Читать I, The Demon Lord.—For Some Reason Am Being Doted On By The Hero. / Я, Лорд Демонов.—В меня почему-то влюбился Герой.: Глава 17. Милая Сесилия :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I, The Demon Lord.—For Some Reason Am Being Doted On By The Hero. / Я, Лорд Демонов.—В меня почему-то влюбился Герой.: Глава 17. Милая Сесилия

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ээээээээээй, почему с Оливером и лордом демонов ещё не покончено!!"

Рано утром во дворце раздался недовольный голос короля. Он не мог скрыть своего разочарования тем, что эти двое всё ещё комфортно живут прямо у него под носом.

"Что делает герой Сора!!"

Несмотря на то, что ему дали это задание довольно давно, Сора так и не добился никаких результатов. Король был готов в любой момент взорваться от злости.

Солдаты быстро привели Сору, на лице которого было выражение невероятного нежелания.

"......всё было именно так, как я написал в очередном отчёте."

Сора, который только недавно стал героем, не мог сравниться с Оливером. Вот и всё.

На самом деле, Сора носил им подарки и болтал с Сесилией, но он знал, что, даже если они сразятся, он не сможет победить Оливера.

"Меня не волнует отчёт, я говорю тебе добиться результатов."

——Это невозможно.

Если бы он мог добиться результатов, он бы сделал это ещё в первый день. Он всё ещё помнил, как не смог ничего сделать, встретившись с Оливером, так, словно это было вчера.

"Разве ты проигрываешь не потому, что используешь эту странную штуку, эту катану? Я говорил тебе, что герою следует использовать меч."

Тот факт, что Сора использует катану, оружие, произошедшее не из его страны, был источником недовольства короля.

Даже если ему так сказали, Сора больше привык и был знаком с этим оружием, так что с этим ничего нельзя было поделать. Но, чувствуя, что если он возразит королю, это принесёт ещё больше хлопот, Сора решил послушно кивнуть.

"Может быть......я попытаюсь поискать новый меч."

"Оох, правда!? Поторопись и выбери меч, затем пойди и избавься от Оливера. Если нет——нет, не важно."

——Если нет?

Соре показалось, что за этими словами что-то было, но прямо после них ему сказали уйти, и он не смог попробовать углубиться в это.

——Ах, но члены прошлой группы Оливера-сана что-то обсуждали.

В ближайшем будущем они могут войти в контакт друг с другом.


***


В другом месте, особняк Оливера.

Сора жаловался после того, как король утром вызвал его, изливая на существ вокруг своё раздражение.

"Героям и правда приходится тяжело......"

Вот только отвечал ему исключительно Гоблин.

"Верно! А ещё он такой жирный и скучный!"

Если бы тот, о ком говорили, это услышал, Сору бы казнили за неуважение. Подумав об этом, Гоблин посмотрел куда-то вдаль. Почему он, пусть ему и сказали избавиться от Оливера и Сесилии, приходит к ним же жаловаться?

Но гоблин мог только кивнуть и сказать: "Да."

Сесилия отдыхала на диване, но, услышав их разговор, совсем как Гоблин сказала: "Героям и правда приходится тяжело."

"Если станет слишком тяжело, не заставляй себя и просто попроси лучших условий труда......"

"Сесилия, с королём это не сработает."

Увидев, как Сесилия с серьёзным лицом даёт Соре совет, Оливер, сидящий рядом с ней, помотал головой и сказал, что это невозможно.

"Король этой страны отличается от Сесилии и не слушает мнения тех, кто ниже него. Он эгоист и тиран. Если ему кто-то не понравится, полетят головы, он неприятный."

"Да, точно!"

Сказав, что он хочет как можно быстрее стать независимым, Сора вздохнул: "Ах."

"Если подумать, ему не понравилось, что моё оружие — катана. У тебя есть какие-нибудь хорошие мечи, Оливер-сан?"

"Меч, хах......"

Король точно будет настаивать на том, чтобы Сора использовал что-то из его страны. И нет, Оливер не держался за ненужные ему мечи.

"Нн......ах да. Есть вот это."

Радостно достав ноутбук, он открыл сайт "Шоппинг в ГоблиНете", который использовал ранее. Вспомнив, что тут были ещё и мечи, Оливер начал просматривать товары.

"Несмотря на то, что этот сайт только для гоблинов, здесь есть мечи для людей?"

"Есть гоблины, которые специализируются на битвах. У них тела больше, чем у других гоблинов. Поэтому тут довольно много оружия разного размера."

Так как это оружие создавала ловкая раса, оно было гораздо лучше того, которое можно было купить в обычном магазине.

Посмотрев на монитор, Сора обнаружил ряды мечей, которые выглядели как настоящие шедевры. Там были все виды мечей, начиная от простых до тех, которые делали упор на красоту, а не режущую способность. Кажется, их можно было рассортировать по предполагаемому способу использования.

"Хех......! Раз моё главное оружие — катана, думаю, я возьму что-нибудь с хорошим дизайном."

"..........."

Сесилия заглянула со стороны и была впечатлена разнообразием продаваемого оружия. Она всегда думала, что лучше пойти в магазин и заказать оружие, которое тебе подойдёт, поэтому для неё это стало открытием.

Подумывая попросить Гоблина в следующий раз показать ей всё, она не спеша наблюдала за тем, как Сора выбирает себе меч.

"Хорошо, я выберу этот дизайн."

Она думала, что он собирается выбрать яркий меч, но он нажал на тонкий и простой. Сора сказал, что ему будет хлопотно носить меч с собой, если он выберет что-то слишком большое.

Кажется, он совсем не учитывал режущую способность клинка, но товары, сделанные гоблинами, имели определённый минимум качества, поэтому с этим не должно быть проблем.

"Ох, здесь есть ещё и магические предметы! Замечательно!"

"Разнообразие товаров довольно хорошее."

Он переключился на другую страницу и увидел ряды магических камней и зелий. Сказав, что было бы удобно иметь ещё и их, он нажал на приглянувшиеся ему товары.

"Так много......"

Сесилия обычно не сражалась, поэтому ей не нужны были такие магические предметы. Даже если бы ей что-то понадобилось, Гоблин или другие демоны приготовили бы это для неё.

Но после похищения героем.....Сесилия постепенно менялась. Несмотря на то, что она не выходила наружу, у неё была одежда, сделанная портной, и она сейчас просматривает онлайн каталог.

Её предпочтения приняли определённую форму. Когда она подумала об этом, ей показалось, словно её мир всего немного, но расширился.

"Ннн, здесь ещё и еда! Тут есть дораяки! Это точно вкусно, давайте купим."

"Дораяки?"

Посмотрев на еду, на которую с воодушевлением нажал Сора, Сесилия склонила на бок голову. Она никогда не видела раньше чего-то подобного. Она видела торты и пирожные, но впервые видела еду, которая была завёрнута в светло-коричневое тесто.

"Эта еда популярна у меня на родине. Там внутри паста из красных бобов. Я закажу и для лорда демонов-чан!"

Сказав это, он добавил в корзину много дораяки.

"Ах, лорд демонов-чан любит такое, верно?"

Сора указал на пару милых японских сладостей.

Оливер с заинтересованным видом заглянул в экран вместе с Сесилией: "Я впервые такое вижу." Разнообразие цветов было таким же, как у тортов, но детализация была на другом уровне, и они были сделаны красиво.

Искусство сладостей, Оливер подумал, что это можно назвать так.

"Выглядит красиво. Жаль их есть. Соре нравятся такие сладости?"

"Если бы мне пришлось выбирать, то, думаю, я выбрал бы их."

Сказав, что он часто ел их, он сбросил в корзину ещё больше сладостей.

Почувствовав, что он начинает слишком много покупать, Сесилия схватила Сору за руку.

"Ты слишком много покупаешь."

"Лааадно."

Сесилия иронично улыбнулась, подумав, что он похож на беспокойного младшего брата.

"......!?"

"Сесилия!?"

"А......?"

В тот момент, когда Сесилия смущённо улыбнулась, Сора покраснел, а Оливер схватил и прижал Сесилию к себе.

"Аах, почему ты показываешь Соре такое милое выражение лица!"

"..........."

Что несёт этот герой? Сесилия была в шоке. Сесилии казалось, что она не делала какого-то милого выражения лица, что её лицо было таким же, как обычно.

"Оно, обычное."

"Оно не было обычным, оно было супер-милым."

Сесилия попыталась сбежать от Оливера, который крепко её обнимал, но это было трудно сделать из-за её слабости. Она посмотрела на Гоблина, прося о помощи, но он беспомощно помотал головой.

"Аах, лорд демонов-чан такая милая."

"Сора, ты изгнан из этого дома."

"Чт, пожалуйста, не говори так, Оливер-сан."

Сказав, что всё это потому, что все они любят Сесилию, он нажал на счёт.

Притворившись, что не видит, что в платёжных данных стоит имя Оливера, Сора мысленно поблагодарил его.

http://tl.rulate.ru/book/8143/269820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо, ня-я~
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Спасибо за перевод~
Сесилия действительно миленькая и Герой так забавно повёл себя. Интересно, какая реакция у него будет, когда она чмокнет его в щёку, в лоб или не дай бог в губы? Если вообще чмокнет.
Будем ждать продолжение~
Развернуть
#
у них скорее будут садо мазо отношения
Развернуть
#
Ну я не далеко был от отгадки имени :)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку