Цзян Цзинь вдруг наклонилась вперед.
Он дважды похлопала Нин Гэ по колену, затем убрала руку, и, как ни в чем не бывало, продолжила пить.
Нин Гэ, опустив взгляд, поняла, что на штанах остался большой след от мха, который смахнула Цзян Цзинь.
Значит, это был знак доброй воли, верно?
Нин Гэ набралась смелости и заговорила, чувствуя, что это даже сложнее, чем завязать разговор с понравившимся ей парнем:
— Устала?
— Все в порядке, — ответила Цзян Цзинь хриплым голосом.
Хотя девушка произнесла всего три слова, это значит, что она готова общаться, ее отношение к Нин Гэ лучше, чем к Пэй Ханю.
Воодушевленная, Нин Гэ продолжила:
— Ты ведь прошла много копий, верно?
— Хм... — тихо хмыкнула Цзян Цзинь и, словно почувствовав, что это слишком короткий ответ, добавила: — Многго.
Она поставила бутылку с водой и потерла запястье.
— Болят руки? — спросила Нин Гэ.
— Нет, это старая проблема. Я раньше получила несколько травм, руки ломит в холод.
— Травма, полученная вне копий? — Нин Гэ изо всех сил старалась поддержать разговор.
— Да, — ответила Цзян Цзинь и снова замолчала.
Через несколько секунд раздалось:
— У меня есть сестра.
Слова тут же оборвались, будто дальше было нечего сказать.
Нин Гэ промолчала. Она быстро все обдумала и подсознательно решила, что не стоит спрашивать что-то о сестре в этом месте, где смерть была более распространенным явлением, чем еда.
Пока она, оцепеневшая, сидела, Цзян Цзинь уже начала спускаться на тросе.
Нин Гэ осталась на месте, поняв, что она ошиблась в своих предположениях.
С того момента, как они вошли в копию, и Цзян Цзинь первой прошла на весы, а потом подсунула Нин Гэ хрустальный шар, и до той минуты, когда Цзян Цзинь решительно пресекла все грязные мысли Цзин Яо и других мужчин, а потом взяла на себя инициативу помочь очистить «клетку», — все это не было какой-то продуманной тактикой, чтобы оставить в живых игроков более низкого уровня, чтобы выжить.
В этом не было какого-либо умысла.
Цзян Цзинь просто хотела быть милой с Нин Гэ.
Наверное, когда-то у нее была похожая на Нин Гэ сестра, с такими же тонкими руками и ногами, и которая даже не может пользоваться кинжалом.
Нин Гэ погрузилась в раздумья, глядя на темные верхушки деревьев вдалеке.
Внезапно в воздухе послышался странный звук, похожий на звук удара чего-то по воздуху.
Нин Гэ подняла голову.
С неба спускалась огромная черная тень.
Существо на первый взгляд напоминало птицу, хотя вблизи на птицу не очень-то и походила: шея была тонкой и изогнутой, как у змеи, голова — огромной, с острым клювом, а распростертые черные крылья были размахом с целую комнату.
Существо спикировало вниз, целясь на сидящую внизу Нин Гэ.
В голове у девушки была только одна мысль: неужели это птеродактиль?
Тварь, которая должна была находиться в музее, открыла клюв, явно рассматривая сидящую на сфере Нин Гэ как собственную закуску.
Маленькая дверца находилась в нескольких шагах от девушки, и она даже не стала подниматься на ноги, а повернулась и бросилась внутрь сферы.
Сверху раздался пронзительный крик.
Нин Гэ почувствовала, как ее сносит с ног порыв ветра, поднятый силой крыльев птицы, а затем до носа девушки донесся смрад из пасти твари, похожий на запах протухшей рыбы.
Однако птица не поймала ее.
Острые когти огромной твари пронеслись аккурат над головой Нин Гэ.
Промахнувшись, птица снова поднялась на высоту и принялась кружить вокруг.
Пэй Хань, Цзян Цзинь и остальные игроки висели на тросах снаружи сферы и находились в более плачевном состоянии, чем девушка. Если птица не сможет поймать Нин Гэ, она может нацелиться на других людей.
Нельзя было допустить, чтобы птица изменила цель атаки.
Нин Гэ выбежала из дверцы наружу и отчаянно замахала руками, пытаясь привлечь внимание существа:
— Сюда! Давай сюда!
Когда большая птица поняла, что сбежавший маленький человечек не просто выполз из укрытия, но и осмелился провоцировать ее, то тут же спикировала вниз.
Нин Гэ со свистом скрылась в сфере.
Эта тварь, похоже, отличалась крутым нравом. Она просто встала у двери и просунула когти внутрь сферы, пытаясь зацепить добычу.
К сожалению, дверь была слишком мала, и до человека было сложно добраться.
Птица в ярости зацепила когтями два эскалатора внутри сферы и снова взлетела.
Когда враг наступает, мы отступаем; когда враг отступает, мы наступаем.
Нин Гэ тут же высунула голову:
— Почему ты улетела, а? Я здесь! Ну, давай же!
Оглянувшись, Нин Гэ увидела, что Пэй Хань и остальные уже почти поднялись на своих тросах.
Цзян Цзинь достала кинжал и быстро крутила его в руке, а Пэй Хань закатал рукава, похоже, собираясь поймать птицу голыми руками.
Но это существо слишком большое, наверное, они не смогут ее одолеть.
В этот момент с другой стороны сферы внезапно появился человек. Он высоко держал в руке горящий факел и махал им около лап птицы.
С шипением пламя обожгло перья существа.
Завыв, эта тварь захлопала крыльями и взмыла вверх на несколько метров.
Человек упорно продолжил размахивать факелом. Запрокинув голову, он закричал в небо:
— Спускайся, если у тебя хватит смелости!
Похоже, у большой птицы не хватило смелости.
Она покружила вокруг, опасаясь снова попасть под огонь, и, развернувшись, полетела в сторону густого леса, исчезнув через мгновение.
Нин Гэ уже разглядела, что внезапно появившийся спаситель был молодым человеком.
Он был странно одет.
В этой копии все носили одежду одного стиля: дети — простые льняные платья, взрослые — рубашки и брюки из того же материала. Из-за постоянной температуры в сфере на людях был только тонкий слой одежды.
Но этот человек был одет совсем по-другому.
Хотя его одежда была сделана из той же ткани, она была перешита, и к тонкому льну был добавлен толстый слой какого-то материала для защиты от холода.
На одежде были пришиты карманы разных размеров и набиты до отказа неизвестно чем.
На поясе у него висел пояс с разными мелочами, а за спиной висела огромная заплечная сумка; судя по грубой работе, кажется, что все это сшил он сам.
Он выглядел как участник конкурса по выживанию в дикой природе, и был совершенно не совместим с теплой и гармоничной атмосферой внутри сферы, зато отлично подходил к миру с густым лесом и черной водой за пределами сферы.
Если не смотреть на одежду, у мужчины было чистое лицо и пара сверкающих глаз, настолько ярких, что, казалось, их взгляд можно разглядеть даже в темной ночи.
Нин Гэ заметила, что Оуэн быстро поднял запястье и отсканировал фигуру пришедшего человека.
http://tl.rulate.ru/book/82321/3745131
Tarja_Li (переводчик/формирование ядра)
3 октября 2024 в 13:07
0
Готово:
Использование:
