Готовый перевод What bad intentions can NPCs have? / Сколько плохих намерений может быть у NPC? [Бесконечно]: Глава 28.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какую выбрать? — спросила Нин Гэ у Пэй Ханя.

— Возьми поменьше, хочу, чтобы она была пропорциональна, — заглянув в шкаф мужчина.

— Вы двое не собираетесь искать голову? — изумленно воскликнула госпожа Су. — Вы просто хотите прикрутить первую попавшуюся? Но вы двое отвечаете за эту голову и можете умереть, если не выполните задание.

— Ее не нужно искать.

Нин Гэ рылась в куче голов.

— Тот факт, что нам не дают подсказок, как найти голову малыша Хаджи, означает, что такого понятия, как «найти голову», не существует. Посмотри еще раз, как именно сформулировано первое сообщение в задании.

Госпожа Су открыла задание на браслете.

Первое сообщение гласило:

[Вставь мне руки, пристегни мне ноги, привинти мне тело. Любимый хозяин, ты не видел мою голову? Твой малыш Хаджи хочет найти свою голову!]

— Когда пишут про руки, ноги и тело, то используют слова «вставь», «пристегни» и «привинти», но про голову пишут, что малыш Хаджи просто хочет ее заполучить. И это правильно, потому что с самого начала у этого малыша Хаджи вообще не было головы.

Госпожа Су пришла в волнение:

— Похоже, что так оно и есть! Вот почему на схематическом рисунке деталей в тетради нарисованы только тело, руки и ноги малыша Хаджи, но не голова! Это потому, что у него нет головы!

Никто не понимал, в чем заключались намерения виконтессы, которая с самого начала не выдала малышу Хаджи голову.

Но в любом случае, каждая часть деревянной марионетки могла чувствовать окружающую обстановку, так что голова ему была не нужна.

Нин Гэ продолжала рыться в шкафу:

— В задании сказано, что ему нужна голова, так что давайте найдем ему ее.

— Она не должна быть слишком изящной, — сказал Пэй Хань.

Марионетка, разложенная на столе и почти соединенная нитями, тут же начала бешено извиваться. Она едва не порвала нити, и даже Оуэн, крепко прижавший детали к столу, не мог уждержать марионетку.

Малыш Хаджи, похоже, понял слова Пэй Ханя и теперь яростно протестовал.

Пэй Хань повернул голову и объяснил ему:

— Слишком маленькая голова на твоем теле будет выглядеть чужеродно. Это не только будет выглядеть плохо, но и будет очень странно.

— Но мы выберем самую симпатичную голову, — добавила Нин Гэ.

После этих слов тело малыша Хаджи успокоилось.

Кажется, он просто очень хотел красивую голову.

После долгих поисков Нин Гэ наконец выбрала самую симпатичную голову, стоявшую в заднем ряду, взяла ее и положила на стол.

— В записях говорится, что малыш Хаджи очень непослушен. Во дворце наверняка есть кто-то, кто об этом знает, поэтому я все же хочу сходить и расспросить кого-нибудь, чтобы проверить, действительно ли у этой марионетки раньше не было головы.

Инженер Чжэн устало потерла лоб:

— Во дворце повсюду немые деревянные марионетки и почти нет живых людей. К тому же сейчас середина ночи, все спят, кого ты собираешься найти для расспросов?

— … Королеву? — подумав, ответила Нин Гэ.

Игроки молча посмотрели на девушку.

Пэй Хань потрогал розовый браслет на запястье:

— Я знаю, что ты от природы одарена способностью очаровывать NPC, так что, возможно, ты действительно сможешь что-то узнать. Но мне кажется, ты правильно подумала, что у этой марионетки не должно было быть головы. Тебе нужно быть уверенней в себе.

— Зато ты так уверен во мне, — посмотрела на него Нин Гэ. — Не боишься потерять половину головы вместе со мной?

Пэй Хань действительно ей доверял. Он спокойно сел и стал связывать нити головы.

Нин Гэ посмотрела на браслет.

Время еще есть, можно сначала подключить голову и посмотреть, что произойдет.

Нин Гэ тоже села и вместе с Пэй Ханем стала подключать голову к шее.

Малыш Хаджи начал извиваться, словно от щекотки.

— Не двигайся, — пригрозила ему Нин Гэ. — Если ты еще раз дернешься, я приделаю тебе большую голову стражника и выберу ту, у которой страшный оскал.

http://tl.rulate.ru/book/82321/4569547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода