Готовый перевод In this Hogwarts without a savior / В Хогвартсе без спасителя: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Пропажа студента стала первым случаем в вагоне с момента ссылки. Перси собирался идти в седьмую дисциплину после летних каникул и считался полувзрослым волшебником. Его отличные оценки делали его лучшим в классе, и разговоры о его выдающихся способностях были повсюду. Если кто-то и мог проникнуть в вагон, чтобы похитить Перси, шум был бы неизбежен. Из-за произошедшего запланированный небольшой ужин в честь прибытия пришлось отменить. Искали повсюду, но не нашли. Профессор МакГонагалл немедленно донесла о случившемся до Дамблдора, который в этот момент занимался другими делами в Ордене Феникса. Вскоре Дамблдор появился с бледным Вайсом, а мистер и миссис Уизли пришли вместе с ним.

Судя по всему, родители Рона, Артур и Молли Уизли, находились с Дамблдором, когда узнали о пропаже сына. Как только новость о пропаже Перси достигла их ушей, они поспешили в вагон. В офисе директора собрались все профессора, за исключением Хагрида, который вел машину, и Филча, следящего за учениками в столовой. Артур и Молли выглядели беспокойными, а глаза Молли слегка потемнели от слез, но они старались сохранять спокойствие и внимательно слушали профессоров, которые пытались выяснить ситуацию.

— Перси не найден в вагоне, и, скорее всего, он уже не здесь, — произнесла МакГонагалл, ее голос стал заметно тревожным. Свое беспокойство о безопасности Перси она старалась скрыть, но это было очевидно.

Голос Лили звучал гораздо спокойнее:

— Этим утром я проводила последнего новенького в вагон. В тот момент Хагрид остановил машину. Камин в вагоне подключен только к волшебной сети «Дома Гриммулд», и в вагоне нельзя использовать Аппарацию. Если только кто-то не помогал, он мог покинуть вагон лишь в тот момент.

Артур глубоко вдохнул, его разум оставался ясным.

— Почему он ушел из школы незаметно? Когда он вернулся домой какое-то время назад, он явно был счастлив от того, что стал президентом мальчишек, и не переставая хвастал этим перед братьями и сестрами.

— Ты забыл, Артур, — грустно произнесла Молли, — Перед своим возвращением в школу он сильно поссорился с Джорджем и Фредом, сказав, что они вовсе не уважают его как брата.

— Между ними уже было много ссор, — покачал головой Артур, вздыхая, — Но я не думаю, что на этот раз это что-то новое. Даже если у них и возникли проблемы, Перси не мог просто так уйти из школы, куда он мог пойти?

— Может, он пошел домой, чтобы нас найти? — предположила Молли с надеждой.

— Если это так, то мы должны увидеть его дома к полудню, — сказал Артур. — Он бы использовал Аппарацию после того, как покинул вагон, на это у него ушло бы не больше минуты.

В офисе воцарилась краткая тишина. Дамблдор не вмешивался в их предположения, но с задумчивым взором продолжал смотреть на камин, углубившись в раздумья.

Когда все успокоились и взгляды устремились к нему, он обратился к Флитвику.

— Ты говорил, что нашел в спальне Перси его торжественное одеяние?

Флитвик кивнул.

— Это был его рождественский подарок от школы. В карманах я нашел две вещи.

Все взгляды в офисе устремились на него. Флитвик достал из кармана маленькую стеклянную бутылочку и значок, положив их на стол. Это был значок президента мальчиков, который Перси получил этим летом, а в бутылочке оставалась треть флакона сверкающего зеленого порошка, очень похожего на порошок для камина.

— Ремус и я вместе проверили этот значок. На нем не оказалось никаких следов заклинаний, — сказал Флитвик, — Но ни я, ни он не смогли распознать, что это за порошок. Сначала я подумал, что это обычный каминный порошок, но Ремус напомнил мне, что этот порошок отличается, у него нет функции подключения к волшебной сети.

Взгляд Дамблдора на значок задержался на мгновение, прежде чем он снова повернулся к порошку.

Он поднял бутылочку, вытащил пробку и понюхал ее.

— Это разновидность каминного порошка, — произнес он. — Два года назад волшебная компания, производящая каминный порошок, выпустила новый продукт. Если порошок положить в камин, можно записать видео, а чтобы увидеть это изображение, нужно просто посыпать собранный порошок в камин. Однако, поскольку это слишком неудобно, большинство волшебников не нуждается в таких съемках. Этот продукт поступил в продажу всего на год и уже не производится.

Он вернул бутылочку на стол, оба родителя Уизли с недоумением смотрели на нее.

— Какое сообщение хочет оставить нам Перси?

— На момент, когда этот продукт был в продаже, — продолжал Дамблдор, — как мне известно, Перси никогда не выходил из вагона. Вы даже не слышали о нем, так что не знаете, откуда он мог достать это. Если он хотел оставить нам сообщение, как он его получил?

В офисе вдруг воцарилась тишина, и все последовали мысли Дамблдора.

Лицо Молли налилось ужасом.

— Мой сын похищен!

Губы Артура подрагивали, но он всё же крепко сжал руку Молли, пытаясь успокоить её, и изо всех сил старался сохранить спокойствие:

— Кто бы это ни сделал, давайте разберемся, Дамблдор.

Дамблдор кивнул и передал стеклянную бутылочку Ремусу, который высыпал порошок в потушенный камин. В момент, когда порошок попал в камин, разгорелись зеленые пламя, и вскоре оно стало принимать знакомое лицо.

Это был никто иной, как Перси, исчезнувший из вагона!

Увидев знакомое лицо, слезы уже текли по щекам Молли. Все в офисе смотрели на тонкого мальчика в очках, приближающегося к взрослой жизни. Лицо, созданное из зеленого пламени, отчетливо выражало настороженность и холод, когда он записывал это видео. Он смотрел вперед, словно глядя на всех профессоров Хогвартса и своих родителей.

— Я всегда считал, что выдающимся людям следует предоставлять больше прав, профессор Дамблдор.

```

http://tl.rulate.ru/book/81187/4594306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода