Читать Martial Cultivator / Боевой культиватор: Глава 45 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие читатели! Сегодня мы рады отметить важное событие — День Рожденье одного из наших самых преданных авторов. В этот особенный день мы хотим выразить благодарность Wing за многолетнее сотрудничество и неоценимый вклад в нашу платформу. Мы обычно не отмечаем подобные события, но его преданность и вклад действительно заслуживают особого признания. От всей команды Rulate поздравляем Вас и желаем дальнейших творческих успехов и вдохновения!

Готовый перевод Martial Cultivator / Боевой культиватор: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сонг Лиан бесстрастно смотрел на молодого человека перед собой. Затем он закатил глаза и выплюнул слово: «Идиот».

— Ваше Превосходительство, как вы можете так говорить обо мне? — Чэнь Чао широко открыл глаза, изображая невинность.

Уголки рта Сонг Лиана дрогнули, и он спокойно сказал: «Если бы ты был в моей Левой гвардии, твой отец высек бы тебя прямо сейчас».

Чэнь Чао усмехнулся и сказал: «Если у Вашего Превосходительства действительно есть такое намерение, вы можете набрать меня и в Левую гвардию. Это имеет гораздо более блестящее будущее, чем быть ничтожным крошечным тюремщиком».

— Хорошо. Если ты сможешь выйти из Суда судебного надзора живым, я могу дать тебе эту возможность.

Сонг Лиан бросил взгляд на Чэнь Чао и не мог не подумать, что если этот юноша действительно сможет выйти из Суда судебного надзора целым и невредимым, что, чёрт возьми, это будет значить?

Возвращаясь к своим мыслям, Сонг Лиан спросил: «Может ли он путешествовать в его нынешнем состоянии?»

За ним всегда были люди, это были все люди, которых он привёл из Левой гвардии Божественной столицы. В этот момент, услышав, как командир задает вопрос, кто-то сразу же ответил: «Докладываю Вашему Превосходительству, его ранения довольно серьезны. Если он сейчас отправится в путь, боюсь, что... он не умрёт».

Ага?

Чэнь Чао посмотрел на того парня, который был одет в чёрную официальную мантию. Что он говорил?

Сонг Лиан удовлетворённо кивнул: «Тогда отправимся. Божественная столица далеко, не будем медлить. В конце концов, этот человек является преступником императорского двора».

Преступник императорского двора, Сонг Лиан произнёс эти слова очень торжественно.

— Карета для заключённых готова?

Спросил Сонг Лиан вскользь.

Офицер сказал немного смущённо: «Ваше Превосходительство... кажется, мы ничего подобного не брали с собой, когда приехали... Однако, похоже, у правительства округа есть телега для перевозки навоза».

Сонг Лиан на мгновение задумался, прежде чем кивнуть и сказать: «В таком случае... нам придётся довольствоваться этим».

— Я возражаю!

Чэнь Чао посмотрел на Сонг Лиана, а также на офицера позади него с несравнимой серьёзностью и сказал с хмурым лицом: «Разве вы, ребята, не находите это довольно нелепым?»

— Почему это нелепо? — Этот офицер посмотрел на Чэнь Чао и имел такое же серьёзное выражение: «Мы помоем её, а затем переделаем в тюремную повозку. Таким образом, это не будет отличаться от новой...»

Чэнь Чао был ошеломлён. То, что лишило его дара речи, было не то, что его везут в Божественную столицу на навозной телеге, а то, что этот человек был серьёзным, как будто так и должно быть.

Сонг Лиан улыбнулся и сказал: «Его зовут Венг Цюань. Он будет заботиться о тебе по пути».

Выражение лица Чэнь Чао было уродливым.

Сонг Лиан встал и распорядился: «После того как вы закончите делать тюремную повозку, выведите тюремщика Чэня и подождите этого чиновника у входа в здание правительства».

Сказав это, Сонг Лиан встал и ушёл, не дожидаясь реакции Чэнь Чао.

Ему всё ещё нужно было сделать кое-что, чтобы забрать Чэнь Чао. Ему нужно было оставить дело в правительстве округа.

Кроме того, ему также нужно было с кем-то встретиться.

……

……

В начале каждого месяца на берегу Южного озера проходили значительные дебаты. Сначала представители преподавательского состава академии по различным предметам проводили между собой дискуссию о концепциях, в которых они были хороши. Они приобретали понимание в процессе непрерывных столкновений. Каждый раз, когда наступал этот день, студенты обязательно собирались вокруг и слушали. Позже это дело постепенно развило правила и превратилось в дебаты у Южного озера, проводимые преподавателями различных предметов каждой поздней осенью.

Просто практика дискуссии в начале осени всё ещё сохранялась. Однако она перешла от учителей к ученикам.

Это стало организацией, созданной самими студентами.

Однако, даже если эта организация была создана студентами, в академии она была очень популярна. Потому что победа в ней означала, что репутация участников разлетится по всей академии. Быть победителем было невероятно выгодно, неважно, станешь ли ты чиновником в будущем или прямо сейчас в академии.

Сегодня снова было время для дебатов. Многие студенты уже собрались на смотровой площадке у озера возле Южного озера.

Рядом со смотровой площадкой у озера был небольшой лес, а в лесу было несколько павильонов. В данный момент в одном из павильонов собрались несколько студентов в одеяниях академии. Один из них был руководителем дебатов прошлого месяца, Хуан Чжи.

Этот человек приехал из префектуры Чанпин, командования Наньсин, и тоже был из учёной семьи. Последние несколько дней он постепенно выделялся из толпы. Он даже два месяца подряд выигрывал первое место в дебатах. Сегодня никто не знал, сколько студентов хотели отобрать у него его первое место. Но когда начались дебаты, Хуан Чжи, не думая об этом, посмотрел на маленький двор, который был дальше. В его глазах ясно читалось разочарование.

«Фэнцзе, она и сегодня не придёт?»

Хуан Чжи был немного разочарован и глубоко опечален.

Несколько последних дней он часто ждал перед той дверью, но она ни разу не открыла. Когда он шёл на занятия, он специально много раз ждал эту молодую девушку на том пути, по которому она должна была пройти. Но она так и не ответила. Она не только ни разу с ним не заговорила, но даже смотрела прямо перед собой и ни разу не взглянула на него.

Её отношение было предельно ясным.

Хуан Чжи просто считал, что она думает, что он недостаточно выдающийся, поэтому не хочет с ним знакомиться. Именно поэтому вот уже несколько месяцев подряд он выступает на дебатах у озера. За последние два месяца он уже стал чемпионом.

Многие учителя в академии тоже его очень одобрили. После осмотра его тела несколько учителей тоже выразили желание принять его в ученики.

Учеба в академии и обучение у учителя — это две совершенно разные вещи.

Изначально Хуан Чжи был уверен, что выглядит достаточно впечатляюще. Но эта молодая девушка от начала и до конца оставалась холодной и равнодушной.

Это его очень разочаровало.

«Я прихожу сюда каждый месяц. На самом деле я никогда не стремился стать чемпионом. Я просто хотел её увидеть здесь. Но почему же она тут не бывает каждый месяц?»

Услышав это, несколько одноклассников в павильоне, с которыми у него были хорошие отношения, посмотрели на Хуан Чжи. В их глазах читалось сочувствие.

В настоящее время слухи разлетелись по всей академии и вызвали переполох. Все знали, что Хуан Чжи, который родом из семьи Хуанов из Наньсина, всегда нравилась та молодая девушка, что жила у озера. Но та девушка из семьи Се никогда не отвечала ему взаимностью.

Как лучший друг Хуан Чжи, видя своего друга в таком упадническом состоянии, Цзян Фэнцзе поспешно его утешил: «Может быть, госпожа Се просто занята другими делами. А может, ей просто не нравятся толпы. Я слышал раньше, что госпожа Се даже пропустила много занятий. Возможно, это потому, что наставник, который ведёт занятия, слишком шумный».

Лицо у Цзяна Фэнцзе слегка покраснело. На самом деле, он просто искал причины. В действительности вся академия знала, что госпожа Се не любит Хуан Чжи. Если бы у неё было обычное происхождение, то, возможно, у Хуан Чжи ещё был бы шанс из-за его семьи. И всё же она была потомком семьи Се. Поскольку это была семья Се, то о том, чтобы добиться расположения какой-либо аристократической семьи в Великой династии Лян, не могло быть и речи. С кем она захочет выйти замуж, будет зависеть только от неё самой.

«Брат Хуан, зачем хорошему человеку впадать в депрессию из-за женщины?»

Кто-то в павильоне сказал: «Поскольку госпожа Се не заинтересована, зачем брату Хуану так себя вести?»

Хуан Чжи вздохнул, покачал головой и вышел из беседки. Скоро начинались дебаты. Даже если она не придет, кое-что все равно надо было сделать.

...

...

Письмо доставили в тот небольшой дворик у озера.

Лю Е, держащая письмо, бежала без остановки. Достигнув входа во двор, она остановилась на мгновение, чтобы отдышаться. Только после этого волнующееся движение ее груди постепенно прекратилось.

Хотя она была молода, в некоторых отношениях она действительно отличалась от обычных людей.

Обычные люди, обычные женщины. [1. Большая грудь]

Толкнув дверь и войдя во двор, она быстро прошла через него и вошла в дом.

"Барышня, письмо из округа Вэй".

На самом деле, когда Лю Е говорила, сердце ее тоже бешено колотилось. Барышня отправилась домой, получив предыдущее письмо из округа Вэй. Насколько она слышала, в тот день барышня даже пошла навестить Прародителя. Она не смела думать о том, что сделает барышня, прочитав еще одно письмо...

Лю Е лишь надеялась, что барышня не отправится снова искать Прародителя. Это место всякий раз наполняло ее великим трепетом.

Одетая в серую рубашку, сегодня Се Нанду распустила волосы, они водопадом спадали по плечам. Она взяла письмо, которое Лю Е протянула ей, но не открыла его, потому что это уже было сделано раньше.

Развернув бумагу внутри, она увидела всего несколько слов. В общих чертах они говорили об одном: что юношу уже кто-то спас и что он уже покинул уезд Тяньцин. На данный момент он, вероятно, уже прибыл в правление округа Вэй. Можно было предположить, что он сумеет покинуть округ Вэй и приехать в Божественную столицу через несколько дней.

Однако его везут под конвоем.

Он едет в Божественную столицу, чтобы отправиться в тюрьму.

Когда обычные люди попадали в Судебную коллегию, они, вероятнее всего, больше никогда не выходили оттуда.

Се Нанду уже узнала раньше, что Чэнь Чао убил несколько иностранных монахов. Если будет установлен такой тяжкий проступок, то у него почти не останется шансов выжить.

Чэнь Чао в предыдущем письме не разъяснил многое. Поэтому теперь она хотела спросить.

"Разотри тушь, я хочу написать письмо".

Се Нанду посмотрела за окно. Сейчас звуки дебатов на озере были немного напряженными. Издалека доносились голоса. Она была рождена смышленой, а еще у нее была фотографическая память. Даже распознавать людей по голосам не составляло для нее труда.

Услышав голос Хуан Чжи и прислушавшись к тому, что он говорит, она на мгновение замолчала и покачала головой.

На ее лбу не было брезгливости, а лишь безразличие.

Взяв кисть, Се Нанду медленно опустила ее на бумагу и очень быстро написала строчку.

"Почерк у барышни и вправду хорош".

Лю Е протиснулась поближе и, бросив взгляд, не смогла удержаться от похвалы.

...

...

Группа, состоящая из нескольких десятков человек, отправилась из правления округа Вэй в Божественную столицу. Пока в отряде находился Сун Лианя, ни один глупый демон не нападал на них по пути.

В центральной карете для перевозки заключенных юноша с бледным лицом встретил объятья смерти. Его голова непрерывно раскачивалась в такт тряске кареты.

Вэн Цюань ехал верхом и все говорил о том, о чем уже говорил бесчисленное количество раз.

На то, чтобы пройти путь от первоначального сильнейшего возражения до смирения со своей судьбой, Чэнь Чао потребовался лишь один день.

Все до того момента, как по небу пронеслась черная точка. С неба упал деревянный голубь и приземлился на карету.

"Ваше высокопревосходительство..."

Вэн Цюань немедленно открыл рот.

"Без проблем".

Сун Лиань был безразличен. Если придерживаться правил, Чэнь Чао естественно не мог прочитать письмо в данный момент. Но эти правила изначально были вещами излишними.

Когда он увидел эту деревянную птицу, свет наконец вернулся в заблудшие глаза Чэнь Чао, и он достал письмо, спрятанное в птице.

Развернув его, он увидел ряд мелких слов, которые казались изящными, но на самом деле обладали особой силой стиля.

Увидев это письмо, он, казалось, вспомнил ту юную девушку, которую он встретил в храме горного бога той снежной ночью.

В скором времени он закончил читать содержание письма.

Се Нанду спрашивала о подробностях того происшествия. Она хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы сделать кое-что для него еще до его прибытия в Божественную столицу.

Чэнь Чао задумался и тоже захотел ответить. Поэтому он открыл рот и попросил перо и чернила.

Сон Лиан подъехал к ним верхом на лошади и спросил: "Кому ты пишешь?"

Чэнь Чао поднял голову и нахмурился: "Лорд Сон, вам ведь не нужно беспокоиться об этом, не так ли?"

http://tl.rulate.ru/book/82545/3797541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку