Готовый перевод I Fell into the Game with Instant Kill / Я попал в игру с навыком мгновенного убийства: Глава 16. ч.2

— Варий. 

Варий и Барк, которые уже прошли через центральный зал мастерской и направлялись ко входу, оглянулись. 

Человеком, который позвал их, был не кто иной, как Тейн. 

— Тебе что-то нужно? 

Тейн поочерёдно посмотрел на них обоих, затем продолжил говорить, пристально глядя на Барка. 

— Барк, я вызываю тебя на дуэль. 

Услышав это заявление, Барк расширил глаза и с озорной улыбкой указал на себя. 

— Ты только что сказал «дуэль»? Со мной? 

Варий подошёл и сказал: 

— Не знаю, что ты пытаешься сделать. Но, Тейн Атима, какой в этом смысл? 

— Это личное. 

— Почему ты вдруг потребовал дуэли? 

— Потому что он оскорбил мою сестру. Не думаю, что Одноглазый Убийца, Барк, отказался бы, потому что испугался такого молодого фехтовальщика, как я. 

Барк посмотрел на Тейна так, словно смотрел на какого-то щенка. 

В этом мире было обычным делом разрешать тривиальные конфликты с помощью дуэли. 

Однако это касалось только соперников равного положения. Барк был воином с репутацией лучшего в Торговом Корпусе Варии. Ему даже дали ему прозвище Одноглазый Убийца. 

Если я продемонстрирую здесь свою силу, победив Барка, Варий не сможет действовать опрометчиво. 

Тейн сделал это, потому что считал, что оно того стоило. 

Он также был выдающимся мастером боевых искусств для своего возраста, и у него была уверенность в себе, потому что в последнее время он добился большого прогресса. 

Барк взглянул на Вария. 

Варий широко улыбнулся и кивнул, как бы говоря брату, чтобы он позаботился об этом. 

— Что ж, хорошо. Я соглашусь на дуэль. 

Барк улыбнулся и шагнул вперёд. 

Центральный зал был достаточно широк, чтобы два человека могли скрестить мечи. 

— Тейн Атима, в последнее время ты довольно хорошо известен в столице. Ты дошёл до финала на последнем соревновании по фехтованию в Дартмаде? Вызов молодого и талантливого воина всегда приветствуется. 

Тейн первым обнажил свой меч, и Барк тоже медленно обнажил свой меч. 

Он приподнял уголок рта и переложил меч в другую руку. 

— Может, мне дать тебе фору? Я правша, поэтому буду держать свой меч в левой руке. Этого должно быть достаточно. 

— ...Делай, что тебе заблагорассудится! 

Тейн немедленно применил всю силу, намереваясь напугать противника и заставить его использовать обе руки. Лезвие его меча мерцало голубым. 

Ка-анг! 

Меч, которым он взмахнул с огромной силой, был вяло заблокирован. 

Прежде чем кто-либо успел опомниться, Барк, заложив одну руку за спину, блокировал атаку мечом. Лезвие его меча мерцало голубой аурой. 

Удар, который был блокирован слишком легко. 

Тейн был немного озадачен мечом противника, который не был пущен в ход и вообще не двигался, но он продолжал атаковать снова. 

Ка-анг! Кан! Ка-ка-канг! 

Синие линии, пересекающиеся в воздухе. Непрерывный ревущий звук. 

Вспышки, которые было трудно разглядеть глазами обычных людей, продолжали появляться и исчезать. 

Меч Тейна был быстрым и изощрённым. Он явно был фехтовальщиком высокого уровня для своего возраста. 

Однако все его атаки были блокированы и уничтожены лёгким взмахом меча Барка. 

— Кугх!.. 

Шло время, и тьма опустилась на лицо Тейна, когда он взмахнул своим мечом. 

Он и представить себе не мог, что разрыв между ними будет таким большим. 

Дзынь!.. 

И в какой-то момент куски металла разлетелись в стороны. 

Рука Барка, которая внезапно ускорилась, разбила меч Тейна вдребезги. 

— Кукх!.. 

Тейн, каким бы потрясённым он ни был, издал стон боли и упал на колени. 

Глядя на него сверху вниз, Барк ухмыльнулся. 

В этот момент прибежали люди. Скарлетт и старейшины немедленно вышли, услышав шум. 

— ...Тейн! — крикнула Скарлетт с настойчивым выражением лица и подбежала ближе. Затем она пристально посмотрела на Вария. 

— Что ты сделал? 

— Ах, не пойми меня неправильно. Тот, кто вызвал Барка на дуэль, был твоим младшим братом. 

Тейн опустил голову с ужасно искажённым выражением лица, избегая взгляда Скарлетт. Осознав ситуацию, она вздохнула. 

— ...Я приношу извинения за грубость моего брата. Победа была предрешена,  поэтому, пожалуйста, остановите дуэль. 

На это Барк злобно приподнял уголок рта и сказал: 

— Он первым напал. Так какой смысл в том, что я остановлю её? 

Фу-ук! 

Он вонзил клинок в руку Тейна, когда другой лежал на полу. 

— А-а-а-аргх!.. 

Лица Скарлетт и старейшин побледнели. 

— Младший брат владелицы мастерской не может контролировать свою горячность. Так что на этот раз мы должны дать ему шанс поучиться. 

— С-стой... Хватит! 

— Тцк, тцк, я же не собираюсь его убивать. Почему ты так нервничаешь? Здесь много зелий хорошего качества, так что никаких проблем с лечением возникнуть не должно. 

Сказав это, Барк вновь вонзил клинок ему в руку. Тейн не выдержал этого и издал крик боли. 

— Хватит! Остановись сейчас же! 

Скарлетт полностью потеряла самообладание и закричала, словно умоляя. 

Барк усмехнулся, как будто ему было весело. 

— Ха-ха! Если ты в таком отчаянии, встань на колени и умоляй посерьёзнее, владелица мастерской. Тогда я остановлюсь... 

И в этот момент... 

Тудух! 

Внезапно вход в зал открылся, и появился ряд рыцарей. 

Всеобщее внимание было приковано к их внезапному появлению. 

Глаза Вария расширились. 

Он, который только что наблюдал за ситуацией с неторопливой улыбкой, пробормотал с озадаченным выражением лица. 

— ...Рыцари Железной Крови? 

Рыцари Железной Крови из замка Седьмого Лорда. 

Варий не мог понять, почему самая элитная сила Лорда, которая не двигалась с места, если только это не было серьёзным делом, внезапно появилась здесь. 

Скарлетт и старейшины посмотрели на них с недоумением, а Барк вытащил меч, застрявший в руке Тейна. 

Светловолосый мужчина во главе рыцарей огляделся, затем подошёл к центру зала и открыл рот. 

— Варий, владелец Торгового Корпуса Варии. 

— ... 

— Следуй за мной прямо сейчас. Ты не имеешь права отказываться. И я не буду отвечать на вопросы. 

И на этот раз он повернул голову к Скарлетт и заговорил гораздо более вежливым тоном. 

— Вы Скарлетт, владелица Мастерской Алкимаса? 

— ...Да, это так. 

— Пожалуйста, тоже составьте нам компанию. Лорд ищет вас. 

— !.. 

На лицах у всех было написано изумление. 

Если рыцарь называл кого-то "Лордом", то это не мог быть никто иной, как Седьмой Лорд. 

Тем временем Барк, нахмурившись, спросил: 

— Замок Лорда? Почему вы вдруг забираете моего старшего брата? По крайней мере, назовите причину... 

Вшух! 

Слова Барка были прерваны. 

Это произошло потому, что рыцарь, которого он спросил, обнажил свой меч и напал на него без предупреждения. 

Барк также поспешно выхватил свой меч и защитился, но его клинок разлетелся вдребезги. 

— Кеук!.. 

Барк упал на колени, когда из его груди, рассечённой по диагонали, хлынула свежая кровь. 

Рыцарь холодно посмотрел на него сверху вниз и убрал свой меч. 

— Я сказал, что не буду отвечать на вопросы. Ты осмеливаешься подвергать сомнению повеление Лорда? 

http://tl.rulate.ru/book/81961/2863607