Готовый перевод Wafū Otome Gē de (Akuyaku/Hiroin) Yattemasu / Я играю роль (Злодея/Героини) в японской отоме игре: Глава 9. Выдающийся Оммёдзи [Часть 2]

"...Семпай."

"Не беспокойся."

Семпай быстро встал, подошёл ко мне и положил руку мне на плечо.

"Хватит!"

Вдруг со стороны окна раздался мужской, но какой-то яростный голос.

Тут же посмотрев в окно я увидела большого, коричневого волка, который стоял спиной к нам, словно защищая нас от чего-то.

"Чако!"

"Томотака-сама! Здесь опасно, пожалуйста, уйдите туда, откуда сможете легко сбежать!"

Я позвала Чако, но она не отреагировала, вместо этого она бросилась к чему-то.

Томотака-семпай и я поспешно подошли к окну, выглядывая наружу.

Под полной серебряной луной.

Золотой девятихвостый лис смотрел в моём направлении острым взглядом.

Коричневый волк врезался всем телом в этого лиса.

"Держись."

Сказав это, Томотака-семпай крепко обнял меня, открыл окно и выпрыгнул.

"!!..."

Это второй этаж!

Я подавилась из-за крепости его объятий. Похоже, Томотака-семпай использовал какое-то заклинание, так как мы приземлились не почувствовав никакой боли.

Поспешно отстранившись от семпая, я посмотрела на Чако. Золотой лис и коричневый волк обменивались атаками друг с другом.

"Семпай, это...?"

"Аа, так лиса решила показаться, хах."

Тч, семпай цокнул языком, стоя передо мной и начиная произносить незнакомые слова.

Я смотрела на сражающихся фантомов из-за его спины.

Этот золотой мех.

Девять хвостов и янтарные глаза.

"Куо-сенсей..."

Верно.

Это Куо Теппей-сенсей.

『Сильнейший Фантом в Этом Мире』.

"Наба, почему ты выбрала Камо?"

Даже когда золотой лис сражался с коричневым волком, откуда-то раздавался спокойный голос.

Моё сердце задрожало.

"Мне кажется, я много раз предупреждал через Косуке. Что ты не должна."

Томотака-семпай из Фракции Оммёдзи.

Фракция фантомов не будет рада, если я выберу его.

Поэтому появился сенсей?

"Мы не хотим мешать тебе, но... Камо не пойдёт."

Золотой лис посмотрел своими янтарными глазами сюда.

Словно пытаясь прервать золотого лиса, коричневый волк прыгнул на него.

Чако сильная.

Даже когда она в прошлый раз сражалась с Косуке-куном, сперва я думала, что они на равных, но вскоре она быстро получила преимущество.

Поэтому, сколько бы его ни звали 『Сильнейшим Фантомом в Мире』, думаю, они смогут сражаться более-менее на равных.

Но сила Куо-сенсея подавляла.

Чако даже не могла контратаковать.

В прошлый раз коричневый волк тут же восстанавливался, сколько бы атак ни получал.

Но атаки сенсея были такими быстрыми, что она не могла восстановиться вовремя.

Кроме того, сенсей пытался атаковать и Томотака-семпая, и коричневый волк останавливал эти атаки, буквально рискуя своей жизнью.

Тело коричневого волка в мгновение ока стало изодранным.

Чако, Чако собираются победить.

Несмотря на то, что семпай, кажется, укреплял Чако, произнося какие-то виды заклинаний, золотого лиса было не остановить.

"Чако!"

Я позвала коричневого волка, чьё тело не могло восстановиться вовремя и который не мог даже атаковать в ответ.

После чего золотой лис, который до этого равнодушно атаковал, немного ослабил свои атаки.

"Чако? ... Ты Томонага Чако?"

Золотой лис пристально посмотрел на коричневого волка своими янтарными глазами и обратился к нему.

Но, вместо ответа, коричневый волк просто воспользовался возможностью чтобы попытаться укусить его за шею.

БААМ!

Как только я услышала звук удара, тело коричневого волка ударилось о землю. Вместе со звуком бух поднялось облачко пыли.

"Ты собачка Камо, хах. Ясно. Вот почему ты сблизилась с Косуке."

В янтарных глазах горело слабое пламя.

Лёжа на земле, коричневый волк отчаянно пытался восстановиться. Но результата почти не было, так как ему не хватало сил.

"Не...собака, а волк, знаешь ли..."

Несмотря на то, что коричневому волку не нужно было отвечать, она ответила злобными словами.

Посмотрев на коричневого волка, неподвижный золотой лис бесстрастно сказал.

"Я не очищу тебя. Поспи немного."

Золотой Лис взмахнул передней лапой.

Но, прямо перед тем, как эта лапа опустилась, Томотака-семпай наколдовал что-то и указал правой рукой на золотого лиса.

Чёрный, похожий на верёвку объект появился и крепко связал его.

"Беги, Чако!"

Прокричал Томотака-семпай коричневому волку.

Но не похоже, что коричневый волк может двигаться. Её тело всего лишь немного сдвинулось.

Это бесполезно.

Заклинание семпая больше не выдержит.

Верёвка, связывавшая золотого лиса, могла разорваться в любой момент.

Томотака-семпай, похоже, отчаянно вкладывал в неё свою силу, но золотой лис, скорее всего, тоже прикладывал силы для освобождения.

Это не продлится долго.

Как только я почувствовала отчаяние, оранжевая фигура отбросила поднявшуюся лапу назад.

"Косуке..."

Голос золотого лиса звучал раздражённо.

Оранжевый лис стоял перед коричневым волком, словно защищая его.

...Это Косуке-кун.

Косуке-кун пришёл помочь.

"Это собачка Камо. Уйди."

"Заткнись. Не приказывай мне."

Оранжевый лис взревел, показывая свои ужасающие клыки, и тяжело ударил землю.

В этот момент чёрная верёвка разорвалась и растворилась в воздухе.

Затем Томотака-семпай повернулся к Чако и громко прокричал.

"Чако! Я разрешаю тебе!"

Семпай высоко поднял правую руку.

Когда он это сделал, тело коричневого волка, которое неподвижно лежало на земле, вдруг подпрыгнуло в воздух.

Затем, как только я поняла, что Чако прыгнула к Томотака-семпаю, щёлк, она откусила его правую руку.

"Семпай!?"

Бросившись к упавшему семпаю, я быстро подняла его.

Несмотря на то, что его правую руку откусили, крови не было.

"Вы в в порядке!? Семпай, семпай!"

Когда я в панике позвала Томотака-семпая, семпай посмотрел на Чако с искажённым болью лицом.

"Я дал... свою жизненную силу. Так Чако сможет восстановить свои силы."

"Что насчёт раны?"

"Чако остановила... кровь. Так что всё в порядке."

"Хотя боль не пропала," сказал Томотака-семпай, покрываясь холодным потом.

Даже сейчас он продолжал смотреть на Чако.

"...Выглядит весело."

Печально пробормотал он, несмотря на то, что его лицо скривилось от боли.

Действительно, судя по виду, Чако веселилась. Она бросилась к золотому лису, говоря Косуке-куну: "Вперёд!" или "Лови его!"

"Томонага, так ты съела Камо?"

"Нн."

"Фамильяр, хах... тебя уже не спасти."

"Заткнись, дерьмовый старший брат."

Словно специально, чтобы прервать разговор, оранжевый лис ворвался между золотым лисом и коричневым волком, нападая.

Золотой лис принял атаку. Вжуууух, он отклонился назад.

"Косуке, ты делаешь это, несмотря на то, что знаешь?"

"Это на самом деле не важно, верно? Чако это Чако."

Золотой лис глубоко вздохнул.

"Я сильный." [Куо-сенсей]

"Я знаю. Ты говоришь это спустя столько времени?" [Косуке]

"Нау, мы тоже сильные, знаешь? Я и Косуке-кун — сильнейшая команда!" [Чако]

"Какого чёрта?" [Косуке]

Косуке-кун в отчаянии рассмеялся.

Затем, словно это было сигналом, три тела смешались в битве друг с другом.

Интересно, сколько прошло времени?

Оранжевое тело, которое до этого сражалось, упало на землю с бшшш.

И примерно в то же время золотое тело тоже упало на землю.

Как только я заметила, что коричневый волк тяжело вздохнул, его тело рассыпалось в воздухе.

"Юи-чан, Томотака-сама..."

Маленький коричневый волк сделал пару маленьких шагов в нашем направлении.

Походка Чако была неустойчивой, словно у неё больше не было энергии.

Я поспешно бросилась к маленькому волку.

"Чако, Чако."

Я не хочу.

Я не хочу этого!

Я знаю.

Что в её маленьком теле осталось не так много сил.

И что это значит.

"Я сделала это... я как-то смогла выиграть..."

Когда я, наконец, обняла маленькое тело, Чако счастливо посмотрела на меня.

"Юи-чан, после этого, вылечи... Косуке-чана и сенсея..."

Золотые глаза ласково посмотрели на меня.

"Пожалуйста, верни жизненную силу Томотака-самы, которая осталась в этом теле, обратно ему... Юи-чан точно сможет это сделать."

Аах, у нас был такой разговор раньше.

Чако научит меня.

Как использовать свою силу.

"Так сила Юи-чан тоже уменьшится... Я уверена, что ты сможешь жить вместе с Томотака-самой."

Чако, чьё тело ослабло, издала звук, похожий на смех.

"Ясно, если это Томотака-сама, то истинная концовка будет такой, хах..."

Я слышала раньше и это.

'Истинная концовка'.

Почему она снова довольно смеётся?

Я крепко обняла Чако.

Когда я так сделала, Томотака-семпай молча стал на колени рядом со мной.

Несмотря на то, что его тело должно всё ещё болеть, он ласково погладил Чако по голове левой рукой.

Чако сощурила глаза от удовольствия. После чего посмотрела на семпая странным взглядом.

"Не исчезай, Чако."

Томотака-семпай не двигаясь смотрел на Чако своими тёмно-синими глазами.

Чако ответила звуком, который выражал её беспокойство.

"Я извиняюсь, Томотака-сама... не похоже, что я смогу исполнить, этот приказ."

"Это не приказ. Это просьба."

"Нет... Я серьёзно чувствую, что сейчас, исчезну."

Её глаза стали больше в удивлении от слов Томотака-семпая. Но Чако всё равно отвечала так, словно беспокоится.

Томотака-семпай неотрывно смотрел на Чако и ласково говорил.

"Чако... я разрешаю тебе. Съешь меня."

"——!! Подожди, держись...! Гууу..."

Тело Чако вдруг подпрыгнуло, содрогнувшись.

Её золотые глаза широко раскрылись, а изо рта полилась слюна.

Я не знала, что делать с такой Чако. Но раз Чако, похоже, отчаянно сдерживалась, я крепко обняла её.

"Разве ты, не знаешь, что я тут же, проиграю своему аппетиту...!?"

Чако, похоже, изо всех усилий что-то терпела. Она приложила свои передние лапы к глазам, всё ещё находясь в моих руках.

"Блин, ...да что не так, даже в конце..."

Сказала Чако обвиняющим тоном.

После чего лицо Томотака-семпая стало ужасно грустным.

"Чако... я не против. Съешь меня. Я хочу, чтобы Чако жила."

"...Я могу отравиться, так что нет, спасибо."

Чако яростно тёрлась головой об меня.

В ответ на её действия, которые показывали, что она словно пытается сбежать от чего-то, я решительно погладила её по спине.

"Я не сожалею о том, что сделал. Я пришёл очистить фантомов, думая с точки зрения оммёдзи."

До этого в глазах Томотака-семпая не было сомнения.

Но, дойдя до этих слов, его взгляд начал дрожать.

"Прости."

Его голос был невероятно хриплым.

"Чако. Я хочу начать всё заново. Я хочу стереть всё, что сделал тебе."

Тело Чако задрожало, когда она услышала эти слова.

В тёмно-синих глазах Томотака-семпая была боль.

Я не знаю, что случилось между Чако и Томотака-семпаем.

Тем не менее, мне кажется, что это было что-то несчастливое.

"То, что сделал Томотака-сама, хах... Верно, ты сделал кучу всего."

Лицо Томотака-семпая исказилось, когда он услышал слабый голос Чако.

Несмотря на то, что Чако, похоже, всё ещё отчаянно терпела, она медленно говорила, словно вспоминая давние времена.

"Ты дал мне дом... мягкую и пушистую кровать, весёлое время за просмотром телевизора и..."

Тело Чако начало исчезать.

Оно постепенно растекалось в воздухе.

"Человеческая еда, ванная и..."

Наверное, она могла больше не терпеть; она притянула к себе лапу и посмотрела на меня своими золотыми глазами.

"Ты дал мне шанс встретить Юи-чан в этой школе."

Почему это твои последние слова?

Несмотря на то, что я оставила тебя, Чако.

"Юи-чан, про...сти. Прости, что не сказала тебе, что я фамильяр. Я заставила тебя испытать неприятные чувства... не так ли."

"Прости и меня. Я думала только о себе. Я рада, что встретила тебя, Чако. Не важно, было это по приказу или нет."

Я поспешно выпалила это исчезающей Чако.

Честно говоря, я хотела говорить медленнее.

Я хотела извиниться множество раз.

Но времени больше не осталось.

Золотые глаза сощурились в счастье от моих слов.

"Ун, я рада, что встретила Юи-чан. Я правда повеселилась, в школе..."

Чако исчезает.

"Я даже пошла в бассейн, благодаря Томотака-саме..."

Её золотые глаза в конце посмотрели на Томотака-семпая и закрылись.

"С Юи-чан..., я правда хотела, жить..."

Сказав эти слова, Чако исчезла.

Оставив после себя только бледную, сверкающую сферу силы.

"Чако, Чако, не уходи."

Томотака-сепай отчаянно звал, но Чако больше здесь не было.

Слёзы текли по моему лицу, я посмотрела на Томотака-семпая.

"Семпай, это второй раз, когда Чако исчезла."

"...Что ты имеешь в виду?"

"Я вернулась назад во времени."

Я поняла отношения между Чако и Томотака-семпаем.

Отношения между оммёдзи и фамильяром.

Но это не всё. Между ними было что-то ещё.

Чако не съела Томотака-семпая.

Чако, наверное, не исчезла бы, если бы она это сделала.

Тем не менее, Чако не захотела убивать Томотака-семпая.

"Я ещё в пути."

Верно.

Я ещё в пути.

Я ещё не понимаю столь многого.

"Я верну Чако."

Будущее, в котором я улыбаюсь вместе с Чако.

Будущее, в котором Чако может быть свободной.

В этот раз я провалилась.

Чако исчезла и не перестала быть фамильяром.

Давайте снова всё переделаем.

Где-нибудь должен быть верный путь.

Не слушая, что отвечал семпай, я сконцентрировалась.

Я смогу это сделать.

Если это я, то я смогу.

В то утро.

Снова.

________________

『Выдающийся Оммёдзи』 Камо Томотака Получена Истинная Концовка

『Сильнейший Фантом в Мире』 рут был разблокирован

http://tl.rulate.ru/book/8117/269668