Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Просто так получилось, что я не хочу ехать, и так же получилось, что король тоже не хочет ехать, — Чжу Ли изогнул губы в улыбке и, когда Му Юньцзинь убрала руку, он взял ее ладонь в свою и, подняв брови, посмотрел на нее.

— Нет! Едем! — Му Юньцзинь схватила Чжу Ли за запястье, не позволяя ему снять жемчужную шпильку с ее прически. — Новая святая из Нантинга — просто чудо, надо взглянуть.

Сказав это, Му Юньцзинь уже встала и прямо направилась к выходу.

...

В это время Цю Синяо и Сюй Хэю стояли у дверей кабинета, но на некотором расстоянии друг от друга, лица их были холодны, словно они были совершенно незнакомы.

В особенности Цю Синяо, опираясь на колонну, скрестила руки на груди, поджала губы, и её лицо было полным нетерпения.

Когда Му Юньцзинь вышла из кабинета и сделала несколько шагов, она увидела двоих у дверей. Если бы Цю Синяо не носила в волосах шпильку с белым нефритовым цветком сливы, подаренную ей Сюй Хэю, Му Юньцзинь непременно подумала бы, что эти двое — мертвые. Никакого взаимодействия.

— Как дела? — Му Юньцзинь чувствовала неловкость в атмосфере, поэтому с улыбкой помахала им издали.

Услышав голос Му Юньцзинь, Цю Синяо подняла голову и бодро улыбнулась: — Принцесса Нин, давно не виделись.

Сюй Хэю тоже улыбнулся и кивнул Му Юньцзинь в знак приветствия.

— Ну, вы... все в порядке? — Му Юньцзинь спросила еще раз, отношения между этими двумя людьми действительно странные.

Услышав это, Цю Синяо закатила глаза и бросила Сюй Хэю пустой взгляд: — Кто с ним будет ладить!

— У нас все хорошо, — тепло ответил Сюй Хэю и, закончив, посмотрел на Цю Синяо.

Услышав слова Сюй Хэю, Цю Синяо слегка застыла, поджала губы и быстро взглянула на Сюй Хэю, но выражение ее лица явно не было столь же мрачным и сердитым, как прежде.

Му Юньцзинь уже не понимала этих двоих.

— Пойдем, — выйдя, Чжу Ли увидел, как Му Юньцзинь стоит далеко и разговаривает с Цю Синяо и остальными. Медленно подойдя к ней, он обхватил ее за талию и вывел ее из Павильона Чистой Воды.

Му Юньцзинь прислонилась к руке Чжу Ли, посмотрела назад на Цю Синяо и Сюй Хэю, и, увидев, что они стоят довольно далеко, тихо спросила во время ходьбы: — Что происходит с ними двумя?

— Заморожены, — Чжу Ли ответил спокойно, беззаботно произнеся два слова.

— А? — Му Юньцзинь не поняла значения слов Чжу Ли и недоверчиво посмотрела на него.

Чжу Ли коснулся ее головы, склонил голову и прошептал ей на ухо: — Когда Хэю был ребенком, его семья была уничтожена, он остался единственным выжившим, но ему влили яд.

— Это... — Му Юньцзинь не знала, что сказать, ее глаза забегали, и в них читалось удивление.

— Свойства лекарства проникли глубоко в кости и кровь, нет лекарства, и токсичность вернулась два года назад, боюсь, времени остается мало. Поэтому он любит Цю Синяо, но не может быть с ней.

— Как же так... — Му Юньцзинь опустила глаза, её сердце было переполнено чувствами в этот момент, неудивительно, что они так любили друг друга, но Сюй Хэю так и не сделал шаг.

Чжу Ли смотрел на ее ошеломленный вид и продолжил: — Цю Синяо не знает об этом, поэтому не говори ей.

— Иначе это будет мучительной болью для неё на всю жизнь.

Му Юньцзинь кивнула, задумавшись на мгновение. Отравление Сюй Хэю скрывали от Цю Синяо. Для неё мысль о том, что она влюблена в того, кто её не любит, была мучительной пыткой.

...

В карете, въезжающей во дворец, Чжу Ли и Му Юньцзинь были одни, а Цю Синяо и Сюй Хэю сидели в другой. Чжу Цинъюань изначально сказала, что поедет с Му Юньцзинь, но утром ее уже вызвали в дворец.

Му Юньцзинь прислонилась к спинке кареты, чувствуя себя немного сложно. Внезапно она почувствовала себя в той же ситуации, что и Сюй Хэю, с бомбой замедленного действия, которая могла взорваться в любую секунду, не зная, что произойдет в следующую.

Ну да.

Вздох.

Всю дорогу Му Юньцзинь молчала, у нее было кислое выражение лица, ее сердце было забито, и она не могла собрать в себе сил.

После того, как карета остановилась у ворот дворца, Му Юньцзинь какое-то время не двигалась. И только когда кто-то постучал в карету снаружи.

— Его Высочество, принцесса Нин, что вы делаете, вы так долго не выходите из кареты, — раздался снаружи голос Цю Синяо.

Му Юньцзинь пришла в себя, посмотрела на Чжу Ли, глубоко вздохнула и протянула к нему руку: — Помоги мне выйти.

— Хорошо, — Чжу Ли слегка изогнул губы, сначала согнулся и вышел из кареты, а затем, когда Му Юньцзинь ступила на землю, он прямо вынес ее из кареты.

В это время у ворот дворца собралось множество чиновников и девушек, участвующих в банкете. Увидев, как Чжу Ли спустился с кареты с Му Юньцзинь на руках, все бросили на них удивленные и многозначительные взгляды.

Холодный король Нин попал в руки женщины.

По дороге к Залу Чистого Неба Му Юньцзинь и Чжу Ли шли впереди рука об руку, за ними шли Цю Синяо и Сюй Хэю, поначалу между ними было какое-то расстояние, но каждый раз Цю Синяо незаметно подбиралась к Сюй Хэю.

Постепенно, они шли уже рядом.

— Дурак, ты поедешь в Пещеру Гюйгу через несколько дней? — Цю Синяо нашла тему, сложив руки, ее шаги казались непринужденными, но ее пальцы уже сжались в кулаки под рукавами.

Сюй Хэю вздрогнул, услышав о Пещере Гюйгу: — Ты едешь?

— Да, — Цю Синяо кивнула. На самом деле, она еще не решила, поедет ли в Пещеру Гюйгу, но в этот момент ей было любопытно, как отреагирует Сюй Хэю, если она скажет ему, что собирается в такое опасное место.

— Я не получил никаких уведомлений от Его Высочества, — равнодушно сказал Сюй Хэю.

Цю Синяо на мгновение опешила, в ее глазах мелькнула грусть. Она прикусила губу и спросила снова: — Я слышала, что там есть два древних храмовых крокодила, которые обладают невероятной силой.

— Тогда будь осторожна, не будь слишком агрессивной, — сказал Сюй Хэю в том же тоне, что и раньше, без каких-либо эмоций.

Цю Синяо внезапно горько ухмыльнулась и покачала головой в самокритичном жесте. За все эти годы она влюбилась в такого черствого человека.

— Давайте забудем об этом, моя жизнь ничего не стоит. Если я умру в Пещере Гюйгу, это не страшно, я осталась верна Его Высочеству! — Цю Синяо усмехнулась, сделала два шага в сторону и снова отдалилась от Сюй Хэю.

Сюй Хэю опустил глаза, чувствуя отчаяние.

...

В Зале Чистого Неба уже было много людей. Му Юньцзинь и Чжу Ли направились к трону принца. Проходя мимо места принца Чэнь, Му Юньцзинь увидела, что Чжу Цинъюань уже прибыла.

Раньше ей не нравилась Чжу Цинъюань, и она не испытывала к ней никаких теплых чувств. Недавно, после того, как она пережила кое-что, ее мнение о Чжу Цинъюань стало еще хуже.

В этот момент ей даже не хотелось здороваться, она просто проигнорировала Чжу Цинъюань и прошла мимо нее.

Чжу Цинъюань дернулась, наблюдая, как Му Юньцзинь проходила мимо нее, но ничего не сказала. Она просто сидела на месте, не проронив ни слова.

После того, как Му Юньцзинь и Чжу Ли заняли свои места, они заметили, что на стороне дворца Ронг сидел один король Ронг. Не так давно одна за другой умерли принцесса Ронг и Му Лингжу, и у него до сих пор не было concubine.

С другой стороны, на местах сотен чиновников были установлены несколько кресел. Цю Синяо и Сюй Хэю изначально сидели рядом, но Цю Синяо расстроилась по дороге и предложила поменяться местами с Цинь Тяньхуаем, городским главой Чжанчжоу.

Цинь Тяньхуай, естественно, согласился.

В этот момент между Сюй Хэю и Цю Синяо сидел Цинь Тяньхуай, и Цю Синяо чувствовала себя гораздо спокойнее.

Увидев эту сцену, Му Юньцзинь слегка вздохнула и покачала головой: — Неужели нет способа вылечить яд городского главы Сюй?

Жаль.

Чжу Ли держал Му Юньцзинь за руку и безнадежно сказал: — Не думай об этом.

— Хорошо, — Му Юньцзинь прислонилась головой к руке Чжу Ли и время от времени смотрела на места чиновников. Она не отводила взгляд, пока не увидела, как старик генерал Цинь и Цинь Муе вошли вместе.

Какое разочарование!

Старик генерал Цинь и Цинь Муе, войдя, сначала не заняли свои места, а направились к трону принца.

Проходя мимо места Чжу Цинъюань, старик генерал Цинь первым поприветствовал Чжу Цинъюань: — Старик министр приветствует Его Высочество Чэнь-ван.

— Не стоит быть слишком учтивым, старик генерал, — кивнул Чжу Цинъюань.

Старик генерал Цинь кивнул, затем посмотрел и, взяв Цинь Муе за руку, направился к Чжу Ли и Му Юньцзинь.

Дойдя до передней и задней части их мест, старик генерал Цинь все еще улыбался: — Старик министр приветствует Его Высочество Нин-ван и супругу Нин.

Чжу Ли и Му Юньцзинь молчаливо не посмотрели на него.

— Братик Ли, невестка Юньцзинь, давно не виделись. У вас все хорошо? — Цинь Муе с улыбкой посмотрела на них двоих, словно ничего не произошло совсем недавно.

Му Юньцзинь больше всего восхищает способность Цинь Муе приспосабливаться к любым обстоятельствам. Если бы она была Цинь Муе, она давно бы потеряла лицо. Как же она могла стоять здесь с улыбкой на лице и притворяться, что все в порядке?

Невероятно.

Действительно, первая женщина-генерал Царства Сиюань.

— Конечно же, все хорошо. Пожалуйста, не волнуйтесь, мисс Цинь, — сказала Му Юньцзинь странным голосом.

— Вот и хорошо, тогда Муе может быть спокойна, — с улыбкой сказала Цинь Муе и потянула за рукав старика генерала Циня: — Дедушка, брат здесь, пойдем.

— Хорошо.

Сказав это, дедушка и внучка вернулись к местам чиновников.

Му Юньцзинь бросила взгляд на места сотни чиновников и действительно увидела Цинь Мунаня, которого она давно не видела. Сегодня Цинь Мунань был одет в серебряный шелковый халат, он сильно похудел, а лицо у него было бледное.

Цинь Мунань, казалось, почувствовал, что на него смотрят, и бросил взгляд в сторону Му Юньцзинь. Столкнувшись с взглядом Му Юньцзинь, он был потрясен.

Му Юньцзинь сразу же отвела взгляд, избегая взгляда Цинь Мунаня.

Стыдно.

...

Просидев какое-то время, снаружи раздался голос оповещения. В сопровождении этого звука, император Симинг, императрица Симинг и вдовствующая императрица Чжэн вошли первыми и медленно направились к залу.

После того, как все поприветствовали друг друга и заняли свои места, все замолчали и слушали императора Симинга, который начал говорить.

— Сегодняшний банкет — это прием посланника из Нантинга, где недавно назначили новую святую. Она прибыла в Царство Сиюань. Пусть все ваши глаза увидят.

Евнух Лу понял и сделал шаг вперед: — Посланница из Нантинга, Юнь Шуан Ленг, вошла во дворец...

```

http://tl.rulate.ru/book/8140/4379529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода