О переводе

Коротко о переводе: "Тело Су Сяо слегка опустилось".

Ребят, вы слово "пригнулся" знаете? Сразу представляется картина, в которой редакт кричит во время вражеской атаки: "Опустите свои тела!"

Машинный перевод адаптирован не плохо, но встречается фразы и предложения, про которые подумаешь: "Ну так ведь не говорят!" Сидишь, слушаешь и глубоко вздыхаешь на каждом ляпе.

Читать можно. 

Написал tizator 02 мая 2025 г., 15:35 Перевод просмотров: 5 комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь