Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После объявления все взгляды обратились к входу в главный зал, желая собственными глазами увидеть, как выглядит новая святая Нантинского королевства.

Му Юньцзинь тоже вытянула шею, чтобы посмотреть, сплетница в её душе ожила, жаждавшая увидеть эту женщину, восхваляемую до небес.

Спустя мгновение, женщина в белом медленно вошла в зал. —

Му Юньцзинь находилась от этой фигуры на некотором расстоянии и некоторое время не могла разглядеть её как следует, поэтому нарочито щурила глаза, пытаясь рассмотреть всё в деталях.

Когда женщина в белом медленно приблизилась, Му Юньцзинь наконец-то ясно увидела её лицо и, даже осознавая, что перед ней женщина, невольно ахнула.

Простое белое платье из тонкой ткани с тысячью струящихся юбок, подол которых тянулся по земле, как лунный свет, а поверх него была накинута белая вуаль, придавая образу легкость и мягкость.

Кожа словно фарфор, глаза — как яркая луна, черты лица изящные и нежные, но не скрывают пылкий темперамент. Три тысячи синих волос струятся вокруг талии, собранные в одну зеленую косу. Платье простое, но соблазнительное, что делает её ещё более очаровательной.

Му Юньцзинь тихонько вздохнула — действительно красавица.

Юнь Шуан Лен — таково её имя.

И оно действительно соответствует её характеру.

Юнь Шуан подошла к центру зала, склонилась в глубоком поклоне и опустилась на колени. Согласно этикету Нантинского королевства, она низко поклонилась императору Симиньгу, находящемуся в зале.

— Новая святая Нантинского королевства, Юнь Шуан Лен, предстала перед вами, владыка Сиюаньского королевства! Да здравствует владыка! Да здравствует! Да здравствует! —

— Ваше величество — тысячелетие! —

— Ваше высокопреосвященство — тысячелетие! —

Сегодня император Симинь впервые увидел новую святую Нантинского королевства. При её появлении он невольно застыл от изумления. Хотя эта женщина вполне могла бы быть его дочерью, в этот момент что-то в его сердце всё же дрогнуло.

Одетая в белое, она излучает невероятный шарм, как волшебница.

Такая женщина может существовать только на небесах.

— Святая, пожалуйста, встань и прими место! — Император Симинь, придя в себя, махнул рукой в сторону Юнь Шуан и указал на пустующее место в левой части зала.

Юнь Шуан холодно поблагодарила, встала, подошла к месту и села.

Усевшись, она слегка подняла глаза, и её взгляд случайно встретился с взглядом Му Юньцзинь, которая пристально её разглядывала. Юнь Шуан невольно улыбнулась и слегка кивнула Му Юньцзинь.

Му Юньцзинь не ожидала, что будет так долго и пристально, словно завороженная, смотреть на женщину. Встретившись с ледяным взглядом Юнь Шуан, она неловко дёрнула уголком губ и тут же отвела взгляд.

Банкет официально начался, и вскоре из зала понеслась музыка и танцевальная мелодия.

Му Юньцзинь, опустив голову, поедала фрукты на столе, её взгляд блуждал, и она всё время видела белую фигуру напротив.

Она действительно выглядит очень чистой и незапятнанной, и действительно достойна быть посланницей святой.

— Холодно. Не ешь столько фруктов. — Чу Ли всё время следил за Му Юньцзинь. Видя, что еда и напитки на её столе остались нетронутыми, а она только и делала, что ела фрукты, он, понаблюдав некоторое время, всё же не выдержал.

Му Юньцзинь кивнула, склонилась к Чу Ли и сказала:

— Она очень красивая. —

— И что же? — Чу Ли бросил быстрый взгляд на Му Юньцзинь, взял палочки для еды, отделил рыбу от костей на тарелке и положил немного рыбого мяса в её миску.

Му Юньцзинь радостно улыбнулась и с удовольствием поела. Сейчас даже песни и танцы, к которым она никогда не привыкала, казались ей приятными.

Съев несколько кусочков, Му Юньцзинь хотела взять бокал вина, но только вытянула руку, как бокал оказался в руках Чу Ли.

Му Юньцзинь с надеждой посмотрела на Чу Ли.

Чу Ли, прищурившись, протянул ей чашку горячего чая.

Му Юньцзинь закусила губу, взяла чашку горячего чая, сделала несколько глотков, и ей сразу стало тепло.

Песня и танец скоро закончились.

— Пойдем, посланница святой, я предлагаю тост! — Император Симинь поднял бокал и посмотрел на Юнь Шуан Лен, сидевшую ниже.

Юнь Шуан тут же встала, держа в руке чашку чая, и извинившись, сказала:

— Пожалуйста, извините меня, посланница святой имеет миссию и в этой жизни не имеет права употреблять алкоголь. Я заменю вино чаем, но чувства мои не изменятся. —

— Ха-ха-ха, ничего страшного. — Император Симинь улыбнулся, поднял бокал и осушил его.

Юнь Шуан сделала холодный глоток чая и снова села.

— Слышал, что новая святая Нантинского королевства — красавица неземной, и это правда. Когда я только вошла, мои наложницы почувствовали, будто на землю сошла богиня! — Конкубина Ли, сидевшая недалеко от Юнь Шуан Лен, вдруг подала голос и похвалила Юнь Шуан.

Юнь Шуан холодно улыбнулась, но не ответила.

— Не так ли? Помимо того, что она новая святая, эта посланница святой — ещё и маленькая принцесса владыки Нантинского королевства. Ей достался неземной характер. — Конкубина Вань подхватила её слова.

Конкубина Ли кивнула, услышав эти слова, и снова улыбнулась:

— Сестра Вань Фэй правильно сказала, раз она дочь владыки Нантинского королевства, значит, с детства впитала в себя трех правила и пять постоянств, и никогда не поступит так, как её предшественница, унижая честь страны. —

Как только конкубина Ли закончила говорить, атмосфера в зале внезапно стала тихой и неловкой.

Му Юньцзинь сегодня нарочно держалась в тени, она просто уткнулась в еду и даже головы не подняла. Но теперь, услышав слова конкубины Ли, она медленно подняла глаза и посмотрела на конкубину Ли.

Конкубина Ли без каких-либо колебаний встретила взгляд Му Юньцзинь.

Она нарочно сказала то, что сказала, и не верила, что Му Юньцзинь сможет что-то возразить.

Её мать, которая с самого начала была бесстыдной, нарушила невинность святой, а также опозорила Нантинское королевство. Она сказала правду, и это факт, известный всему миру.

— Хорошо, хорошо, все, не сидите без дела, ешьте. — Видя, что ситуация начинает накаляться, императрица-мать Чжэн с улыбкой прервала их, разрядив обстановку.

Услышав это, оживленная атмосфера в зале вернулась.

Му Юньцзинь до сих пор подавляла свои эмоции, она чуть было не бросилась нападать на кого-нибудь, чтобы снять свой гнев, но с тех пор как она приехала в Сиюаньское королевство, многие банкеты распадались из-за её ссор.

Сейчас она могла терпеть.

Сбоку Чу Ли равнодушно опустил глаза. Он, конечно же, чувствовал, насколько расстроена маленькая женщина рядом с ним. Она вытерпела всё это, но это не значит, что он тоже сможет это вынести.

Женщина, которая его провоцирует, ищет смерти!

Чу Ли бросил взгляд на стоящего рядом с ним Динь Сяня и передал ему тайное распоряжение. Динь Сянь, который стоял за его спиной, моментально всё понял, развернулся и вышел из зала.

Му Юньцзинь не хотела ни есть, ни пить, её аппетит пропал. Съев несколько кусочков еды, она взяла палочки и стала ковырять еду в миске.

В этот момент из-за дворцовых ворот вошла целая вереница служанОК, которые стали заменять на каждом столе напитки и горячий чай на новые.

После того, как появился новый горячий чай, Чу Ли протянул Му Юньцзинь ещё одну чашку и нежно сказал:

— Если не хочешь есть, попей чай. —

— Не хочу. — Му Юньцзинь покачала головой, отвела взгляд и увидела, что конкубина Ли, сидящая напротив по диагонали, с удовольствием пьёт чай, на её лице сияет радость и самодовольство.

Му Юньцзинь на мгновение почувствовала панику — эта стерва так популярна и так уверена в себе здесь, а она должна сидеть здесь и сокрушаться!

Подумав об этом, всё же взяла чашку, сделала глоток воды, а затем снова протянула руку и стала есть закуски на столе, показывая, что её настроение никак не испорчено.

— Ваше величество, пользуясь случаем, когда сегодня на банкете такое веселье, ваша наложница осмелится исполнить танец. Вы не возражаете? — Конкубина Ли вдруг проворковала, и, не дожидаясь согласия императора Симинь, уже встала со своего места.

Увидев, что она встала, император Симинь кивнул, не желая её лишний раз обидеть.

В зале зазвучала музыка, и конкубина Ли, следуя звукам музыки, грациозно танцевала в зале.

Танцуя и танцуя, движения конкубины Ли становились всё более откровенными. В какой-то момент она уже стянула с себя верхнюю часть расшитого платья.

Лицо императора Симинь потемнело, он сжал кулаки.

Но конкубина Ли этого не заметила, и, подпрыгнув, махнула рукой и стянула с себя платье, обнажив ярко-красный корсет и белые штаны.

В зале воцарилась гробовая тишина. Даже музыканты, игравшие музыку, прекратили играть и, опустив головы, не решались смотреть на эту картину.

В тот момент, когда конкубина Ли собиралась развязать пояс корсета, император Симинь вдруг сильно хлопнул по столу:

— Убирайся отсюда! —

— Ваше величество, я ещё не закончила танцевать! — Выражение лица конкубины Ли не изменилось, и, говоря это, она продолжала развязывать пояс.

Королева, сидевшая рядом, торопливо встала:

— Идите сюда, уведите конкубину Ли! —

С этими словами из-за двери вбежали несколько стражников, а несколько придворных дам подняли платье конкубины Ли и бросились к ней.

Конкубина Ли, увидев приближающихся стражников, неожиданно кокетливо улыбнулась, протянула руку, сорвала с себя корсет и повернулась к стражникам.

— Посмотрите, хорошо я танцую? —

Стражники от ужаса ослабели в коленях, они склонили головы и пали ниц.

— Чего вы ещё стоите, как вкопанные? Уведите её! — Королева встревоженно сказала, не решаясь смотреть императору Симинь в лицо.

Несколько служанОК, стоявших поблизости, помогли конкубине Ли надеть платье и вывели её. Конкубина Ли всё ещё сопротивлялась, и, уходя, даже подмигнула одному стражнику:

— Малец, приходи ко мне в покои ночью, я продолжу для тебя танцевать! —

Стражник от страха потерял сознание.

Му Юньцзинь взяла кусочек пирожного и едва успела его пожевать, как была поражена поступком конкубины Ли. Эта женщина — в полном порядке, что с ней не так?

При всех этих людях она сняла одежду...

Это ж как круто!

Посмотрите на лицо императора Симинь в этот момент — мрачное и свирепое. Он никогда не ожидал, что его любимая наложница выставит себя таким образом в зале!

В главном зале конкубина Ли вдруг стала вести себя ненормально, и в первую очередь многие подумали о Му Юньцзинь.

Ведь конкубина Ли только что саркастически высказалась в её адрес, а потом, сразу же после этого, устроила такой позор, и с этого момента её, скорее всего, отправят в холодный дворец навсегда!

Но, подумав немного, они поняли, что Му Юньцзинь просто сидела и не двигалась, у неё не было возможности что-то сделать с конкубиной Ли, к тому же, конкубина Ли вела себя нормально, не было похоже, что её чем-то напоили.

Эта женщина — просто невероятна.

Половина присутствующих в зале сомневалась в Му Юньцзинь, а половина — в самой конкубине Ли.

Но даже те, у кого были сомнения в Му Юньцзинь, не осмеливались высказать их вслух. Раз уж Му Юньцзинь смогла опозорить конкубину Ли незаметно для всех, она, естественно, могла поступить таким же образом и с ними.

Они не могут себе этого позволить.

— Чу Ли, а здесь есть призраки? Так страшно! — Му Юньцзинь съёжилась и прижалась к Чу Ли.

Угол рта Чу Ли дёрнулся, он с головной болью посмотрел на эту женщину, которая стала всё глупее с каждым днём, и, ухмыльнувшись, ответил:

— Может быть, и есть призраки. —

— Ты сказал, что мне холодно. — Му Юньцзинь снова прижалась к Чу Ли.

Чу Ли протянул руку, обнял её и, склонившись к её уху, с усмешкой прошептал:

— Я — этот призрак, но разве объятия этого призрака не очень тёплые? —

http://tl.rulate.ru/book/8140/4379544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода