Нормальной реакцией новичка было бы недоуменное:
«Я похожа на NPC? Да как такое возможно?»
Ее слова были слишком подозрительными.
Похоже, лучше говорить поменьше, когда не знаешь всех правил. Чем больше говоришь, тем выше вероятность совершить ошибку.
Нин Гэ мысленно перебрала все эти странные события, анализируя их одно за другим, и невольно вернулась к мысли о Пэй Хане.
Она лежала на спине, выпрямившись и сложив руки на груди, и смотрела в потолок номера.
Спустя долгое время она вдруг подняла руку и двумя пальцами осторожно коснулась своих губ.
Независимо от того, что касалось ощущений, температуры, мягкости, а также чувства, вызывавшего учащение сердцебиения, с любой точки зрения прикосновение пальцев сильно отличалось от поцелуя Пэй Ханя.
В глубине души Нин Гэ поставила поцелую Пэй Ханя высокую оценку в восемьдесят баллов.
В следующий раз, когда «старшего брата» не будет рядом, она сможет украдкой поцеловать его еще раз.
Приняв это решение, Нин Гэ закрыла глаза и заснула.
В зале Пэй Хань и Лу Цзюань шли друг за другом к эскалаторам. Подойдя ближе, Лу Цзюань остановился и оглянулся на Пэй Ханя.
— Я пошел, — сказал он.
Пэй Хань хмыкнул.
Лу Цзюань развернулся и пошел прочь, а Пэй Хань, отвернувшись, отправился в свой номер.
Оуэн все еще сидел на диване в гостиной, играя в видеоигру. Увидев вошедшего Пэй Ханя, он рассмеялся:
— Ты же просто провожал ее вниз, почему так долго? Я уж думал, что ты не вернешься.
Убив очередного персонажа, Оуэн поднял голову и посмотрел на приятеля:
— Что-то хорошее случилось, раз ты такой счастливый?
— Тебе какое дело, — буркнул Пэй Хань.
Пэй Хань подошел ближе с бесстрастным выражением лица, взял чашку с журнального столика, потом поставил обратно, взял коробку с игровыми картами, тоже положил обратно, но через некоторое время не удержался и тихо произнес:
— Мы поцеловались.
— Так быстро продвинулись? — приподнял брови Оуэн, продолжая убивать персонажей в игре. — А как насчет Нин Гэ? Как она отреагировала?
Этот вопрос поставил Пэй Ханя в тупик.
Оуэн уточнил:
— Нашей Нин Гэ понравилось, что ты ее поцеловал? Она оттолкнула тебя? Дала тебе пощечину? — он посмотрел на Пэй Ханя. — Похоже, что нет. Значит, она застеснялась?
Пэй Хань наклонил голову, тщательно перебирая воспоминания, а потом честно ответил:
— Она, кажется… вообще никак не отреагировала.
— Что? — поднял голову Оуэн.
Пэй Хань невинно посмотрел на него: «...»
***
Номер для отдыха был звукоизолированным и поддерживал постоянную температуру, он был теплым и тихим. Нин Гэ, которую больше никто не беспокоил, проспала еще около десяти часов подряд.
Когда она наконец поднялась наверх и пришла в номер Пэй Ханя, Оуэн восхищенно сказал:
— Нин Гэ, ты мой кумир! Я никогда не думал, что смогу вот так восхищаться чьей-то способностью спать.
Нин Гэ тоже восхищалась этим парнем.
Сколько часов сна проспала она, столько же часов Оуэн играл в игры. По уверению Пэй Ханя, после ухода Нин Гэ и до настоящего момента Оуэн ни разу не пошевелился в своем гнезде.
Только Пэй Хань вел дисциплинированный и здоровый образ жизни.
Он тоже немного вздремнул, поел, сходил в фитнес-зал при отеле, принял душ и теперь выглядел свежим и опрятным.
Нин Гэ не удержалась и поддразнила Оуэна:
— Ты как картошка на диване*.
— А ты тогда батат в номере, — быстро парировал Оуэн.
П.п.: Нин Гэ использует словосочетание shāfā tǔdòu, калька с англ. couch potato – «ужасный лентяй», а досл. «картошка на диване».
Поскольку они оба были овощами-родственниками, никто не мог одолеть другого в идиомах.
Нин Гэ воспользовалась ванной Пэй Ханя, чтобы помыться и привести себя в порядок, после чего они вместе пошли обедать.
http://tl.rulate.ru/book/82321/5236312
Готово:
