когда он заговорил, людям становилось необъяснимо спокойно.

Лю Йе немного успокоилась, но всё же не смогла не сказать: "С моей Госпожой ничего не может произойти".

Учёный с всё той же лёгкой улыбкой сказал: "Разве что-то может случиться с ней в академии?"

http://tl.rulate.ru/book/82545/3797598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку