Готовый перевод Wafū Otome Gē de (Akuyaku/Hiroin) Yattemasu / Я играю роль (Злодея/Героини) в японской отоме игре: Глава 3. Злодейка и Школьная Жизнь [Часть 1]

Несколькими днями позже я приняла образ злодейки.

Сегодня церемония поступления.

Имя героини — Наба Юи.

Она сидит за мной.

Также, во время церемонии поступления, она сидит справа от меня.

Мягкие светлые золотые волосы.

Живые тёмно-зелёные глаза, которые очаровательно осматриваются вокруг.

На её щека лёгкий румянец, и она обладает шармом, который вызывает у окружающих желание обнять её.

Как милоー……

Как и ожидалось от героиниー……...

Я рассеянно смотрела на неё.

Возможно это из-за того, что я фантом.

Она обладала сладким запахом, из-за чего я не могла отвести от неё взгляда.

"Эрм, как тебя зовут?"

Наверное, она заметила мой пристальный взгляд; героиня украдкой заговорила со мной.

Засмеявшись, я сказала своё имя.

"Томонага Чако. Знаешь, я не очень люблю фамилию 'Томонага', так что я бы хотела, чтобы ты звала меня по имени, Чако, если можешь."

"Ун, хорошо. Наба Юи. Эрм, было бы хорошо, если бы ты тоже звала меня по имени..."

"Юи-чан, да. Точно. Прости, я редко общаюсь с людьми, поэтому моё поведение может быть слегка странно."

"А, я тоже."

"Ты тоже, Юи-чан? Слава богу, я гадала, что мне делать, если я буду единственной, кто не сможет завести друзей."

Когда я захихикала, Юи-чан тоже засмеялась.

По существу, создание дружеских отношений между нами не займёт много времени.

Во всяком случае, я пришла в эту школу, чтобы стать близкой подругой Юи-чан.

И моя фамилия, и номер моего места были специально такими, чтобы я в конце концов находилась рядом с ней.

Я проводила дни с Юи-чан, будучи аккуратной и достойной одноклассницей.

Юи-чан и я решили сегодня после школы поесть мороженного.

Путь к магазинчику мороженного отличался от нашего обычного пути, так что мы сделали небольшой крюк.

Таким образом, попытавшись срезать путь, мы пришли на пустую площадь, но――

"Он пришёл."

"Он опять пришёл, хах."

Перед моими глазами был фантом около двух метров в высоту.

По всему его телу были торчащие шипоподобные наросты, а его руки были странно большими, размером примерно с его тело.

Когда фантом с безглазым лицом увидел Юи-чан, он улыбнулся только ртом и взмахнул своими большими руками.

"Будь осторожна, Юи-чан!"

Схватив ошеломлённую Юи-чан, я отпрыгнула назад.

Угловатая, похожая на тёрку рука копнула землю в том месте, где только что были Юи-чан и я.

То, что я поняла после становления другом Юи-чан, это что у неё высокий шанс столкнуться с фантомами.

Просто когда она ходит через пустынные места, случается такое.

"Прости, Чако!"

"Без проблем~, оставь это на меня~."

Отпустив Юи-чан, я быстро ударила землю.

Фантом взмахнул рукой в моём направлении, но я проигнорировала это и продолжила.

Медленно.

Думаю, это было из-за явно большой массы его руки, но его взмахи вверх или вниз были очень медленными.

Ты правда думаешь, что сможешь задеть меня такими ударами?

Я серьёзно думала над тем, чтобы спросить это, но сомневаюсь, что мне предоставится такая возможность.

За доли секунды я подошла ближе к сердцу фантома и, удар, воткнула свою правую руку в его живот.

Быстро вытащив её, я отпрыгнула назад чтобы избежать удара его большой руки.

Бвуогуоох.

Тёмная кровь со странным звуком потекла из его живота.

Затем, фантом рухнул на землю и распался.

"Ты в порядке, Чако?"

"Да, это было похоже на бриз. Боже, его движения были такими медленными."

Даже когда я подшучивала, моё дыхание становилось близким к тому, чтобы стать прерывистым из-за того, что моё тело начало становиться горячим

Больше.

Я хочу больше.

"Это точно из-за того, что Чако слишком сильная."

Не зная, что я отчаянно пытаюсь подавить свой аппетит, Юи-чан приговаривала "Удивительно, удивительно", искренне нахваливая меня.

Похвала Юи-чан сделала меня счастливой и я широко улыбнулась.

И когда я заставляла себя улыбаться, чувство 『хотения большего』, что фонтанировало в моём сердце, понемногу подавлялось.

"Конечно. В конце концов, я, наверное, родилась, чтобы защищать Юи-чан."

"Блин, Чако всегда разыгрывает меня."

Ахаха, мы обе засмеялись.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/8117/151663