Готовый перевод The Anarchic Consort / Своевольная Супруга: Глава 61 - Пораженная молнией.

Перевод: LAIT

Глава 61 - Пораженная молнией.

Когда Хэлянь Вэй Вэй открыла глаза, она увидела эту сцену.

Она лениво потянула спину, такая же хитрая и грациозная, как лиса.

Она подумала, что этот банкет по поводу выбора супруги был действительно самым быстрым, что она когда-либо видела.

‘Когда я читала романы в прошлом, разве такой выбор не требовал отсева по кругу?

Что насчет выступлений по музыке, шахматам, каллиграфии и живописи, которые упоминались?

Почему, когда я проснулась от сна, Третий Принц уже принял решение о Хэлянь Цзяо Эр?

Видимо, вкус по слухам самого завидного жениха был тоже не очень.’

Думая, что этот вопрос ее не касается, она зевнула и планировала прибраться перед уходом, когда увидела, как все вокруг уставились на нее с широко открытыми глазами. Они выглядели так, как будто они увидели призрака!

В отличие от этого, маленькое лицо Хэлянь Цзяо Эр было бледным и безжизненным, глядя на нее взглядом, наполненным ненавистью и злобой, который просто хотел задушить ее до смерти!

‘Подождите, подождите……

Почему рука появилась перед моими глазами.

Кроме того, ее отчетливо хорошо видно. Она стройная, но однозначно сильная, даже все ногти были подстрижены и чисты.’

Она чувствовала, что такая рука должна быть очень красивой и ловкой, когда держит пистолет, чтобы убить.

“На лице.” Добротный глубокий мужской голос прозвучал у нее над ухом, будучи демонически холодным, столь ледяной, что заставил ее проснуться.

Вэй Вэй последовала указанию его пальца и вытерла свое лицо. Когда она снова посмотрела, палец был испачкан несколькими кусочками выпечки……

“Вытри это.” Нельзя было сказать, были ли глаза мужчины, спрятанные за серебряной маской, счастливы или злы. Она только следила за рукой, бросившей чистый белый платок.

Вэй Вэй была ошеломлена.

‘Я думала, что только девушки пользуются платками. Я бы никогда не подумала, что Третий Принц тоже использует их?

Может ли мужчина, который использовал носовые платки...... действительно быть волевым, не имея никаких проблем с его ориентацией?

Похоже, то, о чем я ранее думала, действительно не ошибочно.

Конечно, Третий Принц любил мужчин.

Просто то, чего я действительно не ожидала, было тем, что Третий Принц на удивление будет тем, кто внизу.

Подожди, пока все здесь не закончится. Я должна взять этот секрет и поделиться им со своим “младшим братом”, чтобы он узнал об этом.

Однако, поскольку уже дают носовой платок, не использовать его было бы пустой тратой.’

Вэй Вэй последовала своему предпочтению и вытерла уголки своих уст. Спустя мгновение, дыша, она почувствовала слабый аромат мужского тела, достаточный, чтобы понять, что этот человек жил очень изысканной и роскошной жизнью.

После того, как она закончила использовать его, она затем вернула платок: “Благодарю Третьего Принца за ваш платок.”

Байли Цзя Цзюэ посмотрел на желтый платок, испачканный крошками, и слегка нахмурил свои густые брови.

Вэй Вэй продолжала возвращать его.

“Госпожа Вэй Вэй!” Наблюдая со стороны с испуганным и дрожащим от страха сердцем, Евнух Сунь кусал губы (п.п.: в анлейте тут терзал десны, что звучит странно.): “Как ты можешь непосредственно вернуть Его Высочеству грязный платок!”

Это позволило Вэй Вэй ответить снова. Ее проницательные глаза повернулись, и она улыбчиво произнесла: “Тогда после того, как я вымою его позже, мне снова верну его Третьему Принцу?”

‘Как правило, исходя из такого рода обстоятельств, этот мужчина должен отклонить предложение. Поскольку он не взял платок просто так вот, это доказывает, что у него была тяжелое мизофобия. Человек с мизофобией будет беспокоиться и абсолютно не будет принимать вещи, которые другой человек использовал.... поспеши и откажись, поспеши и откажись, у меня на самом деле нет времени мыть для тебя платок!’

“Мм хмм.” Байли Цзя Цзюэ посмотрел на нее на мгновение, как будто намерение улыбки быстро простерлось в глубине его глаз, и ответил глубоким голосом.

“……”

‘А?

Вэй Вэй забылась. Он на удивление не отказался?

Как он может не действовать, основываясь на моем сценарии?

Это впервые с рождения, когда возникла проблема с моей логикой.

Поведение этого парня, видимо, еще труднее предсказать, чем я представляла……’

Брови Вэй Вэй подскочили, потом постепенно тоже стали равнодушными: ‘Это всего лишь платок, мне не нужно спорить с парнем. В любом случае, его достаточно удобно мыть.’

Она прямо взяла платок и небрежно спрятала его. Не обращая на него ни малейшего значения.

Евнух Сунь в очередной раз ахнул от гнева!

Подсознательно он посмотрел на лицо Байли Цзя Цзюэ, выражение его лица было очень холодным. Его пара глаз была еще на несколько градусов холоднее, чем до этого.

Все безучастно наблюдали за этой сценой. Они ни в малейшей степени не понимали, что задумал Третий Принц.

В конце концов, как бы кто-то ни думал об этом, для них было невозможно объединить этих двух людей вместе.

Фигура Вэй Вэй, безусловно, хороша, но именно это темное лицо заставляло людей быть менее впечатленными. Все ее лицо было одним черным яйцевидным угольным брикетом!

‘Это правильно, что Третий Принц не должен думать о выборе этого человека.

Тогда каковы были его намерения в его действиях прямо сейчас?’

Никто не мог понять, о чем думал Байли Цзя Цзюэ, потому что после этого он больше ничего не сказал Вэй Вэй. Скорее, он равнодушно стал прогуливаться. Одна из его рук наполовину повисла у его ноги, другая повела Маленькую Лысую Голову рука об руку, повернувшись к Духовному Лесу, и ушел в том направлении.

Казалось бы, то, что он бросил Вэй Вэй платок, было лишь незначительным делом.

По сути, даже человек, сопровождавший его, Евнух Сунь, был в полном недоумении. Видя, что его хозяин ушел, он сразу же последовал за ним вскоре после этого.

Хэлянь Цзяо Эр была очень смущена и унижена. Первоначально она думала, что это она была той, с кем хотел поговорить Байли Цзя Цзюэ. Даже окружающие люди чувствовали это.

Она уже была готова и хотела встать, но затем произошло это!

Палец Хэлянь Цзяо Эр, окрашенный в красный цвет с помощью киновари, был механически плотно скручен платком. Чем больше она крутила, тем крепче становилось. Чем больше она крутила, тем сильнее становилось..... столь плотно, что платок изменил форму!

‘Это опять та шлюха!

Почему это опять та шлюха!’

“Вторая Сестра.” Чтобы уменьшить смущение Хэлянь Цзяо Эр, когда Байли Цзя Цзюэ ушел, Хэлянь Мэй также встала сразу после этого, потянув ее за руку и заговорил с презрением: “В столице, кто не знает, что Его Высочество любит чистоту больше всего. Некий человек даже упорно умудрился прийти сюда со своей неряшливой внешностью, чтобы привлечь внимание Третьего Принца. У этой Младшей Сестры нет другого выбора, кроме как сказать, что это действительно был показ эффективного трюка. Я бессильна подражать ему.”

Услышав это, те молодые девушки из престижных семей, которые также не любили Вэй Вэй, последовали за ними и одна за другой встали.

“То, что сказала Сестра Мэй, было правильно. Тот факт, что Его Высочество любит чистоту - это то, что все знали. Судя по моим наблюдениям, Его Высочество действительно не смог вынести это. Поэтому он достал платок и заставил некоего человека немного поторопиться и почиститься, чтобы не обидеть его глаза.”

“Ах, я полагаю, Его Высочество также не ожидал, что некий человек проявит инициативу и предложит помыть платок для Его Высочества.”

“Вот почему я сказала, что этот уродливый человек действительно совершает странные вещи, зная, как нужно вести разговор. Сначала был Господин Мужун, после этого был Великий Мастер, а теперь снова уже заменила на Его Высочество.”

Услышав насмешливые голоса присутствующих, Хэлянь Цзяо Эр сразу же выразила улыбку кого-то, кто чувствовал себя обиженным, казалось бы, сопротивляясь слезам, покачав головой и повернувшись к Хэлянь Мэй: “Больше не говори об этом. Мне все еще нужно хорошо подготовиться, чтобы я смогла войти в Духовный Лес должным образом в одно мгновение.”

Хэлянь Мэй, однако, не хотела, чтобы все прошло так. Взглянув на Вэй Вэй, она крикнула: “Если ты думаешь, что кто-то может быть обманут твоим заискиванием, мечтай!”

Вэй Вэй игнорировала ее, конечно, не из-за чего-то вроде того, что она была великодушной. Скорее из-за того, что с того момента, как Байли Цзя Цзюэ ушел, Юань Мин проснулся. Он был в середине разговора с ней в ее разуме: “Тебе нужно обратить внимание, когда ты войдешь в Духовный Лес. Не используй небрежно свою собственную ци. Когда ты увидишь подходящего духовного зверя, тогда высвободи свою энергию. В противном случае, если ты встретишь духовного зверя, который сильнее тебя, тебя вполне могут сожрать.”

“Я знаю.” Пока она говорила, Вэй Вэй встала.

Она только что поднялась, когда увидела группу богатых молодых леди, смотрящих на нее с отвращением. Даже молодые господа из влиятельных семей, стоявшие за девушками, с разной степенью критики смотрели на нее.

На раннем этапе Вэй Вэй уже перестала задаваться вопросом об этих обстоятельствах. Прямо сейчас, она думала только о тех вещах, о которых Юань Мин только что поведал ей.

Кольцо хорошего духовного зверя, обладало способностью влиять на боевое развитие.

Потому что сильный духовный зверь не был так прост, как использование только для верховой езды.

Подождите, пока не приблизится время реальных соревнований, он может заранее атаковать во время защиты. Когда это необходимо, он может даже пойти так далеко, чтобы защитить жизнь своего мастера!

Вэй Вэй не ожидала, что этот просто обычный выбор супруги, тем не менее будет включать в себя вопрос о духовных зверях: ‘Я не смогу поспешить с банкетом и вернуться, как я планировала. Тогда как насчет того, чтобы просто пойти в Духовный Лес, чтобы взглянуть. Может быть, я смогу неожиданно пожинать некоторые выгоды.’

Вэй Вэй холодно улыбнулась и даже не потрудилась взглянуть на этих людей. Она взяла пироги из османтуса и ушла с банкета.

Именно ее отношение заставило людей ненавидеть ее. Она, казалось, думала, что с ними просто не стоит разговаривать.

Хэлянь Цзяо Эр сильно прикусила губы и глубоко вдохнула. Тем не менее, она не смогла успокоить ненависть, поднимающуюся из глубочайших закоулков пропасти своего сердца.

‘Похоже, я все еще была слишком доброжелательна к Вэй Вэй, этой шлюхе.

Она не должна прислушиваться к дедушке по материнской линии и ничего не делать.

Хех, Духовный Лес, не так ли? Тогда эта шлюха войдет, но не вернется!’

http://tl.rulate.ru/book/8139/297147