Читать 和風乙女ゲーで(悪役/ヒロイン)やってます / Wafū Otome Gē de (Akuyaku/Hiroin) Yattemasu / I Play the Role of a (Villain/Heroine) in a Japanese-Style Otome Game / Я играю роль (Злодея/Героини) в японской отоме игре: Глава 17. Достигая всего [Часть 2] :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод 和風乙女ゲーで(悪役/ヒロイン)やってます / Wafū Otome Gē de (Akuyaku/Hiroin) Yattemasu / I Play the Role of a (Villain/Heroine) in a Japanese-Style Otome Game / Я играю роль (Злодея/Героини) в японской отоме игре: Глава 17. Достигая всего [Часть 2]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Держаться за руки как-то отличается от того, что я ожидал..."

Пробормотал он сзади.

Ясно. Непопулярный у девушек Юсей-кун никогда не имел такого волнующего опыта.

"Хорошо для тебя, хах. Это так называемая дополнительная выгода."

"Не-а, это не дополнительная выгода, верно? ...Кстати, ты что-то изменила, Наба?"

"Я?"

"Да. Моё сердце говорит: 『Что-то не так. Это не то』."

"Что это вообще значит."

Юсей-кун обиженно нахмурился, когда я рассмеялась над непонятными словами.

Он сделал такое странное лицо, что я засмеялась ещё сильнее.

"Но ты можешь быть прав. Когда я открылась мысли, что я хороша такой, как есть, у меня на сердце как-то прояснилось."

"Ясно."

"Да. В конце концов, ради Чако я могу сделать всё!"

"...Так вот что они называют НоваяИгра+, хах."

"Что это вообще значит."

Юсей-кун использовал слово, которое я не совсем поняла.

Но Юсей-кун рассмеялся, увидев счастливо смеющуюся меня, так что я уверена, что это не плохое слово.

Когда мы наконец вернулись в класс, Чако заполняла бланки, раскидав распечатки повсюду.

"Я заставила тебя ждать."

Подходя к ней, позвала я Чако, и она большими шокированными глазами посмотрела на нас.

Ответив ей улыбкой, я подтащила Юсей-куна к парте Чако.

"Это Абе Юсей-кун. Друг."

Отпустив его руку, я представила его Чако.

"Эта красавица Чако. Постарайтесь поладить, хорошо?"

Я посмотрела им в лица и кивнула.

От моего слишком прямого представления они неловко опустили головы.

После чего Юсей-кун выразительно посмотрел на меня, а Чако похоже вернула себе спокойствие. Она посмотрела на Юсей-куна и рассмеялась: "Эхехе."

"Ах, приятно познакомиться. Я Томонага Чако. Хотя я только познакомилась с Юи-чан, мы собирались пойти домой вместе...ум, Абе-кун давно знает Юи-чан?"

"Ааа, возможно. Ну, думаю, можно считать, что я тоже только с ней познакомился."

Я захихикала над туманным ответом Юсей-куна.

"Верно, мы трое сегодня только познакомились."

Всё в порядке.

Это нормально, начать заново сегодня.

"Юи-чан довольно интересный человек, хах."

Чако рассмеялась.

Будто была искренне рада этому.

"Прости за настойчивость."

"Нет, всё нормально, я счастлива завести больше друзей. Позаботься обо мне, Абе-кун."

Когда я с виноватым взглядом извинилась, Чако игриво рассмеялась: "Хихихи."

Затем она с тем же выражением лица посмотрела на Юсей-куна.

Юсей-кун ответил простым "Да".

"Ах, Чако, похоже Юсей-куну не нравится, когда его зовут 'Абе'."

"Это так?"

"Да, немного." (Юсей)

"Нн, тогда Юсей-чан."

Отлично, решено! Чако решила, как будет его называть.

Похоже, она собирается добавить "-чан", как и в случае с Косуке-куном.

Эта милота как-то не подходит Юсей-куну. Я рассмеялась.

Я думала, что Юсей-кун будет против, но его лицо не сильно изменилось.

За исключением——

"...Добавлять "-чан" будучи старшеклассницей, это что, эроге? Она персонаж 'подруга детства'?"

Глаза Юсей-куна ярко сияли, пока он говорил тихим голосом, который только я, стоявшая близко, смогла услышать.

Пусть я и не совсем поняла, это явно неприличное слово.

Я зло глянула на него и с силой хлопнула по спине.

Я в беспокойстве посмотрела на Чако, чтобы проверить, услышала ли она, но она лишь с любопытством смотрела на нас.

...Слава богу.

"Больно."

"Если ты скажешь это снова, я тебя пну."

Мы зашептались.

Чако между тем успела собрать вещи.

Её сумка стояла на парте, а сама она смотрела на нас.

"Ах, Юсей-чан идёт домой с нами?"

Заметив, как снова засияли глаза Юсей-куна от этого 『Юсей-чан』, я смерила его сердитым взглядом.

Затем, стараясь, чтобы Чако его не заметила, я посмотрела на неё и мотнула головой.

"Мы пойдём домой раздельно. Но есть одно место, куда я хотела бы сходить позже, поэтому мы пойдём туда вместе. Я хочу, чтобы ты тоже пошла, ты не против, Чако?"

"Ун, конечно."

"Спасибо."

Юсей-кун впервые слышал об этом, поэтому он послал мне взгляд, спрашивающий: "Я тоже иду?", и я кивнула.

Мы вместе пошли по школе.

Покинув новое школьное здание и глазея на спортплощадки, на которых обычно проходили занятия клубов, мы направились к пункту назначения.

По пути Юсей-кун казалось понял, куда мы направляемся, и слегка забеспокоился, но я притворилась, что не заметила, и продолжила идти.

Наконец, дойдя до второй спортплощадки мы дошли до отдельно стоящего дома.

Заинтересовавшись новым местом, Чако с любопытством посмотрела на меня.

"Ты сюда хотела прийти?"

"Да, верно."

Кивнув Чако, я нажала на домофон.

Юсей-кун, казалось, уже сдался, он сердито стоял сзади.

Нажав на домофон, я услышала голос, поэтому сказала своё имя и немного подождала.

Дверь со щелчком открылась, и к нам вышел директор.

"Добро пожаловать. Вижу, трудишься с первого дня."

"Да. Я мчусь вперёд, как стрела."

Его светло-голубые глаза ласково улыбались, когда я захихикала.

Втолкнув ошеломлённую Чако и сдавшегося Юсей-куна в дом, я сняла туфли.

Хотя сошла бы и приёмная, в которой мы говорили ранее и куда можно было входить в обуви, директор провёл нас в свои личные комнаты, куда нужно было входить без обуви.

"Вау, поразительно."

"Да, точно..."

Сняв туфли и войдя в дверь напротив входной, мы попали в Л-ДК.

Напротив находилась большая стеклянная раздвижная дверь, которая соединялась с деревянным настилом.

Директор пригласил нас к коричневому кожаному L-образному дивану.

Когда я робко села, маленькая и упругая подушка приподняла мою попу. Это невероятно удобно.

"Юи-чан, на этом диване кажется можно сидеть вечно, да?"

"Ага, хах."

Юсей-кун и директор похоже разговаривали о чём-то, пока мы шептались.

Я слышала фразы вроде "Давно не виделись"(Юсей), "У тебя всё хорошо?"(директор), так они знакомы.

Когда Юсей-кун и директор закончили говорить, Юсей-кун сел на диван, а директор посмотрел на Чако.

"Приятно познакомиться. Я Камо Томоюки, местный директор. Позаботься обо мне."

Если подумать, они не были представлены.

Как она отреагирует? Обеспокоенная, я посмотрела на Чако. Она воскликнула "А!", ударив по ладони кулаком.

"Деньгодатель!"

Чако, закивавшая, словно стараясь показать своё понимание, милая.

Но неужели обязательно было говорить именно это...

Чако кажется ничуть не беспокоилась об этом. Она рассмеялась "Эхехе" и представилась.

"Я нахожусь под вашей заботой, моё имя Томонага Чако. Благодаря вам я также могу посещать эту школу и я полна ожиданий, потому что, думаю, я буду наслаждаться этим в будущем."

"Боже, вот как? Приятно слышать."

Когда директор мягко улыбнулся, Чако сказала: "Большое вам спасибо" и поклонилась. Увидев это, директор сказал: "Я пойду заварю чай," — и направился на кухню.

Я встала с дивана, чтобы помочь ему.

"Я пойду помогу."

"Мне тоже пойти?"

"Нет, оставайся здесь, с Юсей-куном."

"Принято."

Конечно, нехорошо оставлять наедине только познакомившихся Чако и Юсей-куна, но всё должно быть хорошо, раз это Чако.

Я тайком оглянулась по пути на кухню. Чако счастливо болтала с Юсей-куном.

Всё должно быть в порядке, я снова повернулась к кухне и подошла к директору.

Когда я предложила помощь, он передал мне сладости к чаю: "В таком случае, не могла бы ты отнести это?"

"У вас очень красивый дом."

Заговорила я с директором, забирая сладости.

Я не заметила этого, когда мы разговаривали в приёмной, но всё тут красивое.

Рядом с гостиной находилась столовая, в которой небольшим островком выделялась кухня.

Будь это изящное покрытие или серебристо-металлический блеск кухни, всё это красиво.

Когда я рефлекторно вздохнула в восхищении, директор, рассмеявшись, сказал: "Спасибо."

"Знаешь, я ждал, что ты придёшь, но я не ожидал, что ты придёшь с Юсеем и тем ребёнком."

"Потому что я подумала, блин, раз уж я в это ввязалась, я могу позвать и остальных, так?"

Верно.

Я хочу сделать кучу весёлых вещей и разрешить проблемы каждого.

Но есть предел того, что я могу сделать в одиночку.

Вот почему все должны знать друг о друге и веселиться вместе.

Несмотря на то, что оставлять всё на других эгоистично, всё в порядке.

"Ах, но не думайте, что это всё, ладно?"

"О?"

"Ага. Я приведу ещё Косуке-куна, Томотака-семпая и Куо-сенсея. Мы займёмся здесь кучей весёлых вещей."

Да.

Дела вроде оммёдзи и фантомов, ссоры между братьями или внутреннего конфликта между оммёдзи.

Меня они не волнуют. Мы можем подумать о них вместе.

Я хочу сделать кучу весёлых вещей со всеми.

"Я не позволю вам остаться наблюдателем, поняли? Потому что я буду вовлекать вас в это всё больше и больше."

С гордостью заявила я, и директор улыбнулся, будто посчитав это странным.

Так как эта улыбка не была возражающей, я захихикала.

"Потому что директор... Томоюки-сан тоже часть 『всех』. Я хочу жить вместе и смеяться вместе."

"...Спасибо."

Волосы цвета молочного чая слегка качнулись, и светло-голубые глаза ласково улыбнулись.

Почему-то смутившись, я вернулась к Чако и Юсей-куну с чаем и сладостями.

http://tl.rulate.ru/book/8117/498721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
ОТЗЫВ #
Все так мирно и хорошо... Мне как-то не верится, что все может так легко и просто закончиться. Не удивлюсь подвоху в самом конце этой арки.
Развернуть
#
Возможно. Но название арки подразумевает счастливую концовку? Хотя все не закончится так легко.
Развернуть
#
*в ожидании стекла*

Спасибо большое переводчику ~~~
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку